×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated to Exile, Farming the North with the Prince / Ссылка на север: с князем и семьёй сеять новую жизнь: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Лин не испытывал ни малейшего беспокойства — в конце концов, его способности были практически безграничны.

Он подошел прямо к главным воротам поместья маркиза, обхватил рукой массивный замок и слегка сжал его. Металл рассыпался, словно кусок хрупкого льда. Одним взмахом руки он заставил двух сторожей, дежуривших у входа, закрыть глаза и провалиться в глубокий сон. Довольный собой, Цзян Лин отряхнул ладони, толкнул ворота и беспрепятственно вошел внутрь.

Когда он увидел, что творится в кладовой, то не удержался от крепкого словца.

Он подумал, что десять тысяч серебром, которые он затребовал в качестве компенсации, были сущим пустяком. Это поместье оказалось куда богаче, чем можно было судить по внешнему виду! Неудивительно, что все здесь, кроме прежнего хозяина тела Цзян Лина, носили шелка и драгоценности, выглядя как типичные нувориши.

В кладовой было буквально всё: дорогие ткани, золото и серебро, отборный чай, антиквариат, картины, нефрит и драгоценные камни — глаза разбегались от этого великолепия. Всё это богатство явно не соответствовало ни официальному статусу обитателей поместья, ни их законным доходам. Даже с учетом имеющихся у них предприятий, накопить такое состояние было невозможно.

Цзян Лин не стал тратить время на детальный осмотр. Он просто взмахнул рукой, и всё содержимое кладовой мгновенно исчезло без следа. Выйдя наружу, он с помощью духовного зрения просканировал остальные дворы, нашел тайные хранилища и подчистую выгреб все ценности и там.

Покинув поместье маркиза, Цзян Лин поднялся на крепостную стену и просканировал окрестности в радиусе ста ли. Столица была огромна, а он здесь был чужаком. Примерное расположение резиденции премьер-министра он узнал лишь сегодня днем у трактирного слуги. Говорили, что она находится в северном районе, где живут богачи, а из-за близости к императорскому дворцу там обитают в основном князья, принцессы и высокопоставленные сановники. Поместье князя Сюань тоже располагалось там, но на самом краю — ходили слухи, что это было личное требование самого князя.

Чушь!

Цзян Лин тихо выругался. Он в это не верил.

Отбросив лишние мысли, он направился в сторону резиденции князя Сюань. Как только он окажется поблизости, найти цель будет гораздо проще. В государстве Силин не было комендантского часа, и нравы здесь были относительно свободными. Несмотря на глубокую ночь, на улицах еще встречались компании подвыпивших людей, нетвердой походкой направлявшихся домой. Цзян Лин проносился мимо них, как порыв ветра, оставляя после себя лишь приятную прохладу. Пьяницы даже не осознавали, что кто-то прошел мимо — им казалось, что этот ветерок лишь освежил их и поторопил поскорее вернуться домой.

Вскоре Цзян Лин оказался перед воротами роскошной усадьбы. Она была ближе всех к императорскому дворцу, не считая княжеских и принцевых резиденций. Сразу чувствовалось, какое высокое положение занимал премьер-министр при дворе! Нынешняя императрица была его родной дочерью, так что влияние этого человека было поистине колоссальным — он стоял выше всех, кроме самого императора.

Цзян Лин просканировал поместье: на страже стояло около двадцати человек. В одном месте, где охрана была особенно плотной — человек десять, — находились главные покои, самое важное место в доме.

Скрыв свое присутствие, Цзян Лин перемахнул через стену. Несмотря на глубокую ночь, в этом огромном семидворном поместье не было темени: дорожки освещались фонарями, что выглядело довольно живописно.

Говорили, что премьер-министр Гу Чэн был талантливым и способным человеком, настоящим трудягой, за что и получил расположение покойного императора. В молодости он действительно много сделал для народа и страны Силин. Но у любого человека есть желания, и, когда тебя слишком долго возносят на пьедестал, легко забыть о первоначальных целях. Погрязнув в интригах, он сам превратился в самого черствого и алчного человека, для которого превыше всего была лишь выгода. Он цеплялся за власть и не терпел, когда кто-то шел против его воли, а своего сына баловал без всяких границ. В книге этот человек больше всех недолюбливал князя Сюань, так что, скорее всего, он приложил руку к бедам князя, хотя прямо об этом не говорилось. Все козни против него возникали словно из ниоткуда.

Цзян Лин перестал размышлять и полетел прямо к кладовой. Усыпив стражников на стене, он, как и в поместье маркиза, раздавил замок и вошел внутрь.

Ого! Да это же похлеще государственной казны!

В одной комнате горы золота и серебра, во второй — шелка и драгоценности, в третьей — антиквариат и редкие артефакты. Цзян Лин лишь бегло взглянул на всё это и тут же переместил в свое пространство.

Настоящий коррупционер! Сколько же взяток и неправедных денег он успел нагрести? Раз так, что ж, он, Цзян Лин, поможет этим жадным людям избавиться от бремени богатства.

Забрав последнюю вещь, он почувствовал, что что-то не так. Не могло же здесь не быть запасов зерна? Такие чиновники всегда делают стратегические запасы. Он просканировал пустые комнаты и заметил кое-что на стене — повернул основание лампы, и каменная дверь отворилась. Внутри пахло рисом. Сколько же простого народа надрывалось, чтобы вырастить это зерно? Цзян Лин забрал всё до последнего зернышка.

Но там были еще и доспехи с оружием! Похоже, премьер-министр замахнулся на многое. В самом конце секретной комнаты он увидел трон, а рядом — императорское облачение!

Ну надо же! Так это он сам метит на престол!

Что ж, он исполнит его желание! Цзян Лин нарочно оставил трон и халат на месте, не тронув их. Убедившись, что всё остальное вынесено, он вышел из кладовой и с помощью духовного зрения опустошил личные хранилища в других дворах поместья. Какая разница, что брать? Вдруг пригодится! Он ведь хозяйственный парень.

Вспомнив сплетни, которые слышал сегодня, он переместился во двор второго сына премьер-министра. Покои были обставлены с невероятной роскошью — сразу видно, любимчик. Молодой человек, только что закончивший свои ночные утехи, спал без задних ног.

Цзян Лин с глубоким презрением посмотрел на этого парня, который с рождения купался в неге, но вырос мерзавцем. Правду говорят: яблоко от яблони недалеко падает, родители — лучший пример для детей. Раз так любит насиловать женщин, значит, его мужское достоинство слишком активно. Пора бы его успокоить, чтобы не калечил жизнь другим!

Цзян Лин применил свою силу и ударил ладонью в область паха, в одно мгновение раздробив все каналы. Отныне тот уже никогда не сможет подняться, и даже великие лекари не помогут.

Спящий молодой господин вскрикнул от боли, схватился за пах и закричал во весь голос. В поместье поднялся переполох. Цзян Лин, наблюдая за тем, как в панике прибежал премьер-министр Гу, злорадно усмехнулся:

— Не спеши, завтра будет больно тебе самому!

Утомившись за ночь, Цзян Лин вернулся в свой ветхий домик и с довольной улыбкой лег спать.

http://bllate.org/book/31067/3786156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода