×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Flirty Senior is a Workplace Hazard / Работа с напарником — профессиональный риск: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Амуро Тору стоял перед дверью квартиры, колёсики чемодана глухо шуршали по ковролину в коридоре.

Адрес, который дал Ода Рицу, вел на верхний этаж элитного жилого комплекса, где на умном замке тускло мерцал синеватый свет. Он приложил палец к сканеру, замок со щелчком отворился, и навстречу пахнуло легким ароматом кедра.

...Он действительно внес мои отпечатки.

Амуро Тору прищурился, настороженно оглядывая просторную гостиную: за панорамным окном открывался ночной вид на Токийскую башню, серо-белая гамма мебели создавала ощущение холода, и лишь несколько пушистых подушек на диване выбивались из общего стиля, безвкусно раскинувшись так, будто их бросили на ходу.

— Добро пожаловать в мою скромную обитель.

Ленивый голос раздался из-за спины. Амуро Тору резко обернулся: Ода Рицу неизвестно когда возник позади него. Его длинные серебристо-серые волосы были небрежно собраны на затылке, а несколько прядей падали на шею, отчего кожа казалась еще бледнее. На нем был черный шелковый халат, запахнутый не до конца, а на ключице еще блестели капли воды — судя по всему, он только что вышел из душа.

Взгляд Амуро Тору помимо его воли скользнул по обнаженной шейной впадине, и его кадык слегка дрогнул.

— Скромную обитель? — Он приподнял бровь и указал на висевшую на стене картину, подозрительно похожую на подлинные Кувшинки Моне. — У вас весьма своеобразное представление о скромности.

Ода Рицу легко усмехнулся и небрежно перехватил его чемодан, а кончики его пальцев мимолетно скользнули по запястью Амуро:

— Проголодался? В холодильнике есть продукты, приготовь что-нибудь сам.

...Он что, держит меня за кухарку?

Амуро Тору выдавил из себя улыбку:

— В нашем соглашении не было пункта об обязанностях повара.

— О? — Ода Рицу склонил голову набок, его лисьи глаза слегка сузились, придавая лицу невинное и лукавое выражение. — Тогда за что ты хочешь отвечать? За подогрев постели?

Уши Амуро Тору мгновенно вспыхнули.

Глубоко вздохнув, он повернулся и направился на кухню, решив действиями заткнуть рот этому негодяю. Холодильник ломился от свежих продуктов, там даже нашлись его любимые кофейные зерна Синяя Гора.

...До чего же тщательно он всё разузнал.

Стоя спиной к гостиной, он услышал, как Ода Рицу опустился на диван: раздалось шуршание ткани и довольный вздох.

— Да, кстати, — внезапно подал голос Ода Рицу. — Твоя комната в самом конце коридора, постельное белье свежее.

Амуро Тору, шинковавший помидор, замер на мгновение:

— Разве любовник не должен спать в главной спальне?

— Если хочешь, можешь перебраться туда хоть сегодня ночью, — в голосе Ода Рицу послышалось веселье. — Правда, я плохо сплю, могу и с кровати сбросить.

Амуро Тору едва не раздавил помидор в пальцах.

На ужин были поданы паста с морепродуктами и фирменный лимонад от Амуро. Ода Рицу сидел напротив, его серебристо-серые волосы спадали на плечи, а ел он с таким изяществом, словно находился в мишленовском ресторане, и лишь когда его вилка накручивала спагетти, раздавалось едва слышное хлюпанье, придававшее ему странно домашний вид.

— Вкусно, — он слизал соус с губ и прищурился. — Похоже, содержать тебя — выгодная сделка.

Амуро Тору холодно усмехнулся:

— В следующий раз мои услуги подорожают вдвое.

Ода Рицу неожиданно протянул руку и большим пальцем стер соус с уголка его рта:

— Тут испачкался.

Тепло его пальцев тут же исчезло, но Амуро Тору замер, словно обожженный.

...Этот тип определенно сделал это специально.

После ужина Ода Рицу лениво велел ему вымыть посуду, а сам устроился на диване с документами. Когда Амуро вышел из кухни, вытирая руки насухо, оказалось, что тот уже заснул: бумаги рассыпались по его груди, длинные пряди разметались по подушкам, а ресницы отбрасывали на щеки легкие тени, и мушка под глазом при свете лампы выглядела особенно заметной.

...В таком безмятежном виде он выглядит куда приятнее, чем когда бодрствует.

Тихо ступая, Амуро подорошел ближе, намереваясь убрать документы, но случайно бросил взгляд на строчку сверху — это был свежий список заданий Организации, и один из пунктов был обведен красным маркером: [Бурбон, слежка за SilverRhythm].

...Приказ Джина?

Пока он размышлял над этим, Ода Рицу внезапно открыл глаза и мертвой хваткой вцепился ему в запястье:

— Шпионить в чужих бумагах — не очень-то вежливо.

Амуро Тору застигли врасплох: потеряв равновесие, он рухнул прямо на диван.

Его нос почти уткнулся в ключицу Ода Рицу, а воздух вокруг был насквозь пропитан ароматом кедра вперемешку с едва уловимым запахом пороха.

— Сам бросаешься в объятия? — Голос Ода Рицу звучал хрипло после сна, а пальцы легко оглаживали его лучевую кость. — Не пора ли мне взять с тебя проценты?

Амуро Тору резко оттолкнулся руками, с покрасневшими ушами:

— Ты притворялся спящим?

— Я просто дремал, — неторопливо приподнялся Ода Рицу, и халат соскользнул с одного плеча. — В конце концов, в доме завелся дикий котенок, нужно держать ухо востро.

Стиснув зубы, Амуро Тору развернулся и зашагал к своей комнате, а в спину ему летел тихий смех Ода Рицу:

— Спокойной ночи, не забудь запереть дверь — если так переживаешь.

http://bllate.org/book/31089/3788943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода