— Разве это не та самая пластинка, которая есть и у меня? — Сюй Цзячэнь вытащил одну из них и, открывая футляр для компакт-дисков, произнес: — Когда я покупал ту виниловую пластинку, то видел и CD.
Сюй Цзячэнь немного поразглядывал дорогой проигрыватель, а затем нажал кнопку воспроизведения.
Устроившись на диване под звуки любимой музыки, он повернул голову и увидел в стороне согбенную спину Дуань Юя — тот слегка склонил голову над кастрюлей, варя лапшу.
Прошло минут десять, и из кухни донесся голос Дуань Юя: лапша готова. Сюй Цзячэнь поспешно поднялся.
Насыщенный аромат грибов раздразнил аппетит Сюй Цзячэня. Он последовал за Дуань Юем к обеденному столу, сел и посмотрел, как тот ставит перед ним тарелку.
— Не знаю, сколько ты ешь. Если не доешь, выкинешь.
Сюй Цзячэнь только собирался сказать, что тот сварил слишком много, как услышал слова Дуань Юя. Взяв палочки, он с улыбкой произнул:
— Я постараюсь всё доесть, но её правда очень много.
Дуань Юй коротко хмыкнул, повернулся, чтобы прибрать на кухне, а вернувшись через некоторое время, застал Сюй Цзячэня за усердным уплетанием лапши.
Дуань Юй не стал составлять ему компанию за столом, а вернулся на диван и, закинув ногу на ногу, взял в руки телефон. Сюй Цзячэнь ел лапшу, а Дуань Юй в тишине слушал музыку.
— Дуань Юй.
Вдруг Дуань Юй услышал, как его зовет Сюй Цзячэнь. Повернув голову, он увидел, что тот с некоторым смущением смотрит на него:
— Больше не лезет.
— Ладно, оставь, я уберу, — ответил Дуань Юй.
Сюй Цзячэнь отнес тарелку на кухню и, заметив, что плита уже вымыта, взял губку — он всё же решил вымыть свою миску сам.
— Оставь, — послышался голос Дуань Юя из-за спины.
— Я помою, как неудобно заставлять тебя возиться, — настоял Сюй Цзячэнь. Дуань Юй не стал спорить и вернулся в гостиную.
Закончив мыть посуду, Сюй Цзячэнь вышел из кухни и еще раз поблагодарил Дуань Юя.
— Очень вкусно! Вообще-то я редко ем лапшу, но ты просто мастер.
Сюй Цзячэнь хвалил его искренне, в его тоне не было фальши или лести — всё звучало от всего сердца.
Но Дуань Юй понимал: это была давняя привычка Сюй Цзячэня. Привычка покорно соглашаться и рассыпаться в похвалах, привычка уступать большинству, привычка преуменьшать чужие заслуги перед собой? Нет, привычка преувеличивать чужую доброту.
— Вот и отлично, — отозвался Дуань Юй.
Внезапно Дуань Юй почувствовал, как что-то завибрировало рядом с его телом. Оглядевшись, он обнаружил, что прямо под его боком зажаты чьи-то мобильные телефоны... точнее, его собственный телефон.
— Мой телефон, — заметил Сюй Цзячэнь и протянул руку.
Дуань Юй передал гаджет экраном вверх и как раз успел заметить, что только что пришедшее сообщение было от Дуань Фэя — на экране высветился текст.
[Дуань Фэй: Завтра заеду за тобой.]
— Спасибо за сегодня, в следующий раз с меня ужин. А теперь тебе пора отдыхать, ложись пораньше. — Прочитав сообщение, Сюй Цзячэнь поднялся, собираясь уходить.
— Угу.
Проводив Сюй Цзячэня, Дуань Юй вспомнил лицо своего кровного брата, и его передернуло от отвращения.
По его мнению, Сюй Цзячэнь был на редкость неразборчив — в Дуань Фэе ведь не было ни единого хорошего качества.
Вечером перед сном Ян Юньсинь неожиданно прислала сообщение. От этого сообщения только что принявший душ Дуань Юй с голым торсом замер на добрые полминуты.
[Мама: Сынок, приедешь завтра домой пообедать? Твой брат ведет в гости девушку, соберемся все вместе.]
[Дуань Юй: Девушку?]
[Мама: Да. Редко удается застать тебя на родине, а твой брат уже несколько лет не приводил девушек домой.]
Дуань Юй никак не мог взять в толк из этого короткого сообщения матери, что за фарс разыгрывается на его глазах.
В его воображении мелькнул образ Сюй Цзячэня, сидящего за обеденным столом и уплетающего лапшу.
Только что, перед уходом, он обернулся и бросил на него взгляд.
Он видел, как Сюй Цзячэнь в свете лампы над обеденным столом склонил голову над едой, обжигался лапшой, но даже не пищал — немного жалко.
Автор пишет:
Скоро начнется!
Зимний дождь моросил не переставая. Как и обещали синоптики, всю последнюю неделю город был окутан пасмурными тучами и сыростью.
Но несмотря на сереющее за окном небо и бесконечную воду, гостиная семьи Дуань сегодня выглядела оживленной и уютной из-за особенных гостей.
Ян Юньсинь тщательно принарядилась: с помощью подкрашивающей расчески привела в порядок волосы и теперь выбирала серьги перед туалетным столиком. Дуань Юй сидел рядом, составляя ей компанию.
— Ты что-нибудь слышал о девушке твоего брата в этот раз? — спросила Ян Юньсинь.
— Нет, с чего бы брату со мной об этом болтать, — ответил Дуань Юй.
— Говорят, они встречаются уже давно, познакомились на каком-то ужине с инвесторами, — поправляя прическу, произнесла Ян Юньсинь.
— Давно встречаются? — переспросил Дуань Юй.
— Ну да, а что? — обернувшись, недоуменно взглянула на него мать.
Дуань Юй покачал головой, сказав, что ничего особенного, и отделался дежурной фразой о том, что у них, должно быть, очень крепкие отношения.
В душе же он думал о другом: кто из них двоих — Сюй Цзячэнь или новая невестка — является любовником на стороне? Или, может быть, Сюй Цзячэнь ни сном ни духом не ведает, что Дуань Фэй собирается жениться?
Спустившись с матерью вниз, они обнаружили, что Дуань Чжэнъе уже сидит в гостиной. Увидев их, он кивнул и жестом позвал Дуань Юя присесть рядом.
Ян Юньсинь тоже устроилась неподалеку и, прежде чем муж успел заговорить, опередила его:
— Сегодня у нас гостья, так что не вздумай выпивать лишнего и поучать Сяо Юя.
Дуань Чжэнъе даже рот открыть не успел. Опешив, он нахмурился:
— Совсем ты его избаловала. Я всего лишь хотел спросить, как у него дела в последнее время, а ты уже боишься, что я стану читать сынку нотации.
Ян Юньсинь усмехнулась:
— Мало ли что ты наговоришь после рюмки.
Дуань Чжэнъе всегда баловал жену. Напоминание Ян Юньсинь незваным гостем в его планы не входило, и он не стал спорить — впрочем, поучать Дуань Юя он действительно не собирался.
— Я слышал, тем инвестиционным форумом XFound в последнее время занимаешься ты вместе с Сяо Сюй? — тон Дуань Чжэнъе и впрямь был мягче обычного.
— Да, — ответил Дуань Юй.
— В твоих силах я не сомневаюсь, ты у меня умный, — неожиданно похвалил Дуань Чжэнъе. — Но у Сяо Сюй есть много прекрасных качеств, которым стоит поучиться. Когда после окончания учебы прийдешь работать в компанию, это тебе пригодится.
Ян Юньсинь одобрительно кивнула сбоку, отпила приготовленный домработницей чай, но вмешиваться в разговор не стала.
Дуань Юй молча кивнул.
Дуань Чжэнъе мысленно вздохнул. Характеры двух его сыновей кардинально различались.
Дуань Фэй был рассудительным, зрелым и изворотливым, в то время как Дуань Юй обладал слишком сильной индивидуальностью — собственные взгляды для него стояли превыше всего, и он редко шел на поводу у чужих ожиданий или льстил кому-либо.
Дуань Чжэнъе считал, что в юном возрасте такой нрав вполне простителен; в конце концов, семья Дуань могла обеспечить ему роскошную материальную базу, да и иметь немного завышенные запросы, глядя на мир свысока, — тоже неплохо.
И всё же, стоило ему вспомнить, что в будущем Дуань Юю придется перенять семейный бизнес, как его охватывала тревога: с таким характером сыну придется несладко.
В этот момент за окном послышался звук автоматически открывающихся ворот гаража. Домработница быстро заглянула в боковую дверь и вернулась с докладом: старший молодой господин вернулся.
Вскоре послышался стук каблуков и женский голос, беседующий с Дуань Фэем.
— Папа, мама. — Подойдя ближе, Дуань Фэй заметил Дуань Юя и добавил: — И Сяо Юй уже здесь.
Дуань Юй поставил чашку с чаем, слегка повернулся, бросил короткое братское приветствие, а затем перевел взгляд на женщину, стоявшую рядом с Дуань Фэем.
— Здравствуйте, дядя и тетя. Привет, Сяо Юй, меня зовут Ян Хуэй.
Ян Хуэй была почти ростом с Дуань Фэя, одета в строгий костюм, с безупречным макияжем и подарками в руках. Даже интонации, с которыми она говорила, в точности совпадали с догадками Дуань Юя.
Уверенная в себе, пожалуй, излишне властная — такой тип женщин как раз и нравился Дуань Фэю. Она представляла собой полную противоположность мягкому по характеру Сюй Цзячэню.
— Какое совпадение, мы ведь однофамилицы! Здравствуй, здравствуй, Сяо Ян, — с улыбкой произнесла Ян Юньсинь и поспешно подозвала домработницу, чтобы та забрала верхнюю одежду и проводила гостей к дивану.
Дуань Фэй и Ян Хуэй мгновенно оказались в центре всеобщего внимания. Ян Юньсинь расспрашивала их о быте и поинтересовалась у Ян Хуэй ее увлечениями. Дуань Юй сразу понял: родители остались более чем довольны этой невесткой.
За обедом разговор, естественно, крутился вокруг Дуань Фэя и Ян Хуэй — они весело рассказывали о забавных случаях из недавней поездки.
Дуань Юй молча слушал. На лице Дуань Фэя сияла неподдельная, искренняя улыбка. Скорее всего, Ян Хуэй даже не догадывалась, что у ее жениха есть любовник — к тому же мужчина.
От этой мысли Дуань Фэй стал казаться Дуань Юю еще более омерзительным.
После обеда Ян Юньсинь пригласила Ян Хуэй полюбоваться ее цветочной композицией, и обе женщины удалились в оранжерею на заднем дворе.
Почувствовав себя сонным и не желая продолжать пустые разговоры с Дуань Фэем, Дуань Юй поднялся на второй этаж в гостевую спальню, сославшись на желание немного прилечь. Дождь за окном по-прежнему не собирался прекращаться, напротив, он только усилился. Если посмотреть сквозь небольшое стекло гостевой спальни наружу, казалось, что земля и небо затянуты свинцовой пеленой.
Дуань Юй не стал спать: устроившись в мягком кресле у окна, он погрузился в чтение книги. Внезапно ему показалось, что в саду внизу мелькнул свет фар — во двор въехала машина.
Дуань Юй разглядел серебристый седан, проехавший к нижней части сада, но из-за сильного ливня марки автомобиля было не разобрать — ясно было лишь одно: это не их семейная машина.
Автомобиль не стал подъезжать к гаражу, а остановился сбоку от сада.
Спустя изрядное время Дуань Юй увидел, как Дуань Фэй с зонтом в руке направляется от главного входа к машине, а следом из водительского кресла выбирается кто-то еще.
Сюй Цзячэнь был в том же кашемировом пальте, что и вчера, и держал в руке большой черный зонт-трость. Из-за бушующего ветра полы его пальто растрепало, а брюки снизу моментально промокли насквозь.
С высоты второго этажа Дуань Юю было видно, как они стоят друг напротив друга. Дуань Фэй взял из рук гостя какой-то пакет и повернул обратно.
На краю просторного сада, залитого потоками ливня, в одиночестве осталась лишь фигура Сюй Цзячэня под конусом света автомобильных фар. Рука Дуань Юя невольно сжалась в кулак.
Вскоре снизу донесся чей-то голос, звавший его по имени — кажется, это была Ян Юньсинь. Бросив еще один взгляд на Сюй Цзячэня, который сложил зонт и сел в машину, Дуань Юй повернулся и пошел вниз.
Ян Юньсинь и Ян Хуэй о чем-то оживленно беседовали. Заметив спускающегося Дуань Юя, они тут же замахали ему рукой, указывая на обеденную зону:
— Твой брат специально заказал торт в той популярной кондитерской, зовет тебя на полдник!
Дуань Юй посмотрел на соседний стол — там красовалась нежно-желтая коробка для торта.
Ян Хуэй с улыбкой пояснила:
— Эта кондитерская очень знаменита, они не принимают заказы на доставку или предварительную бронь — нужно ехать лично. К тому же этот клубничный торт со сливками всегда раскупают в первую очередь.
Вдыхая ароматы сливок и фруктов, Дуань Юй никак не мог выгнать из головы образ Сюй Цзячэня, мокнущего под проливным дождем.
http://bllate.org/book/31082/3787920
Готово:
