×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Love and Hate On and Off Stage / Любовь и ненависть: Императоры кино в кадре и за кадром: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Опомнившись, Чжао Фэн вовремя прикусил язык, с серьезным видом кашлянул и произнес: — Ну раз все собрались, давайте начнем наше совещание.

Сначала он поблагодарил шесть артистов за то, что они нашли время принять участие в съемках этого сезона шоу Национальных парочек, а затем представил нескольких ключевых сотрудников съемочной группы, сидевших рядом с ним.

— На этот раз формирование парочек происходило как на основе результатов голосования фанатов — например, Му Сыюй и Шэнь Цинъюань, так и по необходимости, согласно планам съемочной группы — например, Е Вэньшэнь с Фу Лююнем и Юань Чэн с Су Вангуем...

Не успел он договорить, как Су Вангуй перебил его: — Режиссер, скажите, пожалуйста, почему я не в паре с Лююнем? Мы ведь дебютировали как дуэт, и работать вместе нам было бы гораздо проще, не так ли?

Чжао Фэн улыбнулся: — Мы подбирали пары так, чтобы оправдать ожидания зрителей относительно отношений между мужчинами — проще говоря, чтобы четко прослеживались роли сильной и мягкой стороны. Вы вдвоем, хоть и сработались как напарники, внешне слишком похожи друг на друга, так что для роли парочки вы не подходите.

Су Вангуй и Фу Лююнь переглянулись и больше ничего не сказали.

Затем Чжао Фэн представил всем тему съемок нынешнего сезона Национальных парочек: — Мы планируем разделить запись на три этапа. Первый этап — выживание в дикой природи, его можно считать периодом притирки между парочками; второй этап — погружение в повседневную работу и жизнь каждой пары, чтобы укрепить их чувства; тему для третьего этапа участники выберут самостоятельно.

Сказав это, Чжао Фэн велел ассистенту раздать всем подробное расписание и продолжил: — Место и требования для этапа выживания в дикой природе определяет наша съемочная группа. На втором и третьем этапах пары смогут сами выбрать локации в зависимости от выбранной темы, а съемочная группа прикрепит к каждой паре отдельную команду для сопровождения. Можете ознакомиться с расписанием, если есть вопросы — задавайте.

Шэнь Цинъюань взял у помощника режиссера график и обнаружил, что этапы идут не вплотную друг к другу. Видимо, съемочная группа планировала сначала выпустить в эфир первый этап и уже по отзывам зрителей корректировать стиль и направление дальнейших съемок.

Для развлекательного шоу, транслируемого в реальном времени, такая гибкость была удобна, но для артистов создавала определенные неудобства. Например, у самого Шэнь Цинъюаня съемки следующего проекта были назначены ровно через две недели, а это значило, что здесь могли возникнуть временные накладки.

Он как раз нахмурился, глядя в расписание, как вдруг услышал вопрос Юань Чэна: — Режиссер Чжао, что значит фраза в примечании к расписанию: время записи начинается с подготовительного этапа?

— Видите ли, — пояснил Чжао Фэн, — для выживания в дикой природе необходимо заранее подготовить разное снаряжение и инструменты. Съемочная группа составит примерный список того, что может понадобиться, но закупкой все пары будут заниматься самостоятельно. Так что операторская группа начнет съемку уже в период, когда вы будете покупать снаряжение.

На самом деле, чтобы раздобыть профессиональную экипировку для выживания, можно было просто сделать заказ в специализированном магазине. Требование съемочной группы отправиться за покупками в обычный торговый центр было лишь способом усложнить задачу артистам и добавить шоу зрелищности.

Зрителям такое обычно очень нравилось, но вот для самих артистов это было настоящей головной болью, ведь с развитием современных технологий мало кто интересовался подобными первобытными знаниями о выживании.

Однако сейчас внимание всех присутствующих явно сместилось в другую сторону, и наперебой зазвучали вопросы:

— То есть нам придется ходить по магазинам парами?

— Разве мы не встретим фанатов?

— А замаскироваться нельзя?

— Что делать, если нас заблокируют фанаты?

Чжао Фэн попросил всех успокоиться: — На этот счет можете не переживать, съемочная группа заранее проведет зачистку территории, чтобы обеспечить беспрепятственные съемки.

В отличие от полностью контролируемых высокотехнологичных павильонных съемок, реалити-шоу — будь то в павильоне или на натуре — предпочитали использовать старый добрый ручной метод съемки, чтобы добиться живого общения с объектами в условиях полного отсутствия сценария. Для артистов, привыкших к павильонному формату, это тоже был непривычный опыт: куда бы они ни направились, за ними повсюду следовал оператор с камерой, и от этого невозможно было отмахнуться.

На следующее утро делегация поднялась на специальный дирижабль, подготовленный съемочной группой, и направилась к первой точке — торговому центру.

Шэнь Цинъюаня и Му Сыюя усадили на самые первые места, и они, по обыкновению, занимались каждый своими делами, полностью игнорируя друг друга.

Шэнь Цинъюань пролистал заранее подготовленный съемочной группой сценарий: точных реплик там не было, но вот общие требования к характеру и поведению каждой пары прописывались довольно четко.

Например, от пары Шэнь Цинъюаня и Му Сыюя сценарий требовал, чтобы Му Сыюй проявлял сдержанность и рассудительность, а Шэнь Цинъюань выглядел более мягким и покладистым. Иными словами, бразды правления должен был взять на себя Му Сыюй, а они должны были слаженно дополнять друг друга, демонстрируя гармонию в отношениях.

Шэнь Цинъюань мысленно раскритиковал предназначенную ему роль, как вдруг почувствовал, что ему в руку что-то сунули. Опустив взгляд, он увидел портативный планшет, а в тот же момент у самого уха раздался мягкий голос Му Сыюя: — Я тут заново все отсортировал и пересчитал по нашему списку закупок. Взгляни, есть ли что добавить?

Шэнь Цинъюань уже удивился тому, что Му Сыюй решил заговорить с ним по собственной инициативе, как вдруг, обернувшись, заметил, что оператор направил на них камеру.

Он тут же все понял: съемка, о которой говорил Чжао Фэн, оказывается, началась в ту самую минуту, как они ступили на борт дирижабля.

Му Сыюй был не зря назван добросовестным актером: какими бы ужасными ни были их отношения за кадром, стоило ему увидеть объектив камеры, как он без малейших усилий переключался в режим игры. Вся его аура мгновенно преображалась, превращая его в зрелого, спокойного, мягкого, заболивого и крайне вежливого молодого человека — воплощение идеального интеллектуального красавчика.

Тогда Шэнь Цинъюань тоже быстро взял себя в руки, улыбнулся Му Сыюю, бросил короткое «хорошо» и уткнулся в список.

Бросив быстрый взгляд на строки, он понял, что список, составленный Му Сыюем, оказался куда подробнее и практичнее той версии, которую предоставила съемочная группа.

Более того, он классифицировал все предметы по степени важности, четко разделив их на то, что купить необходимо, и то, что можно взять по желанию.

Даже Шэнь Цинъюань, который отлично разбирался в вопросах выживания в дикой природе, был вынужден признать, что этот перечень составлен рукой настоящего профессионала.

Он поднял глаза на Му Сыюя и спросил: — Сам составлял?

Му Сыюй слегка улыбнулся и отрицать не стал.

— Очень подробный список. — Шэнь Цинъюань на мгновение замолк, сообразив, что камера по-прежнему неотступно следит за ним, снова улыбнулся Му Сыюю и произнес: — Ну раз так, давай придерживаться твоего списка, мне добавить нечего.

Лишь после этого оператор удовлетворенно отвел камеру в сторону в поисках новой цели.

И в ту же секунду, когда объектив отвернулся, оба синхронно отвели друг от друга взгляды, мгновенно вернувшись к привычному ледяному равнодушию.

Спустя двадцать минут дирижабль плавно опустился возле крупнейшего торгового центра в центре города.

Появление артистов закономерно вызвало немалый переполох, но, к счастью, съемочная группа заранее позаботилась о безопасности, так что все шестеро благополучно прошли внутрь.

После этого три пары разошлись в разные стороны за покупками, причем каждую группу сопровождал личный оператор.

Шэнь Цинъюань, держа в руках перечень, вторично составленный Му Сыюем, обратился к нему: — С чего начнем закупки, решай сам.

Му Сыюй кивнул и, указав на пункты в списке, произнес: — Сначала идут предметы первой необходимости: огниво, спасательный мешок, веревка, фонарь, средство от насекомых и все в таком духе. Но здесь, кажется, нет мачете... — Он огляделся по сторонам, схватил с полки многофункциональный нож и продемонстрировал его камере: — Думаю, сойдет и это.

— Оказывается, мачете можно заменить многофункциональным ножом. — Шэнь Цинъюань приподнял бровь, собираясь что-то сказать, но вовремя бросил косой взгляд на продолжающую съемку камеру и с невозмутимым видом продолжил: — Что еще нужно купить?

— Печь на уротропине, универсальную жестяную коробку для выживания, спасательный набор, аптечку первой помощи... — перечисляя, Му Сыюй указал наверх и предложил: — Все это должно быть на верхнем этаже, давай поднимемсь на второй.

— Идем. — Толкая перед собой тележку, они плечом к плечу направились к эскалатору.

Оператор последовал за ними на движущуюся лестницу, но из-за слишком тесного пространства на время отключил аппарат.

И тогда дружелюбная атмосфера мгновенно рухнула до точки замерзания. Му Сыюй и Шэнь Цинъюань встали по обе стороны эскалатора, прислонившись к поручням, и на их лицах от прежних улыбок не осталось и следа — лишь холод и отрешенность.

— ... — шедший следом за ними дядя-оператор чувствовал себя под колоссальным прессингом.

Помолчав пару секунд, Шэнь Цинъюань вдруг обронил: — Мачете и многофункциональный нож — далеко не одно и то же. Потрудись сначала подтянуть матчасть, прежде чем демонстрировать здесь свой ум, мне за тебя стыдно как за напарника.

Му Сыюй бросил на него взгляд, видимо, не ожидая, что Шэнь Цинъюань придерется к такой мелочи.

Тем не менее он остался абсолютно невозмутим: — У мачете и многофункционального ножа действительно разное назначение. Но на мой взгляд, принципиальной разницы между ними нет.

Шэнь Цинъюань изогнул бровь: — Говоришь так, будто ты великий знаток ножей?

— Так себе, средненько. — Уверенная улыбка Му Сыюя совершенно не вязалась со словом средненько.

— Тогда я с удовольствием на это посмотрю.

Му Сыюй лишь загадочно улыбнулся и промолчал.

Парочка немного постояла в тишине, и в воздуде, казалось, затрепетали искры напряжения.

Шэнь Цинъюань внезапно повернулся к оператору: — Почему вы не сняли этот момент? Нужно было дать его фанатам на это посмотреть.

Му Сыюй тоже покосился на оператора: — Дядя, эта твоя привычка лениться никуда не годится.

— ... — дядя-оператор с трагическим выражением лица уставился на них, думая про себя: ругаетесь вы, так ругайтесь, зачем же меня-то подставлять?

http://bllate.org/book/31077/3787574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода