Голос Цзян Ваншу звучал очень тихо, и Тан Сынэнь поначалу не расслышала, что именно она говорила, поэтому спросила:
— Что сестрица только что сказала?
Цзян Ваншу взглянула на неё и с улыбкой ответила:
— Я сказала… спасибо тебе.
Интуиция подсказывала Тан Сынэнь, что Цзян Ваншу собиралась сказать совсем не это, но на душе у неё всё равно стало очень радостно:
— Не за что.
Цзян Ваншу маленькими кусочками откусывала персик, и её розоватые губы блестели от влаги, выглядя невероятно соблазнительно. Тан Сынэнь невольно уставилась на её губы, а сообразив, что её взгляд был слишком откровенным, тут же отвела глаза и посмотрела в сторону.
Цзян Ваншу заметила эту перемену, слегка прикусила губу и не удержалась от улыбки.
Словно услышав смешок, Тан Сынэнь повернула голову к Цзян Ваншу:
— Что такое, сестрица?
В глазах Цзян Ваншу танцевало веселье:
— Да ничего… просто ты такая милая, Сынэнь.
В последние дни слово милая было тем, что Цзян Ваншу говорила Тан Сынэнь чаще всего. Тан Сынэнь понятия не имела, откуда взялась такая оценка, и спросила:
— Сестрица Ваншу, почему ты говоришь, что я милая?
Цзян Ваншу чуть приподняла подбородок, обнажая изящную крошечную родинку-киноварь на шее, и мягко улыбнулась:
— Да потому что я считаю тебя очень милой.
Её влажные длинные волосы рассыпались по плечам. Тан Сынэнь смотрела на её открытую белоснежную шею и эту ярко сиявшую родинку, чувствуя, как в груди всё замирает. Ей казалось, что её сердце кто-то яростно царапает, и ей вдруг ужасно захотелось припасть губами к шее Цзян Ваншу, впиваясь в эту манящую красную точку.
Молодая девушка в очередной раз молча отвела взгляд, смущенно подняла руку, потрогала собственный мочки ушей и тихо произнесла:
— Ой.
Мочки пылали огнем, и Тан Сынэнь подумала, что её уши сейчас наверняка совершенно алые.
Не успев толком ничего обдумать, Тан Сынэнь торопливо поднялась и сказала Цзян Ваншу:
— Ну тогда, сестрица, я пойду к себе доделывать статью, а ты кушай не спеша.
С этими словами она впопыхах спрыгнула с дивана, натянула тапочки и, не оглядываясь, убежала в свою спальню. Дверь гостевой комнаты тихо закрылась. Цзян Ваншу, лежа на диване и глядя вслед Тан Сынэнь, вспомнила её крепкие обнаженные руки, откусила кусочек персика и тихо пробормотала:
— До чего же она милая…
Кожа такая тонкая, смутить проще простого, и она тут же сбегает сломя голову — от такого зрелища у человека просто не поднимается рука над ней издеваться.
Рука Тан Сынэнь была повреждена, так что на следующий день во время экспериментов ей было не очень удобно. В обеденный перерыв Цзян Ваншу прислала сообщение, интересуясь её самочувствием, и Тан Сынэнь упомянула об этом.
Цзян Ваншу сочла, что должна понести главную ответственность за случившееся, а потому взяла на себя заботу об ужине Тан Сынэнь. Тан Сынэнь была счастлива — ведь благодаря этому сегодня вечером она снова увидит Цзян Ваншу.
К сожалению, ближе к концу рабочего дня Цзян Ваншу позвонила и сказала, что не сможет забрать Тан Сынэнь. Тан Сынэнь как раз только что вышла с работы, когда раздался звонок: в этот момент Цзян Ваншу уже вела машину обратно в особняк семьи Цзян в районе Суншань. Чувствуя вину за то, что нарушила обещание, она без конца извинялась по телефону.
Этот звонок Цзян Ваншу заставил Тан Сынэнь почувствовать себя польщенной до глубины души. Шагая к автобусной остановке с рюкзаком за плечами, она ощущала, как сильно Цзян Ваншу дорожит ею, и от этого её шаги были намного легче обычного.
Цзян Ваншу вела машину и одновременно объясняла:
— Прости, Сынэнь, бабушка сегодня днем упала, мне нужно срочно съездить домой проведать её.
— Мы же договаривались поужинать вместе, но не вышло. В качестве компенсации я закажу тебе доставку на дом.
— Тушеные крабы в Цзюйфулоу невероятно вкусные, давай я закажу их тебе в знак извинения, идет? Если тебе не понравится, я выберу что-нибудь другое.
Голос Цзян Ваншу, доносившийся из наушников, казался немного искаженным. Тан Сынэнь стояла перед автобусной остановкой, подняв взгляд на праздничные плакаты ресторана западной кухни через дорогу, и тихо усмехнулась:
— Тебя не нужно компенсировать мне это, ничего страшного, если я поужинаю одна.
Но Цзян Ваншу терзалась чувством вины:
— Но я же нарушила обещание…
Тан Сынэнь сжала в руке телефон, опустила взгляд, носком правой туфли бессознательно задела асфальт и, набравшись храбрости, произнесла:
— Если сестрица Ваншу и правда хочет загладить вину, тогда сходи со мной куда-нибудь в субботу?
Тан Сынэнь подумала, что ей в любом случае нужно сделать шаг навстречу.
На другом конце провода услышавшая это предложение Цзян Ваншу на мгновение замерла:
— В субботу?
Нерешительность в её голосе заставила Тан Сынэнь крепче сжать телефон:
— Да, а в субботу нельзя? Или у сестрицы Ваншу уже есть планы?
Цзян Ваншу призадумалась:
— Есть планы~
Её затянутый гласный прозвучал чертовски соблазнительно, однако для ожидавшей ответа Тан Сынэнь это обернулось мгновенным разочарованием. Она с глубоким сожалением протянула:
— Ой…
Подумав про себя, что в субботу, судя по всему, ничего не выйдет, Тан Сынэнь добавила:
— Ну тогда я позову сестрицу Ваншу в другой раз.
Ничего страшного не произошло, пока Цзян Ваншу свободна, у неё ещё будет шанс.
Тан Сынэнь даже не пыталась скрыть свои эмоции, отчетливо передав всю досаду Цзян Ваншу. Стоявшая в длинной автомобильной пробки перед светофором Цзян Ваншу, услышав это явное огорчение, легко прикусила губу:
— Ты что… даже не попытаешься настоять на своем?
Поникшая было Тан Сынэнь вмиг ожила:
— Не получится в этот раз — будет следующий.
Цзян Ваншу рассмеялась:
— А если я и в следующий раз буду занята?
Тан Сынэнь ответила безоговорочно:
— Тогда в послеследующий.
Цзян Ваншу решила подразнить её:
— А если и в послеследующий будет некогда?
Тан Сынэнь выпалила:
— Тогда в после-послеследующий, и так до тех пор, пока у тебя не появится свободный день.
Цзян Ваншу рассмеялась в голос:
— Это вообще-то я хотела загладить вину перед тобой, почему всё свелось к тому, что это ты меня куда-то зовешь? Сынэнь, неужели тебе так сильно хочется пойти со мной погулять?
Тан Сынэнь бессознательно кивнула:
— Хочется. Очень хочется.
Цзян Ваншу подумала, что Тан Сынэнь хоть с виду и сущая простушка, но в некоторых вещах соображает куда быстрее большинства. Признав, что такое отношение ей приятно, Цзян Ваншу легко постучала пальцами по рулю:
— Ну так что, приглашаешь меня в субботу или нет?
Тан Сынэнь без колебаний ответила:
— Приглашаю.
Цзян Ваншу улыбнулась:
— Просто в субботу вечером я договорилась поужинать с твоей сестрой, боялась, что ты будешь занята, поэтому ничего не сказала. Но днем я свободна, так что выбирай сама, куда хочешь пойти.
Эта новость стала для Тан Сынэнь потрясающим сюрпризом, и она радостно сказала Цзян Ваншу:
— Хорошо, договорились!
Цзян Ваншу отозвалась коротким «угу», Тан Сынэнь попросила её вести машину аккуратнее, и они повесили трубку.
Когда Цзян Ваншу подъехала на машине к особняку семьи Цзян, небо уже совсем стемнело. Пожилая экономка бабушки давным-давно ждала у ворот. Увидев, что та вышла из машины, женщина поспешно шагнула навстречу:
— Третья барышня.
Цзян Ваншу небрежно бросила ключи от машины охраннику, велев отогнать автомобиль на стоянку, и тут же с беспокойством спросила экономку:
— Тетя Ли, как бабушка?
Когда ранним вечером Цзян Ваншу получила звонок от управляющей Ли, та лишь обмолвилась, что бабушка упала, но вроде бы ничего страшного. На расспросы Цзян Ваншу тетя Ли отвечала сбивчиво, уклоняясь от прямых ответов, а лишь упрашивала немедленно приехать и во всем разобраться самой. Уловив в этом подвох, Цзян Ваншу, не раздумывая, села за руль и помчалась домой.
Тянь Ли направлялась вместе с ней внутрь дома и на ходу поясняла:
— С госпожой Цзян тоже всё в порядке, просто её сильно разозлили.
Некоторые вещи было неудобно обсуждать по телефону, поэтому, сопровождая Цзян Ваншу внутрь, тетя Ли понизила голос и предостерегла:
— Днем приезжал господин Цзян. Он заперся в кабинете с госпожой Цзян и крепко с ней поругался, я не посмела вслушиваться.
— Не прошло и много времени, как дверь кабинета открылась, господин Цзян вывел госпожу Цзян под руку и велел позвать врача, потому что она ушибла колено.
— Сразу после этого господин Цзян был изгнан госпожой.
— Когда врач ушел следом, госпожа Цзян сидела в гостиной молча, даже к ужину не притронулась.
Тетя Ли говорила тихо, и в каждом её слове сквозило глубокое беспокойство.
Госпожа Цзян, о которой говорила тетя Ли, — это бабушка Цзян Ваншу, Цзян Рулань. Цзян Рулань была единственной наследницей своего поколения в семье Цзян, поэтому ей поневоле пришлось взять мужа в примаки, чтобы поднять и удержать семейное дело.
Муж Цзян Рулань умер рано, а матерью Цзян Ваншу была Цзян Юйшу — их единственная с покойным мужем дочь. В молодости Цзян Рулань отличалась жестким нравом и воспитывала единственную дочь в строжайшей дисциплине, из-за чего отношения между матерью и дочерью всегда были напряженными, а споры случались регулярно.
Поэтому, услышав слова тети Ли, Цзян Ваншу сразу догадалась, в чем дело. Скорее всего, её матушка снова что-то учудила, в очередной раз выведя бабушку из себя.
Получив это понимание, Цзян Ваншу переступила порог гостиной, и когда увидела сидящую на диване бабушку, её выражение лица мгновенно стало предельно послушным. В два счета преодолев расстояние, она бросилась к бабушке и, припав рядом к её коленям, участливо заговорила:
— Бабушка, тетя Ли сказала мне, что вы упали! Вы в порядке?
Цзян Рулань была одета в строгий женский костюм, а её волосы с проседью были безупречно уложены на затылке в пучок, из-за чего она выглядела чрезвычайно внушительно. Но стоило Цзян Ваншу прижаться к ней боком, как этот суровый образ растаял, словно лед под весенним ветерком.
Цзян Рулань протянула свою высохшую ладонь, потрепала внучку по голове и с шутливым упреком посмотрела на неё:
— Спотыкаться и падать — дело житейское, какая со мной может приключиться беда?
— А вот ты, егоза, вспомнила-таки, что нужно навестить бабушку.
Цзян Рулань легонько ткнула Цзян Ваншу пальцем в нос с самой нежной улыбкой. Увидев, что Цзян Рулань улыбается, стоявшая в стороне и наблюдавшая за ними со страхом тетя Ли мысленно с облегчением выдохнула. Подумать только, чтобы ублажить старуху, и впрямь лучше всего подходила третья барышня.
Цзян Ваншу принялась оправдываться:
— Просто дел в лавке в последнее время накопилось невпроворот, я завертелась.
Цзян Рулань шутливо шлепнула её:
— Разве заботы могут мешать тебе целую неделю не навещать меня? Маленькая неблагодарная девчонка, небось совсем от рук отбилась на воле, вот и не хочешь проведать старую калошу.
Цзян Рулань тяжело вздохнула, и Цзян Ваншу оставалось лишь виновато улыбаться:
— Ну как вы можете~
Цзян Рулань потрепала её по макушке и вздохнула:
— Ладно, не буду ворчать. Ты ужинала?
Цзян Ваншу покачала головой:
— Примчалась сюда сразу после работы, места себе не находила от волнения за вас. И только когда увидела, что вы целы и невредимы, вспомнила, что у меня вообще-то пустой желудок.
Цзян Рулань взяла её за руку:
— Мастерица только языком трепать. Вставай, посиди со мной за ужином.
— Сяо Ли, подавай на стол.
Услышав это, тетя Ли про себя прошептала слова благодарности всем богам и поспешно велела слугам подавать еду.
Бабушка с внучкой молча обошли стороной скользкую тему матери Цзян Ваншу, оставив её в прошлом, и принялись за ужин.
http://bllate.org/book/31062/3785747
Готово:
