×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Mad Young Master's Bodyguard Has Ill Intentions / Безумный господин и его верный пёс: Опасная связь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, Фэн Линь ещё не признался человеку, который ему нравится, так что с того, если я его отобью!

— Ты даже целоваться не умеешь, как ты собираешься добиваться того, кто тебе нравится? — Ли Пэй обвился руками вокруг его шеи, слегка подавшись вперёд.

Раньше, стоило Ли Пэю так обвить его за шею — а третий молодой господин частенько заставлял телохранителя носить себя на руках, — Фэн Линь, быть может, и вовсе бы ни о чём таком не задумался, всё списывая на случайность из-за их недавнего поцелуя.

Но теперь, в таком положении, он то и дело невольно бросал взгляд на покрасневшие губы своего молодого господина.

Они казались такими мягкими, такими желанными для поцелуя.

Если бы только это был не поцелуй в лоб...

Нет.

Сейчас их социальное положение и статус были слишком далеки друг от друга, к тому же дело, которым он собирался заняться, было чересчур опасным.

Он не мог впутать в это третьего молодого господина.

Фэн Линь усмирил бурю в сердце и, сохраняя полное спокойствие, отнёс Ли Пэя обратно в комнату переодеваться.

Устроившись на руках в позе невесты, Ли Пэй в упор разглядывал своего невинного господина-телохранителя и вдруг спросил:

— А у тебя раньше были отношения?

Фэн Линь опустил взгляд, усадил его на одноместный диван, повернулся и направился в гардеробную за домашней одеждой, но упорно хранил молчание.

— Опять прикидываешься немым? — Ли Пэй уперся руками в подлокотники дивана и попытался встать, но ноги не слушались.

Фэн Линь принёс одежду, опустился перед ним на одно колено, принимаясь его раздевать, и по-прежнему молчал.

Ли Пэй схватил его за воротник, резко притянул к себе и наигранно рассердился:

— Если ещё хоть слово не скажешь — поцелую.

Только тогда Фэн Линь торопливо покачал головой:

— Нет.

— С самого детства ни с кем не встречался? — Ли Пэй даже удивился. — Ты ведь собой не дурён.

И не просто не дурён: соболиные брови, звёздные глаза, глубокий и чарующий взгляд, прямой нос, чёткие линии лица, высокий рост, длинные ноги, широкие плечи и узкая талия — да и та вещица на вид внушала уважение; в общем, чистокровный, писаный и статный красавец.

Фэн Линь снова покачал головой:

— Раньше не было никого, кто бы мне нравился.

Ли Пэй даже усмехнулся: надо же, прямо как у него самого. С малых лет вокруг вилось бесчисленное множество парней и девушек, но ему никто не был по душе.

— Значит, ты очень сильно любишь того, в кого сейчас тайно влюблен? — снова спроил он.

На этот раз Фэн Линь пристально посмотрел на Ли Пэя и кивнул.

— И как вы познакомились? — Ли Пэй то ли занимался самоистязанием, то ли просто жаждал сплетен.

Фэн Линь немного подумал:

— По работе. Любовь с первого взгляда.

Ли Пэй мысленно презрительно фыркнул, а вслух протянул:

— А знаешь, как ещё называют любовь с первого взгляда? Похоть на основе внешности. До того ли ты поверхностен, что любишь человека лишь за красивую мордашку?

Фэн Линь легко улыбнулся и спорить не стал, продолжая стягивать с него брюки.

Заметив такую реакцию, Ли Пэй не унимался:

— Она действительно очень красивая?

Прежде Фэн Линь не особо задумывался о красоте или уродстве, но сейчас, глядя на маленького господина с его алыми губами, белоснежными зубами, лицом словно с картины, изящной и миловидной внешностью и соблазнительной красной родинкой под нижним веком, не мог не признать: поистине красивая.

Он кивнул.

Ли Пэй тотчас одарил его презрительным взглядом:

— Мужики, хах.

Фэн Линь забавила такая манера речи. Переодев его, он спросил:

— Третий молодой господин, что вы желаете на ужин?

— Всё равно что. Только давай не спускаться вниз, приготовь что-нибудь простое здесь, на мини-кухне.

Стоило Ли Пэю представить, что ему придётся столкнуться с теми людьми внизу, как у него сразу пропадал аппетит.

В его апартаментах имелась небольшая кухня, и Фэн Линь отправился жарить стейк, а заодно сделал картофель фри и выжал сок.Ли Пэй сидел в инвалидном кресле и наблюдал за суетящейся на кухне фигурой, отчего его настроение постепенно улучшалось.

Единственное хорошее дело, которое его отец совершил за всю свою жизнь, — это нанял Фэн Линя ему в телохранители.

Они как раз ужинали, когда слуга постучал в дверь:

— Третий молодой господин, господин и старый господин просят вас спуститься вниз поужинать.

Только что успокоившиеся, с таким трудом обретённые душевные силы Ли Пэя вновь всколыхнулись от раздражения.

Фэн Линь успокаивающе сжал его руку, поднялся и пошел открывать дверь:

— Третий молодой господин чувствует себя нехорошо, он принял лекарство и отдыхает.

Проводив слугу, Фэн Линь запер дверь и только после этого вернулся.

— Наступит день, когда я сбегу из этого проклятого места! — во взгляде Ли Пэя сквозила мрачность, он не испытывал к этому дому ни малейших чувств.

Заметив его ледяное выражение лица, Фэн Линь мягко спросил:

— Кажется, ты всех их терпеть не можешь?

— Кто же станет любить палачей? — презрительно усмехнулся Ли Пэй.

Фэн Линь не совсем понимал.

Ли Пэй ненадолго замолчал, разрезая стейк, и холодно произнес:

— Вообще-то у меня была вторая сестра, но она умерла, когда мне исполнилось двенадцать.

Он поднял взгляд на Фэн Линя:

— Поскольку она отказалась от договорного брака, полюбила другого человека и вышла за него замуж, когда всё вскрылось, они силой заставили ее сделать аборт, и она умерла от сильного кровотечения.

Вторая молодая госпожа из семьи Ли была доброй, страстной и жизнерадостной. Она была единственным человеком в этом доме, кто еще в раннем детстве говорил Ли Пэю не позволять бесчеловечным семейным правилам связывать его по рукам и ногам, не зариться на удобства, приносимые семейными бланками, и не превращаться в очерствевшего человека.

Со стороны казалось, что она — избалованная дочь богачей, получающая всё, чего ни пожелает, наслаждающаяся всяческой роскошью и богатством, ради которых пожертвовать какими-то там чувствами и браком — сущая мелочь.

К тому же брак по расчету тоже сулил богатую жизнь до конца дней, и только с жиру беситься можно было, вздумай кто-то бежать.

Но с шестнадцати лет она почти перестала пользоваться родительскими деньгами и никогда не гордилась тем, что является дочерью семьи Ли. Только тот, кто жил в подобной угнетающей атмосфере и где во главе угла стояли патриархальные понятия о старшинстве и подчинении, знал, насколько это удушающе.

Все карманные расходы, даваемые семьей, она откладывала, а деньги зарабатывала собственным трудом, опираясь на свои знания и способности.

Она тратила куда больше времени, чем другие, скрывая свое происхождение и занимаясь любимым делом, и всё ради того, чтобы сбросить семейные оковах и однажды с гордостью заявить, что сможет прекрасно прожить и без поддержки рода.

И она действительно этого добилась.

Позже по работе она познакомилась с мужчиной. Сначала они питали друг к другу профессиональную неприязнь, но постепенно между ними возникли чувства, и они начали встречаться.

Тот мужчина не был выходцем из нищеты, его семья жила вполне зажиточно, к тому же у него было собственное дело.

Даже без семьи Ли они могли бы жить безбедно, ни в чем не нуждаясь.

Но для семьи Ли это было неприемлемо.

Через четыре месяца после того, как они поженились за границей, семья Ли всё же обо всем узнала. Они разрушили карьеру мужчины, уничтожили его семью, инсценировали его случайную гибель, а ее саму привезли обратно в особняк.

Рассказывая о прошлом, Ли Пэй, помимо воспоминаний, излучал лишь насмешку и ненависть к собственному роду.

http://bllate.org/book/31054/3784635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода