×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rebirth of the Apocalypse: Shen Ning / Возрождение в апокалипсис: Шэнь Нин: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда ты завтра уедешь вместе с тем генерал-майором? — Бай Чу тоже снекало любопытство: как этот выглядящий ледяным молодой генерал мог согласиться на требование Шэнь Нина?

По её мнению, хотя Шэнь Нин и выглядел очень красиво, он ведь мужчина! Неужели тот генерал-майор и вправду любит мужчин?

Шэнь Нин слегка кивнул и ответил:

— Да. Если вы хотите уйти, пойдите и скажите генерал-майору, человек он неплохой.

Бай Чу криво улыбнулась. Неплохой? Это для тебя! Когда этот Чу Тин разговаривал с ними, аура вокруг него могла заморозить насмерть, где тут увидишь хорошего человека?

Видя, что ей больше нечего сказать, Шэнь Нин вернулся в палатку. Едва он вошёл, как Цинь Мэйлин бросилась к нему, вцепилась в него и закричала:

— Сынок, я твоя мама, твоя родная мать, ты не можешь меня бросить!

Шэнь Нин с презрительным увяданием посмотрел на неё, вспоминая, как в прошлой жизни ради еды она даже была готова заставить собственного сына пойти на панель, а когда он не согласился, принялась бить и ругать. Ещё хуже было, когда в один прекрасный день она притащила какого-то типа прямо в дом, и если бы он вовремя не пробудил способность стихии воды, тот негодяй наверняка добился бы своего.

А что было потом? Ради лучшей жизни она попросту предала его, выболтав на базе, что у него есть пространственное Пространство.

Когда этот его так называемый отец разыскал его, она без малейших колебаний продала его. Почему тогда она не сказала, что она его родная мать?

Каким же дураком он был! Они так с ним обращались, а он всё ещё надеялся на крохи этой жалкой семейной привязанности — мозги ему точно отшибло.

С ледяным выражением лица Шэнь Нин отлепил от себя руки Цинь Мэйлин, забился в угол палатки, закрыл глаза и умолк.

От одного взгляда Шэнь Нина Цинь Мэйлин пробрало до мурашек, и она больше не смела раскрывать рот, лишь мысленно злорадствовала: хм, щенок, неужели думал отделаться от матушки? Ни за что! В общем, я увяжусь за ними, а когда мы доберёмся до крупной базы и её сынок сойдётся с тем генералом, разве не настанут для неё хорошие деньки?

На следующий день, стоило Шэнь Нину подняться на ноги, как Цинь Мэйлин в соседней палатке настороженно уставилась на него. Заметив, что он собирается уходить, она тут же увязалась следом. Шэнь Нин посмотрел на неё, но ничего не сказал.

Он подошёл к стоявшей неподалёку палатке Дяди Лю с женой, сообщил им о своём урешении уйти и посоветовал беречь себя, а при возможности — непременно сняться с места и направиться на крупную базу.

Дядя Лю покачал головой и ответил:

— Эх, Нин-нин, мы люди в возрасте, нам хочется лишь спокойной и стабильной жизни. Будем усердно трудиться здесь, глядишь, как-нибудь и выживем.

Шэнь Нин не стал больше уговаривать, развернулся и зашагал прочь.

Цинь Мэйлин шаг за шагом семенила за Шэнь Нином. Отряд Чу Тина уже собрался вместе, Шэнь Нин быстрым шагом подбежал к ним, а Чу Тин с недоумением посмотрел на него, а затем на семенившую позади Цинь Мэйлин.

— Она ко мне не имеет никакого отношения, — тихо бросил Шэнь Нин, даже не оборачиваясь.

Чу Тин кивнул, указал на одну из машин и произвел:

— Садись в ту машину.

Цинь Мэйлин совершенно остолбенела, широко вытаращив глаза. Она никак не ожидала, что этот её вечно робкий и трусливый сын действительно осмелится отвернуться от неё.

Солдаты вытолкнули её за пределы круга, а она всё ещё рыдала:

— Я его родная мать, он мой сын, вы не можете меня бросить...

Стоявшие вокруг солдаты с полуулыбкой бросили:

— Твой сын — всего лишь обычный человек. Наш генерал-майор взял его лишь для того, чтобы греть постель, так что возить с собой кого попало он не уполномочен.

Цинь Мэйлин свалилась на землю, во все глаза глядя, как машины одна за другой уезжают прочь, а насмешки тех людей казалось звучали в её ушах снова и снова.

Вдруг раздался гул мотора, и вслед за остальными сорвался с места Хаммер. Это была машина Гу Фэна.

Лю Тянь бросила взгляд на поверженную на земле Цинь Мэйлин. Цинь Мэйлин тоже посмотрела на неё и лишь увидела, как Лю Тянь беззвучно произнесла: «Дура».

Человеческая природа в апокалипсис разительно отличалась от прежних мирных времён. На дороге было вовсе не редкостью увидеть, как супруги, любившие друг друга долгие годы, ради выживания толкали свою вторую половинку прямиком в лапы зомби, лишь бы выиграть себе шанс на жизнь, или как сын бросал престарелую мать, чтобы уйти в одиночку.

Цинь Мэйлин обнаружила, что просидела на земле в слезах добрую половину дня, но никто так и не заступился за неё. Сейчас людям порой и на еду не хватало, откуда у них браться силам на пустые жалость и праздное любопытство!

Шэнь Нин чувствовал себя крайне неловко: его место определили прямо рядом с Чу Тином, и от двусмысленных взглядов окружающих ему хотелось выплюнуть кровь.

Ладно, была не была, в конце концов, кусок от него не отвалится.

— Не кажется ли тебе, что я бессердечен? — обратился Шэнь Нин к сидевшему рядом с прикрытыми глазами Чу Тину. Непонятно почему, но ему вдруг захотелось узнать мнение этого человека о себе.

Если бы я был на твоем месте, я бы поступил еще жестче, — искоса взглянув на него, ответил Чу Тин, находя забавным его ошеломленный вид.

Я еще не успел спросить, откуда тебе известно о назначении кристаллических ядер? — тихо поинтересовался Чу Тин, придвинувшись ближе.

Поскольку им нужно было держаться подальше от остальных, сейчас их разделяло совсем небольшое расстояние. Настолько близкое, что Шэнь Нин отчетливо уловил исходящий от мужчины запах зомбического тления, и при мысли о том, что сам он теперь точно такой же, его обуяло нестерпимое желание немедленно вспомнить о своей способности стихии воды.

Ну, я читал об этом в одном романе, там так было написано, вот и решил проверить... — втянув голову в плечи, тихо пробормотал Шэнь Нин.

Услышав это, Чу Тин нахмурился, в упор глядя на него:

— Ты что, проводил на мне эксперимент?

Шэнь Нин лукаво усмехнулся и парировал:

— Но судя по твоему виду, эксперимент удался, так что ты ничего не потерял.

Чу Тин холодно хмыкнул и больше не стал с ним разговаривать.

Шэнь Нин опустил взгляд на свои чумазые руки и мысленно вздохнул: почему эта способность стихии воды никак не пробудится? Когда уже этому придет конец...

В этой машине ехали только Чу Тин, Шэнь Нин и сидевший за рулем водитель Сяо Чжан. Сам Шэнь Нин вовсе не считал, что пользуется какими-то особыми привилегиями: он полагал, что у Чу Тина наверняка найдутся к нему вопросы, и, возможно, еще немного — и его отправят обратно к остальным солдатам.

У Чу Тина определенно было при себе немало кристаллических ядер. Теперь, когда он узнал, как их использовать, он, естественно, с головой уйдет в культивацию, а он сам, как тот, кто открыл ему этот секрет, в будущем определенно сможет устроиться гораздо лучше. По крайней мере, куда лучше, чем в прошлой жизни.

— Проголодался?

— А?

Погруженный в собственные мысли Шэнь Нин слегка замер и лишь спустя секунду сообразил, что Чу Тин обращается к нему, после чего кивнул. Казалось, этот человек каждый раз задавал ему один и тот же вопрос.

— Ешь...

В руке у него внезапно оказалась картофелина, судя по всему, найденная в какой-то небольшой деревушке. Шэнь Нин запихнул ее в рот, собираясь уже надкусить.

Чу Тин резко повернулся к нему и сурово произнес:

— Очисти от кожуры.

Черт побери! Он-то думал, что это ему в подарок, а оказывается, его заставили чистить картошку для него же самого.

http://bllate.org/book/31068/3786514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода