×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Tsundere Amnesiac Top Finds His Way Home with His Childhood Sweetheart Bottom / Разлука: Возвращение домой к тому, кто ждал: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В небе не видно ни единой звезды. Неизвестно, сколько прошло времени, но роса уже пропитала одежду, а ночной холод пробрался до самых костей.

Раздались тихие шаги. Кто-то прошел по коридору, заглянул в спальню, снова вышел и медленно приблизился.

Вэй Циньчуань спросил ледяным тоном, понизив голос:

— Где ты был?

Вэнь Цзянь, стоя под навесом из вьющихся растений, растерянно замер.

— Ты занимался практикой Ци, — в выражении лица Вэй Циньчуаня проступили усталость и разочарование. — Ты настолько спешишь восстановить свои силы, что хочешь сбежать из Города Ушан?

Вэнь Цзянь отрицательно покачал головой:

— Я не…

Вэй Циньчуань поднялся и, чеканя каждое слово, произнес:

— Я могу сделать так, что ты до конца жизни не выйдешь из этого дома.

— …Ты злишься на меня? — Вэнь Цзянь выглядел даже более возмущенным, чем он. — Ты… ты злишься!

Вэй Циньчуань подошел к Вэнь Цзяню и, подняв руку, коротким движением ударил по нескольким важным точкам на его теле:

— Даже восстановив внутреннюю энергию, ты не станешь мне соперником.

Увидев, что Вэй Циньчуань по-настоящему рассержен, Вэнь Цзянь сник, и его гнев тут же испарился. Он честно признался:

— Я вовсе не хочу сражаться с тобой… Восстановив внутреннюю энергию, я смогу защищать тебя.

Вэй Циньчуань замер:

— Что ты сказал?

Вэнь Цзянь немного смутился:

— Я… у меня мастерство не такое, как у тебя, но, по крайней мере, я лучше, чем Фэн Цичу.

Он до сих пор не мог забыть, как в прошлый раз не успел нанести ни одного удара, прежде чем Фэн Цичу его подавил. Вэнь Цзянь пробормотал:

— Какое ты вообще мастерство практикуешь? Словно какая-то Медитация Затуманивания Рассудка — стоит мне взглянуть на тебя, как в голове начинает плыть…

Вэй Циньчуань внимательно посмотрел в глаза Вэнь Цзяню:

— Я не практикую никакой Медитации Затуманивания Рассудка и тем более никогда не применял ее против тебя.

Вэнь Цзянь нахмурился:

— Тогда почему… — тут он внезапно заметил, что Вэй Циньчуань стоит босиком на полу. — Почему ты без обуви? — он поспешно шагнул вперед и взял его за руки.

Вэй Циньчуань позволил ему себя удержать и подался вперед, приблизившись настолько, что смог разглядеть в глазах собеседника неподдельную заботу.

Ладони Вэнь Цзяня были очень теплыми, а сам он казался таким живым… Вэй Циньчуань слегка наклонил голову. Дыхание другого человека коснулось его уха — мягкое, едва уловимое, словно маленькая ладонь, осторожно коснувшаяся кожи.

Вэй Циньчуань не выдержал и крепко обнял его. Вэнь Цзянь на мгновение замер, но не отступил, а поднял руку и медленно похлопал его по спине.

Вэй Циньчуань жадно вдыхал аромат, исходящий от него. Кроваво-красная пелена, застилавшая глаза всю ночь, и тоскливый гул боевых барабанов, звучавший в ушах, начали медленно отступать.

Он жив. Он никуда не уйдет.

— Что с тобой? — тихо спросил Вэнь Цзянь. — Не спишь, видел кошмар?

Вэй Циньчуань кивнул, его тело мелко дрожало.

Вэнь Цзянь потерся щекой о его плечо:

— Пойдем внутрь, поговорим, ты ведь до сих пор босиком.

Войдя в комнату и зажегши свечи, Вэнь Цзянь забрался на кровать Вэй Циньчуаня, чтобы согреть его.

Вэй Циньчуань прислонился к подушкам, полностью заключенный в объятия. Тело этого человека было теплым, стройным и гибким — почти таким же, как десять лет назад. Он пребывал в каком-то забытьи, не понимая, какой сейчас год.

Вэнь Цзянь спросил:

— Что за кошмар тебе приснился?

— Мне снилось, что ты умер… — пробормотал Вэй Циньчуань. — Я нес тебя на спине, и твои руки были холодными, как лед…

— Сны всегда врут, я ведь жив, — неуклюже попытался утешить его Вэнь Цзянь.

Вэй Циньчуань на миг потерял связь с реальностью. Он прошептал:

— На самом деле я не нашел твоего тела. Когда я вернулся за тобой, мне сказали, что все останки были сожжены…

Он взял в руки нефритовую подвеску на поясе Вэнь Цзяня:

— Я прыгнул в груду пепла, и нашел только этот нефрит…

Вэнь Цзянь нахмурился:

— Конечно, тела не было, ведь я остался жив.

Вэй Циньчуань поднял голову, глядя на него:

— Да, ты жив, — он улыбнулся и протянул руку, коснувшись щеки Вэнь Цзяня. — Эти дни похожи на сон. Я даже перестал понимать, когда я бодрствую, а когда сплю.

http://bllate.org/book/31045/3783609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода