×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод When All Targets Turn Black / Когда героини моих романов сошли с ума: Система исправления злодеек: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пар в ванной клубился и поднимался вверх, размывая и делая ленивыми очертания ее фигуры:

— Дай-ка угадаю, ты, наверное, смотришь свысока на всех исполнителей заданий? Вот поэтому в самом начале твое поведение было совершенно не таким, как сейчас...

Ее тон был непринужденным, но он, словно тонкая игла, точно пронзил маскировку Системы.

Золотой пушистый комочек вздрогнул и детским голоском принялся оправдываться:

— То была моя прошлая версия! Я уже обновился, и теперь точно не совершу ту же ошибку!

Его голос подражал милому маленькому котенку — согласно внутренним отчетам Системы, именно этот тембр сильнее всего пробуждал в женщинах материнский инстинкт.

Только вот Гу И была вовсе не из тех, кого можно растрогать миловидностью. Ее взгляд напоминал замерзшее озеро, на поверхности которого не ленилась возникнуть даже малейшая рябь:

— Изменяться или нет — твое дело, ко мне оно не относится.

Ее слова легко и непринужденно оборвали все те эмоциональные связи, которые Система пыталась установить.

— Хозяин, Хозяин, что мы будем делать завтра? — золотой пушистый комочек прыгал вокруг, ни капли не смущаясь холодного отношения Гу И. Пока удается выполнять задание, слова не способны причинить ему вред.

— Выспаться до упора, потом пройтись по магазинам, заодно заглянуть и посмотреть, что же из себя представляет тот самый драгоценный бойфренд нашего объекта, — говоря это, Гу И выглядела ленивой, словно кошка.

— Зная себя и врага, одержишь победу в сотне битв! Мы должны узнать противника, чтобы разобраться с ним! — золотой пушистый комочек был невероятно взволнован, он просто ликовал, видя, что Гу И сама проявляет инициативу и сближается с людьми из окружения цели задания.

— Чжэнчжэн, то, что я собираюсь сделать, совсем не совпадает с тем, о чем ты думаешь. Я собираюсь добавить тому мужчине скандальную девушку для сплетен...

Голос Гу И затих в воздухе, оставив двусмысленный шлейф.

Услышав это, золотой пушистый комочек буквально подскочил от неожиданности: неужели все будет именно так, как он подумал!

Глава 3

Золотой пушистый комочек катался туда-сюда по полу, и его круглое тельце до блеска натерло деревянный паркет в тренировочном зале. Чжэнчжэн вытаращило свои круглые гласенки, наблюдая за тем, как Гу И размашисто ставит подпись на договоре, который протянул инструктор по боевым искусствам, и от потрясения у него даже шерстка встала дыбом.

— Вы говорили, что пойдете по магазинам... и это покупка вот этого? — оно подскакало к ноге Гу И, и пушистое тельце потерлось о шнурки ее черных кроссовок. — Все нормальные люди ходят по магазинам Шанель и Эрмес, а вы — прямо в клуб боевых искусств подписывать контракт с личным тренером!

Гу И даже не удосужилась поднять веки, ее изящные пальцы сложили договор пополам и сунули во внутренний карман байкерской куртки. Когда она повернулась, подол кожаной куртки задел шерстку Чжэнчжэня, подняв легкий вихрь крошечных золотых искр.

— Женщинам нельзя верить ни единому слову... — обиженно протянув, Чжэнчжэн поплелось следом, его круглое тельце подрагивало. — А как же обещанный роскошный ужин? В итоге нам подали какую-то сбалансированную полезную еду...

Вспомнив утренний горький опыт, оно от расстройства даже слегка приуныло, и шерстка повисла.

Тогда оно только-только включило функцию разделения вкусовых ощущений и вовсю блаженствовало в ожидании завтрака Гу И. Но стоило сделать один укус, как во рту оказалось сплошное брокколи и куриная грудка — вкус совершенно не тот, что рисовался в его воображении в виде пышного императорского пира.

Обменявшись с тренером контактами, Гу И направилась в сторону тренировочного зала и лишь тогда обронила:

— Еще хоть слово пискнешь — завтра на завтрак будут вареные овощи.

Даже угрожая Чжэнчжэню, Гу И заканчивала фразу с ноткой соблазна в голосе.

Чжэнчжэн мгновенно зажало пушистый ротик, свернувшись круглым комком, и, словно проткнутый воздушный шарик, сникло у ног Гу И. Все, что ему теперь оставалось — это кататься по полу, выпуская пар, благо у него не было физического тела и видеть его могла только Гу И.

Чжоу Ши лениво развалился на кожаном диване в клубе боевых искусств, а его длинные пальцы нетерпеливо постукивали по подлокотнику. Сегодня он специально надел спортивный костюм от Гуччи из последней коллекции, а розовая кварцевая цепочка на запястье, которую, если верить слухам, вымочили в персиковых цветах, на солнце отливала дешевым блеском.

— И надо же было припереться в эту дыру, — с брезгливостью покосившись на висевшую на стене фотографию чемпиона по боевым искусствам, протянул он. — Даже нормальной кофемашины нет.

Сидящая рядом новенькая старлетка тут же протянула ему термос и проворковала нежным голоском:

— Братец Чжоу, это я специально для тебя заварила чай с годжи.

Чжоу Ши взял стакан, но взгляд его намертво прилип к глубокому вырезу спортивного топа старлетки. Он притянул ее к себе в объятия, и его шаловливые пальцы принялись блуждать по ее талии:

— Детка, ты понимаешь меня лучше всех.

С этими словами он наклонился к самому ее уху:

— Поедем сегодня ко мне?

Старлетка с кокетливым видом легонько оттолкнула его и уже собиралась что-то ответить, как вдруг широко раскрыла глаза и уставилась на вход. Чжоу Ши проследил за ее взглядом, и термос чуть не выпал у него из рук.

Из зала единоборств вышла Гу И. Даже черный спортивный костюм не мог скрыть идеальные изгибы ее талии и бедер. Она достала резинку для волос и небрежным движением собрала длинные пряди в высокий хвост, обнажив изящную лебединую шею.

— Это... Гу И? — Чжоу Ши невольно сглотнул слюну. Он помнил Гу И: та вечно играла второстепенные роли, а в ее взгляде всегда читалось какое-то забитое выражение. Но эта женщина перед ним — уверенность в ее глазах невозможно было скрыть ничем, и оттого такая Гу И казалась еще более ослепительной.

Заметив замешательство Чжоу Ши, старлетка с недовольством ущипнула его за бедро:

— Братец Чжоу!

Тут Чжоу Ши опомнился и с деланым спокойствием поправил воротник:

— Кхм, не ожидал, что у нее такая хорошая фигура.

Его взгляд словно приклеился к Гу И, провожая ее до тех пор, пока ее фигура не скрылась за поворотом.

— Эта Линь Янь — такая сухарь, совершенно не умеющая чувствовать момент, — раздраженно дернув за воротник, бросил он. — Не дает даже поцеловать, да еще и заставляет меня тащиться в такое место и страдать.

Закончив жаловаться на свою официальную девушку, он притянул к себе тонкую талию старлетки и сальным голосом произнес:

— Все-таки детка понимает меня лучше всех, сегодня вечером отвезу тебя в новый мишленовский ресторан.

Старлетка победоносно задрала подбородок, даже не заметив, что взгляд Чжоу Ши по-прежнему был прикован к тому месту, где исчезла Гу И. Он поглаживал розовую кварцевую цепочку на запястье, задумчиво прищурившись.

Золотой пушистый комочек катался по деревянному полу тренировочного зала, словно пинаемый туда-сюда клубок ниток. Чжэнчжэн успевало вовремя затормозить за секунду до того, как его круглое тельце врезалось бы в ботинок Гу И.

— Вы хотите сказать... — оно резко затормозило, и шерстка встала дыбом. — Вы пришли сюда для того, чтобы этот похотливый Чжоу Ши увидел вас? А еще этот спор...

При мысли об омерзительной физиономии Чжоу Ши золотой пушистый комочек всего передернуло, и его прямо-таки затошнило:

— Тьфу... Да он же специально проиграл пари только для того, чтобы угодить оригиналу, а потом заставить Линь Янь, генерального директора Синхуань, работать у вас помощницей?! Да это же просто тошнотворно!

Гу И как раз завязывала шнурки на кроссовках и при этих словах лишь равнодушно бросила на него взгляд. После нескольких дней наблюдений она окончательно убедилась, что во время обновления Система растеряла не только мозги, но и за компанию весь базовый интеллект.

— Босс, босс! — Чжэнчжэн снова принялось кататься по полу. — Я так вами восхищаюсь! Но... — оно вдруг замерло, склонив пухлое тельце набок. — Зачем вы пришли учиться боевым искусствам? Неужели у вас и раньше было такое хобби ради поддержания формы, или вы привыкли к этому из-за съемок?

Гу И поднялась на ноги и принялась за разминку. Услышав вопрос пушистого комочка, она небрежно бросила:

— У Линь Янь в руках есть сценарий уровня S+, и мне приглянулась одна роль оттуда.

— Вау! Вот оно что, босс, вы поистине мудры и величественны! Невероятно умны! Строите планы в тылу, а побеждаете за тысячу ли! — Чжэнчжэн восторженно подпрыгивало, вытаскивая откуда-то из глубин своей базы данных эти бессвязные нагромождения идиом.

Не обращая внимания на шумный пушистый мяч за спиной, Гу И направилась прямиком к тренировочной зоне. Ее там уже ждал преподаватель боевых искусств — женщина-тренер национального уровня.

Глядя на прямую спину Гу И и вспоминая сальный взгляд Чжоу Ши, Чжэнчжэн не удержалось и снова пару раз перекатилось по полу:

— Босс, жгите! Пусть этот извращенец увидит, что такое настоящие боевые искусства! А если будет шанс, задайте этому мерзавцу хорошую трепку!

Увы, его лести было суждено уйти в молоко, поскольку Гу И уже полностью погрузилась в тренировку. Каждое ее движение было чистым и резким, и пусть силе хватало самую малость, но точность заставляла тренера невольно кивать.

В свете ламп тренировочного зала фигура Гу И напоминала черную молнию. Каждый ее поворот сопровождался свистом рассекаемого воздуха, а длинные ноги вычерчивали в пространстве безупречные дуги. Тренеры по боевым искусствам обступили площадку, а в их глазах вспыхнуло восхищение — не будь Гу И уже в возрасте, когда упущен лучший период для занятий боевыми искусствами, она бы непременно стала новой звездой в мире единоборств.

Золотой пушистый комочек забился на коврик для йоги в углу, и его круглое тельце подрагивало в такт движениям Гу И. Чжэнчжэн решительно не могло взять в толк, почему Гу И не заключит с ним сделку, чтобы просто обменять баллы на мастерство владения боевыми искусствами. Стоило ведь заплатить лишь малую толику, чтобы получить идеальные боевые навыки, да еще и обзавестись волшебным телосложением, при котором можно есть сколько угодно и не поправляться.

— В таком случае босс могла бы наслаждаться едой сколько душе угодно... — обиженно думало Чжэнчжэн, косясь своими круглыми глазками на пакеты с перекусом других курсантов. Оно украдкой подкатилось к ноге какого-то стажера, жующего энергетический батончик, в надежде утащить кусочек и попробовать.

Увы, все занимающиеся в тренировочном зале строго следили за своим питанием. Все, что попадалось на глаза Чжэнчжэню — это либо без сахара крекеры, либо протеиновый порошок, и не было видно даже завалящей шоколадки. Понурив голову, оно покатилось обратно в угол, отчего его круглое туловище визуально даже слегка сдулось.

Освещение в тренировочном зале покрывало покрытую испариной кожу Гу И словно бы медовым сиянием. Она прислонилась к зеркалу в раздевалке, на ее изящной шее еще блестели капельки прозрачного пота, а черный спортивный топ плотно обтягивал рельефную линию талии. Экран телефона показывал отправленное Линь Янь сообщение в Вичате, но ответа все не было.

Гу И тихонько хмыкнула, ее пальцы скользнули по экрану. Она знала, что у Линь Янь есть рабочий телефон, с которым та не расставалась ни на минуту — заполучить этот номер не удавалось даже так называемому бойфренду Чжоу Ши. Впрочем, теперь...

— Чжэнчжэн, — она поманила пальцем золотой пушистый комочек у своих ног. — Хочешь французский гусиный паштет из трехзвездочного мишленовского ресторана? Пасту с трюфелями? Или... шоколадный торт с тающей начинкой? Помоги мне с одним делом.

Пушистый комочек тут же подпрыгнул, вычерчивая в воздухе золотистую черту. Не прошло и трех секунд, как на экране телефона Гу И всплыла цепочка цифр.

Гу И нажала кнопку вызова и, слушая гудки на том конце провода, тронуло губы в игривой улыбке. В ту самую секунду, когда вызов соединился, она произнесла всего два слова:

— Посмотри Вичат.

После чего решительно сбросила звонок.

В офисе генерального директора на самом верхнем этаже небоскреба Синхуань Линь Янь нахмурилась, глядя на сброшенный вызов. Она только что закончила международное видеосовещание, и черный кофе на столе успел полностью остыть. Она никак не ожидала, что Гу И вдруг позвонит ей, да еще и на этот номер.

http://bllate.org/book/31079/3787746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода