×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Mad Young Master's Bodyguard Has Ill Intentions / Безумный господин и его верный пёс: Опасная связь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лучшим исходом было бы выдать её замуж за кого-нибудь из богачей ради союза, чтобы она не знала забот и прожила жизнь в роскоши и богатстве, что тоже можно считать некоторой пользой для семьи.

Что до личных пожеланий самой внучки? Да это неважно.

— Маленький Пэй, как тебе Сюэцзин? По-моему, очень красивая девушка, — Старейшина Ли не ограничился собственными похвалами и бросил на Ли Пэя многозначительный взгляд.

Ли Пэй бросил взгляд на Ян Сюэцзин. Она опустила голову и выглядела послушной — с первого взгляда было ясно, что это несчастная девочка, которой легко помыкать.

— Да, мисс Ян очень благовоспитанная, красивая, и у неё весьма мягкий характер, — с дежурной любезностью отозвался он.

Старик Ли громко рассмеялся, хлопая Старика Ян по плечу:

— Ну что я говорил? Этот парень просто стесняется, в душе-то Сюэцзин ему очень нравится!

Ли Пэй с фальшивой улыбкой посмотрел на этих двух заплывших желчью стариков. Ему впервые в жизни заявляют при знакомстве, что он ей «очень нравится»? Почему бы им сразу не заявить, что раз они с Фэн Линем проводят вместе дни и ночи, то уже способны родить восьмерых за один раз?

— Сюэцзин, а как тебе Маленький Пэй? — Старик Ян тоже с улыбкой задал дежурный вопрос сидевшей рядом девушке.

Ян Сюэцзин робко глянула на Ли Пэя и негромко произнесла:

— Я во всём буду слушать дедушку.

— Глядите-ка, до чего же Сюэцзин понятливая, — расчувствовался Старейшина Ли. — Куда послушнее моих внучек.

Старика Ян ответ внучки тоже крайне удовлетворил, и он тут же с ухмылкой обратился к Старейшине Ли:

— Ну что, решено?

Услышав это, Ли Пэй сразу почуял неладное и тут же спросил:

— Дедушка, господин Ян, о чём это вы договорились?

Старик Ли с сияющей улыбкой пояснил:

— Видишь ли, мы тут только что с твоим дедушкой Ян обсудили твою помолвку с Сюэцзин.

— Мы же видимся впервые в жизни! — если бы он мог стоять, третий молодой господин в этот момент готов был подскочить на месте от возмущения.

— Это же всего лишь помолвка, а не свадьба, к тому же у вас впереди ещё несколько лет, чтобы спокойно узнать друг друга, присмотреться и взрастить чувства, — с видом великих мудрецов и благодетелей заявил Старик Ли.

Ли Пэй до побеления костяшек сжал подлокотники кресла-коляски. Какая же здесь разница с торговлей товаром!

Его челюсти судорожно сжались, в груди бушующим пламенем разгоралась ярость, и стоило ему только собраться сорваться на крик, как раздались два тихих сигнала.

Умные часы Фэн Линя завибрировали.

Лица стариков мгновенно помрачнели от недовольства.

— Что за бестактность, неужели трудно догадаться поставить телефон на беззвучный режим, когда мы беседуем?

Фэн Линь ничего не ответил, взглянул на экран на запястье, склонился и опустил обе руки на плечи Ли Пэя.

— Третий молодой господин, вам пора принимать лекарства.

Тепло его крупных ладоней, низкий голос и ровное дыхание — всё это разом унимало бушующее внутри третьего молодого господина бешенство.

Эмоции Ли Пэя постепенно выровнялись, а на губах забрезжила улыбка.

— Дедушка, господин Ян, мисс Ян, прошу прощения, мне пора возвращаться принимать лекарства.

Старик всё ещё пытался напустить на себя важность:

— Маленький Пэй…

— Дедушка, вы ведь вряд ли хотите, чтобы в день собственной помолвки ваш внук красовался перед всеми с мочеприёмником, — холодно прервал старика Ли Пэй, зловеще усмехнувшись. — Фэн Линь, возвращаемся.

Фэн Линь промолчал, вежливо поклонился обоим старикам и покатил кресло-коляску прочь.

Обратный путь Фэн Линь проделал в мгновение ока. Ли Пэй сидел с мрачным лицом, не желая ни с кем разговаривать и источая одно лишь раздражение.

Стоило им вернуться в его комнату и затворить дверь, как он с яростью смахнул на пол попавшуюся под руку вещицу из прихожей.

— Я хочу их убить! — взревел он, со злостью колотя себя по ногам.

Фэн Линь тут же подскочил к нему, перехватил его руки и присел перед ним на корточки:

— Успокойся.

— Да как ты хочешь, чтобы я успокоился?! Ты же сам всё видел, меня, блядь, как какую-то вещь на витрине, взял и сбыл с рук тот, кого я привык называть дедушкой! Да они же готовы прямо сейчас отправить меня на развод! — глаза Ли Пэя покраснели от гнева.

Фэн Линь подался вперёд, заключая его в объятия, и начал мерно гладить по спине:

— Всё в порядке, я добьюсь того, чтобы ты встал на ноги ещё до этого, я не позволю тебе делать то, чего ты не хочешь.

— Разве это возможно? Через год-два? Или через десяток лет? — Ли Пэй прижался к груди Фэн Линя, жадно вдыхая его свежий аромат — только это помогало по капле гасить клокотавшую в сердце ярость, готовую вылиться в убийство.

— Нет, я обещаю тебе, ждать так долго не придётся. — Почувствовав, как напряжение в теле Ли Пэя начинает спасать, Фэн Линь разжал руки и посмотрел на него полным заботы взглядом. — Третий молодой господин, не нужно причинять себе вред.

Ли Пэй пристально заглянул ему в глаза и медленно опустил ресницы.

Их руки по-прежнему были сплетены — сухие и горячие.

Последние полгода он балансировал на грани полного нервного срыва, бессчетное число раз порываясь заложить взрывчатку и взлететь на воздух вместе с этим домом.

Особенно когда вокруг него один за другим начали появляться телохранители, чья показная забота на деле оказывалась простой слежкой — в те моменты желание убивать становилось практически неудержимым.

Если бы не сны о Фэн Лине, он бы уже давным-давно либо погиб при взрыве, либо загремел в психиатрическую лечебницу.

Этот человек словно был посланником небес, пожалевшим его и вручившим ему драгоценный дар.

— Фэн Линь, — молодой господин Ли вновь медленно поднял взгляд, встречаясь с ним глазами. — Поцелуй меня.

Фэн Линь остолбенел, и его лицо мгновенно залило краской.

— Третий молодой господин, перестаньте шутить.

— Я не шучу. Живей, поцелуй.

Ли Пэй чувствовал себя при этом донельзя бесстыдным любовником из чьих-нибудь грязных историй, этаким избалованным мажором, пользующимся своим положением, чтобы силой отнять чужого доброго молодца.

Но ему было уже наплевать.

Ему были необходимы объятия Фэн Линя, необходима его улыбка и необходим его поцелуй.

К счастью, кожа у Фэн Линя не отличалась особой белизной, иначе это залившееся румянцем до самого горла лицо лишь распалило бы и без того готового сорваться с катушек молодого господина.

Закусив губу, он выдержал взгляд упрямого молодого господина, требующего поцелуя, и лишь спустя долгое время негромко спросил:

— Куда… поцеловать?

Разумеется, в губы.

Эта фраза вихрем пронеслась в мыслях Ли Пэя, но, глянув на своего невинного и застенчивого телохранителя, он решил пойти на уступку и ткнул пальцем себе в лоб.

Фэн Линь бережно обхватил ладонями лицо своего молодого господина, глубоко вздохнул и, прикоснувшись поразительно горячими губами, легко коснулся его лба.

Губы у него были суховаты и не отличались особой мягкостью.

Но в то самое мгновение, когда поцелуй лёг на лоб, Ли Пэю показалось, что его собственное сердце вмиг полегчало.

http://bllate.org/book/31054/3784634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода