×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rebirth of the Apocalypse: Shen Ning / Возрождение в апокалипсис: Шэнь Нин: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Нин хотел взъерошить перья, но не смел, поэтому мог лишь чистить картошку, представляя на её месте Чу Тина. При этом он старался не слишком сильно её портить, а очистив, с силой швырнул в Чу Тина.

Чу Тин же съел её с видимым удовольствием, вовсе не обращая внимания на недовольный взгляд парня, и невозмутимо произнёс:

— Я помню, что в твоем рюкзаке тоже есть еда, не обязательно пялиться только на мою...

Шэнь Нин и сам понимал почему. В голове у него внезапно что-то замкнуло, и, желая задеть Чу Тина, он вытащил из рюкзака куриное яйцо в вакуумной упаковке, с гордым видом разорвал пакет и принялся за еду. По салону мгновенно разнесся аппетитный аромат.

— Давай сюда, — протянул руку Чу Тин.

Шэнь Нин, разумеется, отдавать ничего не собирался.

Чу Тин прищурился и произнёс:

— Ты смог достать и желудочные таблетки, и яйцо. Судя по виду, твой рюкзак не такой уж большой, и, насколько я помню, в нём должна быть только вода... К тому же, когда мы прибыли на базу, почему при досмотре у тебя ничего не нашли?

Шэнь Нин нервно усмехнулся:

— Нашёл в какой-то деревне. Срок годности уже истёк, вот я их и спрятал.

В этот момент Шэнь Нин горько раскаивался: ну какого чёрта он вдруг сорвался и вытащил это яйцо? Зачем вообще решил спорить с ним? Такой умный человек, как Чу Тин, неужели он не заподозрит неладное? Шэнь Нин был готов заплакть, сжавшись на сиденье и испуганно моргая, глядя на Чу Тина.

Чу Тин приоткрыл рот, беззвучно говоря: «А-а». Шэнь Нин поспешно запихнул ему в рот оставшуюся половину яйца:

— Командир, у того, кто поел с чужой руки, язык короче!

Чу Тин хмыкнул и отрезал:

— Вкусно.

Поскольку автоколонна увеличила скорость, а водители в пути сменяли друг друга, они очень быстро добрались до Базы Города Б. Шэнь Нин послушно последовал за Чу Тином в качестве скромного прихвостня, ступив на территорию базы.

База Города Б сильно отличалась от небольших баз, встреченных ими по дороге, и уж тем более кардинально отличалась от базы, которую построил Шэнь Фанхай.

Здесь царил порядок, похожий на военный: у крепостной стены безэмоционально и бдительно патрулировали солдаты, на верхних этажах зданий Эволюционеры с усиленным зрением внимательно следили за движением вдали, а за вход сюда всё так же требовалось отдать треть припасов.

К счастью, Шэнь Нина, вернувшегося вместе с основным отрядом, пропустили без лишних вопросов.

Добытое ими в поездку имущество люди отвезли на склад, а те, кто вернулся из внешнего мира, вроде Чу Тина, перед тем как идти дальше, должны были провести двенадцать часов в наблюдательном пункте.

Шэнь Нин с любопытством следовал за Чу Тином, разглядывая базу. В наблюдательном пункте находились только солдаты, прибывшие вместе с Чу Тином, так что посторонних не было.

Спустя двенадцать часов, когда они наконец вышли наружу, Шэнь Нин подумал, что ему следует отправиться в жилую зону для обычных людей, но не успел он сделать и нескольких шагов, как чья-то рука грубо потянула его назад.

— Куда это ты собрался? — нахмурившись, спросил Чу Тин.

Шэнь Нин честно указал в сторону скопления жилищ простых людей и ответил:

— Я ведь просил вас взять меня с собой на Базу Города Б, мы уже на месте, и я больше не могу вас утруждать. Я пойду туда сам.

Лицо Чу Тина в тот же миг помрачнело, он крепко ухватил Шэнь Нина за руку и бросил:

— Сюда.

— Стойте? Но я же обычный человек, как я могу жить в районе для Эволюционеров? — не понимал Шэнь Нин.

Чу Тин остановился и строго произнёс:

— Шэнь Нин, неужели ты не знаешь, что Эволюционер может жить вместе с обычным человеком?

— Ты... ты хочешь поселить меня у себя? — удивлённо уставился на него Шэнь Нин.

Чу Тин кивнул и, больше ничего не говоря, потащил его к себе.

Войдя в жилище Чу Тина, Шэнь Нин сразу отметил стиль генерала-майора: строгая и спартанская обстановка, а из-за нехватки воды в комнатах царил небольшой беспорядок.

Когда Чу Тин, переодевшись, вышел из комнаты, он заметил, что Шэнь Нин всё ещё стоит столбом на том же месте и тупо смотрит перед собой.

— Почему ты так хорошо ко мне относишься? — с подозрением спросил Шэнь Нин, простите уж этого ребёнка за то, что с детства он был обделён заботой.

В ту же секунду в его голове пронеслись мириады конспирологических теорий, вплоть до того, что Чу Тин, часом, не положил ли на него глаз.

Чу Тин бросил на него взгляд и сказал:

— С твоим характером я боюсь, что тебя где-нибудь на улице продадут, а ты еще и сам за это приплатишь.

— Ой, — тихо откликнулся Шэнь Нин. И то верно, разве в прошлой жизни его не продали, заставив думать лишь о собственной семье?

В этот момент Шэнь Нин заметил, что Чу Тин собирается уходить, и поинтересовался:

— Ты куда?

Чу Тин глянул на него и ответил:

— Добыть немного воды.

Выйдя из дома, Чу Тин прежде всего доложил вышестоящему командованию об обнаруженном им способе применения кристаллических ядер. Разумеется, он не стал говорить командирам, что подсказал ему это Шэнь Нин, бессознательно оберегая парня.

Он лишь заявил, что наткнулся на это случайно. Руководство базы пришло в крайнее вождение и тут же отдало приказ приступить к экспериментам, связавшись с самыми авторитетными местными учеными для проведения круглосуточного мониторинга.

Закончив с докладом, Чу Тин приказал двум солдатам взять несколько вёдер воды и отнести их к нему домой — в конце концов, дома его ждал человек.

Чуть ранее, воспользовавшись тем, что Чу Тин ушёл, Шэнь Нин принял холодный душ. Тсс... хотя тело пробирал холод, по сравнению с тем блаженством, которое испытываешь после мытья, это были сущие пустяки.

Стоило Шэнь Нину открыть дверь, как он увидел красивого мужчину, который как раз наводил порядок.

— Меня долго не было дома, тут немного беспорядок.

Немного беспорядок? Да ты за кого меня принимаешь, я что, не видел грязную одежду и вонючие носки у тебя в комнате? Э... в тусклом свете ему даже померещилось, будто в руках у того мелькнули детские трусики с мультяшным принтом...

Чу Тин стремительно спрятал их за спину, его уши слегка покраснели. Сделав вид, что ничего не произошло, он кашлянул:

— Кхм... В общем, приберись здесь пока, а я пойду приготовлю поесть, — после чего вихрем скрылся из виду.

Когда Шэнь Нин заглянул на кухню, он просто лишился дарха речи. Кто бы мог подумать, что у такого сурового генерала на кухне царил такой хаос! Сколько же времени здесь не мыли кастрюли и сковородки? А те грязные тарелки, что ваталялись вокруг, казалось, вот-вот покроются мхом.

В таком виде использовать их было невозможно, придётся убираться. Эх, как же сильно он тосковал по собственной способности стихии воды!

Воспользовавшись тем, что Чу Тин не смотрит, Шэнь Нин достал из Пространства три пачки лапши быстрого приготовления. Так, глядя на того крепкого мужчину, вдвоём они этим точно не наедятся... Пожалуй, стоит достать ещё одну, теперь должно хватить.

Шэнь Нин варил лапшу на кухне, когда до Чу Тина донёсся аромат, и он тоже заглянул туда.

Даже обладая железной самодисциплиной, тот невольно сглотнул слюну.

Хотя лапша быстрого приготовления и сейчас оставалась привычным делом, проведя столько времени в дороге и давненько не отведав горячей еды, он просто не мог удержаться от слюноотделения, внезапно уловив этот неповторимый лапшичный аромат.

Скрестив руки на груди, Чу Тин некоторое время наблюдал за ним, но в конце концов не выдержал и предложил свою помощь. Вскоре оба они, вымыв руки, уселись за стол.

Сделав первый глоток, Чу Тин невольно кивнул:

— Очень вкусно.

Глядя, с каким аппетитом тот уплетает еду, Шэнь Нин сам не заметил, как уголки его губ поползли вверх.

http://bllate.org/book/31068/3786515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода