×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After My Lover Faked Their Death / Игра в смерть: Когда любовь становится ловушкой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Ханьшэн едва заметно кивнул и, приняв документы, не оглядываясь, вошел в кабинет.

Тан Цэнь, осознав, что обстановка накалилась, не решился последовать за ним, но Цзян Нинсинь похлопал его по плечу, успокаивая:

— Не волнуйся, я пойду и подтолкну его к подписанию.

Только Цзян Нинсинь и осмеливался заговаривать с Пэй Ханьшэном, когда тот был не в духе.

Тан Цэнь изобразил на лице крайнюю признательность:

— Спасибо, брат Цзян.

Цзян Нинсинь вошел в кабинет Пэй Ханьшэна и вольготно уселся, однако Пэй Ханьшэн тут же его выдворил:

— Если дел нет, иди занимайся своими.

Цзян Нинсинь проигнорировал его слова и, многозначительно приподняв бровь, спросил:

— Неужели… тебе не интересно, что мне сказал Ши Минь?

Пэй Ханьшэн приостановил перелистывание бумаг. Цзян Нинсинь с торжествующим видом принял еще более расслабленную позу, зная, что сумел пробудить любопытство Пэй Ханьшэна.

Однако он хорошо изучил характер собеседника, и, как и ожидалось, тот ответил пренебрежительным тоном:

— Это меня не касается.

И продолжил изучать документы.

Цзян Нинсинь тихо усмехнулся и поправил его:

— Как раз-таки касается.

Пэй Ханьшэн снова слегка замешкался, но ничего не ответил.

Цзян Нинсинь напомнил:

— Сначала разберись с бумагами для Тан Цэня, тогда и расскажу.

Войдя в кабинет, он заметил, что Пэй Ханьшэн отложил документы Тан Цэня в сторону и достал из ящика какие-то старые бумаги, которые теперь и изучал.

Пэй Ханьшэн сохранял невозмутимость. Цзян Нинсинь сник и все же выложил правду:

— Ши Минь только что спрашивал, как твое здоровье. Что бы он ни делал раньше, но, как сторонний наблюдатель, я вижу, что сейчас он беспокоится искренне.

Сказав это, он поспешно добавил, словно опасаясь возражений:

— Ладно, я просто высказал личное мнение. Если не согласен — считай, что я ничего не говорил. Не хочу с тобой спорить.

Пэй Ханьшэн все это время молчал, но секунду спустя взял бумаги, переданные Тан Цэнем, и принялся их просматривать.

Цзян Нинсинь добился своего и не стал больше ничего комментировать, чтобы не нервировать Пэй Ханьшэна. Он поднялся с дивана, и, проходя мимо рабочего стола Пэй Ханьшэна, прихватил пачку кофейных зерен, бросив на ходу:

— Не пей столько кофе, отдыхай больше.

В самые тяжелые времена Пэй Ханьшэна именно Цзян Нинсинь был рядом, поэтому, что бы тот ни говорил или делал, Пэй Ханьшэн никогда не держал на него зла.

За исключением недавнего совета в машине «избить Ши Миня», брошенного в сердцах.

Приняв лекарство от кашля, которое дал ему Цзян Нинсинь, Ши Минь почувствовал себя гораздо лучше и вернулся на кухню помогать остальным.

Коллега, с которым он был в самых добрых отношениях, Ци Лин, не удержался от любопытства и спросил:

— Сяо Ши, тот господин, который привез тебя утром, он очень богат?

Ши Минь знал характер Ци Лина: тот не был падким на роскошь человеком. Иногда они делились друг с другом простыми житейскими историями.

Ши Минь ответил коротко:

— Пожалуй.

Ци Лин внезапно воодушевился:

— А у вас есть шанс быть вместе? Если бы ты был с этим господином, тебе бы не пришлось так страдать.

Ци Лин был оптимистом, в его словах всегда сквозила светлая надежда на будущее.

Да уж, даже Ци Лин считал, что жизнь Ши Миня полна лишений. И надеялся, что появится некий спаситель, который протянет руку помощи.

Ши Минь отвел взгляд и горько усмехнулся:

— Я… не пара ему.

Ци Лин был озадачен: ему казалось, что Ши Минь глубоко в душе считает себя ничтожным. По мнению Ци Лина, несмотря на скромные условия жизни, внешность и личность Ши Миня давали ему полное право чувствовать себя уверенно, но изменить мысли друга он не мог.

В этот момент хозяин заведения прервал их разговор. Оказалось, поступил заказ на пятьдесят порций еды навынос, причем с условием, что доставлять их должен лично Ши Минь.

Хозяин с сомнением покачал головой:

— Не знаю, розыгрыш ли это, так что если не хочешь — не будем связываться.

Ши Минь встал и спросил:

— Можно посмотреть адрес?

Получив адрес, Ши Минь сразу понял: это заказ Пэй Ханьшэна.

Он не хотел, чтобы из-за его личных дел страдала выручка хозяина:

— Я отвезу, только пусть он сначала оплатит заказ вперед.

— Хорошо, будь осторожен, — напутствовал его хозяин.

Пятьдесят порций не поместились бы в электроскутер, а в заведении остались только фургон и трехколесный велосипед. Ши Минь не решался садиться за руль автомобиля, поэтому пришлось ехать на трехколесном велосипеде. К счастью, дождь уже прекратился.

Ши Минь не стал медлить и, как только еду приготовили, помчался на всех парах.

Однако, когда он уже подъезжал к нужному району, его остановил охранник:

— Трехколесному транспорту въезд запрещен.

Ши Минь затормозил и взмолился:

— Пожалуйста, сэр, я только доставлю еду наверх и сразу выйду.

Но охранник был непреклонен:

— Таковы правила. Если нас проверят, нас оштрафуют.

— Но я… — Ши Минь не умел настаивать и не хотел доставлять другим неудобств.

Ему пришлось оставить велосипед в стороне и начать носить пакеты частями. Боясь, что оставшуюся еду или транспорт украдут, Ши Минь был вынужден двигаться быстрее.

Однако его силы были на исходе. Когда он добрался до нужного здания, конечности стали ватными, а в голове зашумело.

Поскольку офисных зданий в этом районе было несколько, Ши Миню пришлось остановиться и позвонить Пэй Ханьшэну, чтобы уточнить место.

Мужчина на том конце провода, казалось, все предвидел. Точнее сказать, он намеренно заставлял Ши Миня бегать кругами, словно муху без головы.

Пэй Ханьшэн невозмутимо ответил:

— Разве у вас, курьеров, нет навигатора?

Ши Минь тяжело дышал, но в его голосе не было ни капли раздражения, лишь спокойное пояснение:

— Я здесь впервые, плохо ориентируюсь.

http://bllate.org/book/31087/3788714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода