Он приехал сюда лишь для того, чтобы привезти Дуань Фэю труднодоступный торт — в подарок его невесте и домашним, — а затем тихо уехать на машине.
Словно ничтожный подкаблучник, которым Дуань Фэй помыкает как хочет.
— Раз доставки нет, то как его привезли? — не удержался Дуань Юй и намеренно задал этот вопрос.
— Наверное, твой брат попросил кого-то купить, — ответила Ян Хуэй, с улыбкой глядя на Дуань Фэя. — Он всегда умеет решать самые сложные задачи.
Они выглядели точь-в-точь как любящая пара. Ян Юньсинь с улыбкой посмотрела на обоих, а затем позвала служанку, чтобы та разрезала торт и раздала всем.
— Я поеплне домой, — внезапно произнес Дуань Юй.
Ян Юньсинь испуганно вздрогнула и поспешно спросила:
— В чем дело?
— Да так, вдруг вспомнил, что нужно срочно вернуться, дома кто-то должен прийти починить вещи, — с бесстрастным выражением лица ответил Дуань Юй, глядя на мать.
— На улице такой сильный ливень, я попрошу старого Цяня отвезти тебя, — вмешался Дуань Чжэнъе. — Да и такси сейчас не поймаешь.
— Ничего страшного. Разве та машина, которую брат мне купил, не стоит дома? Я так на ней и не ездил, сегодня как раз и угоню.
Видя, что Дуань Юй упорствует, остальные перестали уговаривать его и лишь наказали быть аккуратнее на дороге. Вот только лицо Дуань Фэя выглядело не слишком довольным.
Снаружи дождь казался еще более яростным, чем в доме. Стоило Дуань Юю выехать из гаража, как дворники автоматически переключились на максимальную скорость.
К скоростной трассе от их дома вела всего одна дорога, поэтому он прекрасно знал, каким путем поедет Сюй Цзячэнь.
Нажав на газ, спустя десять минут он уже заметил впереди свет фар.
Дуань Юй принялся неистово бить по клаксону, а затем несколько раз моргнул дальним светом, однако ехавшая впереди машина продолжала двигаться своим чередом, даже не думая останавливаться.
Этот участок дороги все еще считался частным, до выезда на главную трассу оставался еще целый километр.
Дуань Юй схватил телефон и набрал номер Сюй Цзячэня.
— Остановись.
На том конце провода успели лишь произнести удивленное алло, как голос Дуань Юя, холодный под стать погоде, оборвал:
— Немедленно остановись, я еду сзади.
С этими словами он увидел, что передняя машина сбросила скорость, а затем плавно затормозила. Дуань Юй сбросил вызов, резко нажал на газ, припарковался рядом и заглушил двигатель.
Выйдя из машины под проливной дождь, он в два счета добрался до переднего серебристого автомобиля, распахнул дверь со стороны пассажира и устроился внутри.
Его волосы и одежда насквозь промокли, принеся в салон дождевую свежесть и холод.
Сюй Цзячэнь выглядел ненамного лучше: волосы и воротник были влажными, а на лице застыло крайнее изумление, когда он уставился на забравшегося внутрь человека.
— Дуань Юй? Что с тобой?
На этой безлюдной дороге, сидя в машине Сюй Цзячэня, где все еще играл джаз, и глядя на озадаченную физиономию главного виновника, Дуань Юй в этот самый миг наконец-то понял, почему испытывает столь жгучую ярость.Поскольку Дуань Фэй всегда страстно любил манипулировать людьми, его излюбленным занятием было психологическое давление: он заставлял противника поверить в собственную вину, чтобы в дальнейшем использовать это в своих корыстных целях.
Точно так же он поступал с ним в детстве, а теперь — с Сюй Цзячэнем. Сам он умел давать отпор, но Сюй Цзячэнь глупо и добровольно позволял себя обманывать, да еще и притащился сюда с каким-то паршивым тортом.
Дуань Юй не понимал, что Сюй Цзячэнь вообще нашёл в Дуань Фэе. Ему просто казалось, что стоящий перед ним человек жалок: так упорно трудится, учится в столь престижном учебном заведении, обладает столь прекрасным лицом, но при этом всё равно остается недалеким и не способен выбрать себе подходящего партнера.
Если в будущем Дуань Фэй действительно женится на Ян Хуэй, Сюй Цзячэня просто вышвырнут пинком под зад.
Потому что Дуань Фэй одинаково ненавидел абсолютно всех, кто пытался на него повлиять.
Тогда, в подростковом возрасте, Дуань Фэй смотрел на поверженного им на землю плачущего Дуань Юя и говорил: Если бы мама не родила тебя, у нее не было бы такого сильного кровотечения, потребовавшего удаления органов, она бы едва не умерла и не приобрела целый букет хронических болезней.
Ты — грешник этой семьи.
Дуань Юй не знал, что именно Дуань Фэй мог сказать Сюй Цзячэню. Быть может, он заявлял, что сейчас вынужден поступать против воли, и обвинял Сюй Цзячэня в том, что тот не родился женщиной, из-за чего ему приходится нести бремя тайной связи.
Когда Ян Юньсинь носила под сердцем Дуань Юя, она изначально не планировала заводить второго ребенка. Когда же беременность наступила, она долгое время думала, что произошла ошибка, и дважды ходила в больницу на обследование, прежде чем окончательно во всем убедиться. Дуань Чжэнъе обеспечил Ян Юньсинь самые лучшие условия для вынашивания ребенка, какие только мог дать, и неоднократно просил Дуань Фэя уделять больше внимания матери.
Изначально врачи утверждали, что все показатели в норме, анализы тоже были хорошими, но внезапно у Ян Юньсинь начались преждевременные роды.
Во время родов возникли тяжелые осложнения. Врачи сначала поместили ребенка в инкубатор, а затем вышли к родственникам и сообщили: Ян Юньсинь требуется немедленная операция по удалению матки.
Дуань Юй и Ян Юньсинь выжили, но Ян Юньсинь пролежала в постели ровно полтора месяца. С тех пор она начала стремительно старить, ее стали мучить боли в пояснице, а общее состояние здоровья резко ухудшилось.
Из-за проблем со здоровьем ни Дуань Чжэнъе, ни Ян Юньсинь не смогли присутствовать на церемонии окончания средней школы у Дуань Фэя — в тот момент дома царил такой кавардак, что матерью требовалось постоянно кому-то заниматься.
Именно потому, что после рождения у Дуань Юя было крайне слабое здоровье, в течение многих лет всё внимание семьи было приковано к нему — младшему сыну, и Ян Юньсинь окружала его особой заботой и жалостью.
Дуань Юй был уверен: если бы существовала некая игра на проверку человеческой природы с вопросом о том, кого из членов семьи Дуань Фэй согласился бы сбросить в море, Дуань Фэй без малейших колебаний столкнул бы туда именно Дуань Юя.— Спершу витрись.
Нічого не підозрюючий бовдур дістав пачку паперових хустинок і, витягнувши кілька, протягнув їх Дуань Юю:
— Промокнеш — захворієш.
— Посварився з рідними? — побачивши, що Дуань Юй мовчить, запитав Сюй Цзячэнь і навіть кинув погляд на машину позаду.
Він вирізнявся гострим розумом і завжди вмів помічати чужий емоційний стан — Дуань Юй чудово це знав. Сюй Цзячэнь вклав серветки йому в руку, і пальці в нього були крижаними.
Дуань Юй стискав у пальцях паперову хустинку і пильно дивився на Сюй Цзячэня, помічаючи на його обличчі тривогу.
Двірники автомобільних щіток швидко рухалися туди-сюди, і безлюдна дорога здавалася входом у похмурий інший світ. Сюй Цзячэнь ніяк не міг зрозуміти, чому Дуань Юй здається таким розгніваним.
— Сьогодні мій старший брат привів додому дівчину пообідати, — раптом вимовив Дуань Юй.
— О, це ж чудово, — відповів Сюй Цзячэнь. — Ти теж її бачив?
Дуань Юй повернув до нього голову і довгим, вивчаючим поглядом дивився на нього, але не помітив на обличчі Сюй Цзячэня й найменшої тріщинки на масці бездоганного спокою.
Серед хмар туману й пелени дощу Дуань Юй нарешті визнав про себе: він вважає, що Дуань Фэй не вартий Сюй Цзячэня.
Сюй Цзячэнь заслуговував на куди кращого чоловіка — такого, який ставився б до нього набагато серйозніше.
Сюй Цзячэнь усе ще не міг повністю прийти до тями і просто чекав продовження. Однак погляд Дуань Юя раптом змінився, а голос став м’якшим:
— Що будемо їсти ввечері? — тихо запитав він.
Чомусь Сюй Цзячэню здалося, ніби в очах Дуань Юя на мить промайнуло співчуття, проте причини цього він збагнути не міг.
— А? — здивовано видихнув Сюй Цзячэнь і стиснув пальцями кермо.
Він ніяк не очікував такого повороту розмови, але вирішив, що Дуань Юй, найімовірніше, посварився з родиною і не хоче про це поширюватися, тому й не став розпитувати далі.
Зрештою обидва поїхали додому кожен своєю машиною, одна за одною. Переодягнувшись, вони знову вийшли на вулицю і вирушили до розташованого на першому поверсі закладу, де подавали курятину з кокосом.
— Чому ти їздив до мого дому? — запитав Дуань Юй просто посеред трапези в шумному ресторані.
— Твій брат попросив мене допомогти купити торт. Я якраз був неподалік від клієнта, буквально за кілька хвилин їзди, тож купив і привіз, — природно відповів Сюй Цзячэнь, і в його голосі не чулося ані найменшої нотки образи.
Дуань Юй навіть здивувався такій покорі.
На той час дощ значно вщух, але повітря все ще залишалося вологим. Сидячи в гарячому закладі серед галасу й гудіння голосів, Дуань Юй раптом запитав:
— У тебе є пара?
Сюй Цзячэнь саме затиццяв паличками шматочок м’яса і вже збирався покласти його до рота, як раптом завмер від цього запитання. Він повернув м'ясо назад у піалу, а на його обличчі з'явилася дещо незграбна посмішка.
— Чому ти раптом запитуєш про таке? — намагався він перевести розмову на іншу тему.
— Просто цікаво, чи є в цьому щосьтаке? — відповів Дуань Юй.
Сюй Цзячэнь помітно замислився. Він навіть кинув їсти, склав палички разом і вертикально стиснув їх у піалі, а за кілька секунд озвавсь:
— А ти?
— Ні, — прямо відповів Дуань Юй.
— Не віриться. Такий чудовий, красень і до того ж молодий — я думав, у тебе точно є дівчина, просто ти нічого про це не розповідаєш родині, — чомусь знову почав роздавати компліменти Сюй Цзячэнь.
— Якщо я почну з кимось зустрічатися, то про це дізнається весь світ, — відверто й прямолінійно заявив Дуань Юй. — Мені нема чого приховувати чи ховати по кутках.
Сюй Цзячэнь посміхнувся, ствердно кивнув і додав:
— У мене теж немає нікого.
Дуань Юй подумав, що він, мабуть, просто не в змозі дати чіткого визначення своїм стосункам із Дуань Фэєм — слова романтичні стосунки їм зовсім не підходили, тому й збрехав.
— А раніше в тебе нікого не було?
— Чого це ти раптом став таким допитливим?
— Просто запитую.
— Були, — Сюй Цзячэнь мовчав добрих дві хвилини, перш ніж повільно відповісти: — Але це було багато років тому. Якби ти не запитав, я б уже й забув.
Насправді Сюй Цзячэнь збрехав. У нього завжди була вигадана історія про колишнього — просто для того, щоб у товаристві не здаватися дивним і мати змогу підтримати розмову. На ділі ж він лише кілька разів сходив на побачення, але ніколи по-справжньому не зближувався ні з ким.
Після вечері дощ на вулиці вже зовсім припинився, проте земля все ще лишалася мокрою. Калюжі відбивали вуличні ліхтарі, і Дуань Юй із Сюй Цзячэнем знову йшли пліч-о-пліч тією самою дорогою в гору.
Сюй Цзячэнь усе ще здавався людиною, яка сильно мерзне, але шарфа на ньому не було — ще виходячи з ресторану, він сказав, що залишив його в машині.
Підйом пролягав через продуване вітрами місце, і коли вони йшли вгору, пориви вітру здавалися настільки сильними, що немов відштовхували назад. Дуань Юй скосив очі й побачив, що Сюй Цзячэнь від холоду теж повернув голову і міцно зсунув брови.
— Ніколи не бачив таких мерзлякуватих людей, як ти, — сказав Дуань Юй, розстібаючи блискавку на своєму пуховику, і, знявши куртку, накинув її на плечі Сюй Цзячэню.
Згадавши, як із ним поводиться Дуань Фэй, Дуань Юй відчув жалість до того, хто стояв поруч. Зрештою, це можна було зарахувати як добру справу в скарбничку карми їхньої родини — принаймні заради батьків.
Куртка була важкою і ще зберігала тепло його тіла. Хвиля тепла миттєво огорнула Сюй Цзячэня, але він одразу ж поспішив повернути її назад.
— Краще одягни сам, — Дуань Юй підняв руку, затримав замахнуту для зняття куртки руку Сюй Цзячэня і зробив широкий крок уперед, не давши тому повернути одяг.
Сюй Цзячэнь сильніше запахнув на собі пуховик. Він просто не міг розлучитися з цим теплом і лише вимовив:
— Дякую.
http://bllate.org/book/31082/3787921
Готово:
