×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After My Lover Faked Their Death / Игра в смерть: Когда любовь становится ловушкой: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Ханьшэн сказал: Едем в Закусочную Лун Цзи.

Тан Цэнь не понимал, что происходит, и решил, что Пэй Ханьшэн просто проголодался, поэтому, как было велено, привез машину по указанному адресу.

Время обеда уже давно прошло, и в Закусочной Лун Цзи собирались закрываться. Пэй Ханьшэн не мог притвориться обычным посетителем, пришедшим поесть, поэтому пришлось прямо заявить о своей цели:

— Где Ши Минь?

Он перехватил Ци Лина и задал этот вопрос.

Ци Лин бросил взгляд на Тан Цэня, стоявшего рядом с Пэй Ханьшэном, и решил, что это пассия Пэй Ханьшэна. А раз так, то у Ши Миня больше нет шансов.

Раз у него уже есть кто-то, зачем приходить к Ши Миню? — с негодованием подумал Ци Лин.

В последние дни Сюй Фэн, этот состоятельный господин, тоже часто появлялся в закусочной. Ци Лин отчетливо видел, что Сюй Фэн неравнодушен к Ши Миню, поэтому чаша весов в этот момент невольно склонилась в пользу Сюй Фэна.

Отвечая на вопрос Пэй Ханьшэна, он был явно не в духе:

— Его здесь нет.

Пэй Ханьшэн допытывался:

— А где он?

Ци Лин промолчал.

Как раз когда Пэй Ханьшэн уже был готов выйти из себя, Ши Минь внезапно вышел из кухни:

— Кто-нибудь видел мою синюю тряпку?

На несколько секунд в помещении воцарилась тишина. Ши Минь поднял голову и увидел Пэй Ханьшэна.

Пэй Ханьшэн инстинктивно хотел отчитать его: почему, заболев, он все еще вышел на работу?! Но слова застряли в горле, и Пэй Ханьшэн проглотил их.

— Мы… уже закрываемся… — Ши Минь, который не видел Пэй Ханьшэна уже много дней, снова растерялся.

— Я пришел не есть, — сухо сказал Пэй Ханьшэн.

— Тогда что вам нужно? — тихо спросил Ши Минь.

Встреча с Пэй Ханьшэном прямо в закусочной тревожила его: он боялся доставить неприятности остальным, особенно хозяину.

— Поехали со мной, — тоном, не терпящим возражений, произнес Пэй Ханьшэн.

У Ши Миня не было выбора.

Он сел в машину к Пэй Ханьшэну, и Тан Цэнь, который был за рулем, отвез их в ближайшую клинику. Однако Пэй Ханьшэн не вышел из машины, а приказал Тан Цэню:

— Отведи его внутрь, пусть пройдет обследование, а потом выведешь его обратно ко мне.

Тан Цэнь и Ши Минь раньше почти не общались, поэтому были мало знакомы. Тан Цэнь, следуя указанию Пэй Ханьшэна, завел Ши Миня в клинику. Там было немало людей, ожидающих приема, и им сказали, что придется подождать около получаса.

Тан Цэнь сказал Ши Миню:

— Подождите здесь, я выйду и скажу господину Пэю.

Ши Минь кивнул, но все это время чувствовал себя как на иголках.

После их воссоединения отношение Пэй Ханьшэна часто было для него загадкой, а некоторые его поступки — совершенно неожиданными.

Когда Тан Цэнь вышел к Пэй Ханьшэну, то увидел, что тот сидит в машине, погруженный в свои мысли. Заметив приближение Тан Цэня, Пэй Ханьшэн на мгновение встревожился, а затем нахмурился и спросил:

— Что там?

Тан Цэнь передал ему обстановку:

— Господин Пэй, там много людей, врач сказал, что нужно подождать полчаса.

Пэй Ханьшэн прикинул время: если ехать в крупную больницу, оформление бумаг, компьютерная томография, анализы крови — все это заняло бы примерно столько же, поэтому он решил подождать.

Он сказал:

— Иди внутрь и присмотри за ним.

На самом деле Пэй Ханьшэн хотел, чтобы Тан Цэнь просто присмотрел за Ши Минем, но сказано это было так, что посторонний человек мог бы подумать, будто Пэй Ханьшэн боится, что Ши Минь сбежит.

Тан Цэнь вернулся к Ши Миню и сел вместе с ним на скамейку в углу.

Тан Цэнь спросил:

— Что у вас болит?

Ши Минь слегка улыбнулся:

— Просто немного кружится голова, ничего страшного.

Ши Минь сам знал состояние своего организма. Когда погода непредсказуема, мелкие недомогания случаются часто. Пока он не падал с ног, он не мог позволить себе уйти на больничный, тем более тратить деньги на врачей.

Оба они не были мастерами общения, поэтому просто молча сидели и ждали.

Через полчаса наконец подошла очередь Ши Миня. Тан Цэнь хотел пойти с ним, но Ши Минь его остановил:

— Прошу вас, подождите меня снаружи, я сам зайду.

Тан Цэню пришлось ждать на прежнем месте.

В маленькой клинике не было сложных процедур, но Ши Минь неоднократно подчеркивал врачу, что нужно лишь самое простое обследование. В итоге врач просто измерил ему температуру, давление и уровень сахара в крови.

Результаты показали, что у Ши Миня пониженный сахар.

Лекарства не прописали, поэтому взяли только небольшую плату за осмотр. Ши Минь настаивал на том, чтобы заплатить самому, но Тан Цэнь опередил его.

Когда они вышли, Пэй Ханьшэн стоял у двери машины, дыша свежим воздухом. Увидев, что Ши Минь выходит, он снова сел внутрь. Ши Минь робко последовал за ним.

Тан Цэнь, в отличие от Цзян Нинсиня, не мог разгадать истинные мысли Пэй Ханьшэна, поэтому, сев в машину, не стал сам докладывать о результатах обследования Ши Миня.

Ши Минь молчал, сидя рядом с Пэй Ханьшэном. Незримое давление, исходящее от того, было настолько велико, что Ши Минь с момента посадки в машину чувствовал себя крайне неловко.

Пэй Ханьшэн поднял глаза и мельком взглянул на результаты обследования, которые Ши Минь сжимал в руках. Он открыл рот, но так и не решился задать ни одного вопроса.

Автомобиль плавно ехал, в салоне было так тихо, что можно было услышать, как падает игла. Но этот мужчина постепенно становился все более раздражительным, и его брови ни на миг не расслаблялись.

Вскоре Пэй Ханьшэн опустил голову и начал что-то печатать в телефоне.

— Тан Цэнь, ты до сих пор не прислал мне отчет о прошлой встрече! — внезапно воскликнул Пэй Ханьшэн, указывая на упущение в работе.

Тан Цэнь от строгого тона испугался и невольно сбавил скорость.

Тан Цэнь неуверенно произнес:

— Я… я вроде бы отправил, проверьте почту.

Он помнил, что отправлял, но тон Пэй Ханьшэна лишил его всякой уверенности.

В почтовом ящике действительно было письмо с отчетом, но Пэй Ханьшэн, открыв его, сразу начал придираться:

— У тебя проблемы с версткой. И почему в списке участников нет Сяо Суня?

Тан Цэнь хотел оправдаться: верстка могла немного «поехать» при просмотре с телефона, а Сяо Суня в списке не было, потому что в тот день он отпрашивался.

Однако не успел Тан Цэнь открыть рот, как Пэй Ханьшэн продолжил придирки:

— Здесь важные пункты не выделены красным, и еще — буквы в префиксах номеров заказов должны быть написаны заглавными!

http://bllate.org/book/31087/3788718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода