×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After My Lover Faked Their Death / Игра в смерть: Когда любовь становится ловушкой: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Минь, в отличие от остальных, не проявлял никакого любопытства к тому, кто этот мужчина в маске и что скрывается под ней.

Помощник Лян Чжоу просто заказал два блюда и один суп, а когда Ши Минь повернулся, собираясь идти на кухню передать заказ, человек в маске окликнул его:

— Постойте.

Ши Минь остановился и вежливо ответил:

— Подскажите, у вас еще какие-то пожелания?

Мужчина в маске первым заговорил:

— Меня зовут Сюй Фэн, мы не могли бы познакомиться?

Это имя на мгновение заставило сердце Ши Миня забиться чаще, но он попытался вспомнить прошлое, взглянул на внешность этого мужчины и, убедившись, что это просто совпадение, успокоился:

— Можете звать меня просто Сяо Ши. Если что-то понадобится, зовите.

Сказав это, Ши Минь убежал оформлять заказ.

Ши Минь не собирался заводить новых знакомых, общаясь лишь с хозяином и коллегами.

Поэтому, сколько бы Сюй Фэн ни приходил обедать несколько дней подряд, он так и не смог получить контактные данные Ши Миня.

Лян Чжоу даже смотреть на это не мог и возмущенно произнес:

— Господин, он ведет себя неблагодарно.

Но Сюй Фэн не хотел винить Ши Миня ни на йоту:

— Он всегда привыкал привыкать к людям не сразу. Ничего страшного, иметь возможность вот так открыто смотреть на него — уже хорошее начало.

В это время Пэй Ханьшэн, находившийся в командировке в другом городе, потерял покой.

Цзян Нинсинь, выступавший сторонним наблюдателем, имел больше всего оснований для выводов: по его мнению, с самого первого дня командировки у Пэй Ханьшэня проявлялись признаки тревожности.

Неужели это синдром разлуки? — невольно догадывался Цзян Нинсинь.

Однако даже при рассеянном внимании Пэй Ханьшэн с легкостью справлялся со всей работой.

На третий день срочные дела наконец были улажены, и Цзян Нинсинь предложил:

— Не хочешь прогуляться? Я ведь впервые в этих местах.

Ему хотелось, чтобы Пэй Ханьшэн развеялся и побольше контактировал с внешним миром.

Однако ответом стал ожидаемый отказ:

— Не пойду.

Тогда Цзян Нинсинь был вынужден пустить в ход козырную карту: он достал телефон, открыл какую-то страницу и показал её Пэй Ханьшэню:

— Я заметил, что Ши Минь выложил эти мультяшные обои. Ему что, нравится такой рисунок? Я знаю, здесь неподалеку есть магазин, где продают именно такой мерч.

Пэй Ханьшэн тут же прищурился на Цзян Нинсиня:

— Что это за аккаунт? Почему ты видишь его публикации?

Стоило зайти разговор о чем-то, связанном с Ши Минем, как Пэй Ханьшэн неизменно терял самообладание.

Цзян Нинсинь пояснил:

— Это самая обычная соцсеть. После регистрации она сама подкидывает людей, которых ты, возможно, знаешь. Я тоже случайно наткнулся.

Пэй Ханьшэн замолчал и больше ничего не предпринял.

Цзян Нинсинь нарочно открыл у него на глазах ленту Ши Миня, начиная с самой первой записи, и время от времени зачитывал их вслух.

— Этот аккаунт зарегистрирован два года назад. Сначала посты были довольно эмоциональными, и только в последнее время стали более позитивными. Но странно то, что ровно посредине целый год не было никаких обновлений… — изучая страницу, вслух размышлял Цзян Нинсинь.

Внешне Пэй Ханьшэн казался совершенно равнодушным, но когда Цзян Нинсинь внезапно схватился за живот, небрежно бросил телефон на стол и убежал со словами «Я в туалет», Пэй Ханьшэн невольно взял его телефон и заглянул в экран.

Всё оказалось именно так, как говорил Цзян Нинсинь: сразу после регистрации Ши Минь выкладывал по посту чуть ли не каждый день, а иногда и больше одного.

Но затем образовался годовой пробел, в течение которого не было никаких вестей.

Сначала Пэй Ханьшэн погрузился в растерянность, но постепенно всё понял: разве время регистрации аккаунта не совходило с моментом, когда с ним самим случилась беда, а Ши Минь тут же повернулся к нему спиной и сошелся с Сюй Тинфэном?

А период затишья как раз пришелся на время гибели Сюй Тинфэна.

Все лежавшие на поверхности улики, казалось, были связаны с Сюй Тинфэном. Пэй Ханьшэн невольно холодно фыркнул, а затем с силой отбросил телефон Цзян Нинсиня в сторону.

Когда Цзян Нинсинь вышел из туалета и увидел мрачное, темное лицо Пэй Ханьшэня, он больше не стал поднимать эту тему и предлагать куда-нибудь сходить.

Хотя Пэй Ханьшэн часто игнорировал его, Цзян Нинсинь всё равно не удерживался от нравоучений. В тот вечер он снова затянул мягкие увещевания:

— Ты с таким трудом восстановил здоровье, пора бы уже вырваться из теней прошлого. Ханьшэн, твоя жизнь принадлежит тебе, и только от тебя зависит, жить с позитивом или уходить в негатив.

На губах Пэй Ханьшэня промелькнула зловещая улыбка, и он твердо произнес:

— Сюй Тинфэн мертв, но кто-то должен ответить за обиды между нами! Нинсинь, я не могу проглотить эту пилюлю!

Все отлично понимали, что под обидами Пэй Ханьшэн имел в виду вовсе не то, что Сюй Тинфэн столкнул его со скалы. Больнее всего было от того, что Ши Минь тут же бросился к Сюй Тинфэну и стал с ним неразлучен — эта обида не имела ни малейшего шанса на примирение.

Изначально до окончания командировки оставался еще один день, но из-за непредвиденных обстоятельств её пришлось продлить на три дня.

Из-за этого Пэй Ханьшэн был вынужден поручить людям приглядывать за Ши Минем в Городе Наньюнь.

Когда Цзян Нинсинь подтрунивал над ним, Пэй Ханьшэн оправдывался:

— Не хочу, чтобы у него появилась иллюзия, будто я собираюсь оставить всё как есть!

Цзян Нинсинь пожал плечами:

— Ладно, раз тебе так нравится.

Однако новости, которые добыли люди Пэй Ханьшэня, гласили обратное: Ши Минь уже несколько дней ходил на работу больным.

В этот момент Цзян Нинсинь сидел у окна в гостиничном номере и занимался делами, как вдруг рядом раздался звук разбитого стекла.

Это Пэй Ханьшэн разбил чашку.

— Ты чего это? Я велю кому-нибудь убрать, — Цзян Нинсинь отложил работу и вызвал администратора отеля.

Всё это время он видел, что брови Пэй Ханьшэня сошлись на переносице.

— Что случилось? — допытывался Цзян Нинсинь.

Но ответ Пэй Ханьшэня оставался неизменным:

— Ничего.

Чем спокойнее тот выглядел, тем страннее казалось Цзян Нинсиню.

Но раз Пэй Ханьшэн не хотел говорить, поделать было нечего.

Тем не менее, в тот же день во второй половине дня Пэй Ханьшэн решил немедленно свершить текущие дела и заказал билет на самолет в Город Наньюнь.

Цзян Нинсинь не стал задавать лишних вопросов, оставшись доделывать хвосты, чтобы Пэй Ханьшэн мог спокойно лететь домой.

В аэропорту Пэй Ханьшэня встречал Тан Цэнь. Тот думал, что босс так спешит вернуться ради встречи с важным клиентом, но вопреки ожиданиям, названный Пэй Ханьшэнем адрес оказался вовсе не офисом компании.

http://bllate.org/book/31087/3788717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода