Оуян Чжи! Ты почему до сих пор не встал! Ты что, хочешь опоздать!
Ди Лян лежал в постели, услышав чей-то громкий и доносящийся будто издалека голос.
Он открыл глаза: кто это с самого утра ругается прямо на улице?
При одной мысли о том, что придется идти в офис без кондиционера, у него заболела голова. Всё-таки он совсем разнежился: раньше мог без проблем дежурить по несколько дней палящим солнцем, а теперь стоит отключить прохладный воздух — и всё, невыносимо.
Погодите-ка.
Ди Лян резко сел, обвел комнату ошеломленным взглядом и понял, что находится в каком-то незнакомом месте.
Комната была похожа на спальню молодого человека: письменный стол немного беспорядочный, повсюду громоздятся книги, на полке расставлены какие-то пластиковые фигурки, которых Ди Лян отродясь не видел, но в целом в помещении довольно чисто.
Пока он осматривался, дверь внезапно распахнулась. На пороге стояла женщина с грозным видом и вовсю орала: Чего расселся! Вставай давай! Ленивая тварь, до чего дожил!
Высказавшись, она исчезла из проема, но не забыла крикнуть на ходу: Быстрее! Завтракай и выметайся!
Тут даже Ди Лян потерял дар речи.
Он ведь отчетливо помнил, что был вместе с Ди Цзяцяном.
Сын! Ди Лян живо соскочил с постели, но из-за сильного головокружения его качнуло. Он помнил, как в самый последний момент бросился вперед, чтобы прикрыть сына, а затем спину пронзил дикий, пробирающий до костей удар чего-то тяжелого, и в глазах разом потемнело.
Но это место совершенно не походило на больницу.
Ди Лян стоял босиком на полу и с невероятным изумлением разглядывал собственные ступни. Когда это его огромные, привычные к долгим пробежкам за тридцать лет ноги стали такими изящными, нежно-белыми и гладкими?
Он окинул взглядом свое тело: на нем была пижама с принтом в виде мультяшного медведя, которые сейчас заполонили все улицы. Заметив в комнате ростовое зеркало, Ди Лян подошел к нему, глянул на отражение — и замер, хотя за свою богатую на события жизнь повидал всякое.
Из зеркала на него смотрел худощавый бледнолицый паренек. О каком пятидесятом годе жизни и старом, не желающем сдаваться оперативнике тут могла идти речь? К тому же лицо в отражении Ди Лян видел впервые в жизни.
Иными словами, сознание Ди Ляна теперь переселилось в тело этого парня из зеркала?
Подобное казалось просто неслыханным, выходящим за рамки любого понимания. За все свои пятьдесят лет он не сталкивался с вещами более странными. Окинув комнату еще одним взглядом, он мгновенно пришел к выводу, что хозяин этого жилища — молодой человек, живущий вместе с родителями.
Ди Лян глубоко вздохнул: как бы то ни было, сначала нужно отыскать Ди Цзяцяна и убедиться, что сын в безопасности.
Он заглянул на тумбочку, ожидаемо обнаружил там телефон, тут же схватил его и попытался набрать номер Ди Цзяцяна, но в ответ услышал, что аппарат абонента выключен.
Ди Лян опустил телефон, ловко отыскал в шкафу одежду, собираясь переодеться, но вещи в ящике оказались чересчур пестрыми. С трудом выудив простую белую футболку и натянув джинсы, он сунул телефон в карман и вышел из комнаты.
Чего ты копаешься! Быстрее шевелится будешь! — выглянув из кухни, рявкнула на него какая-то женщина.
Мысленно Ди Лян определил её как мать того юноши, чье тело ему досталось.
Ди Лян уже давным-давно не слышал, чтобы женщины так на него орали.
Он решил пока не сообщать этой даме, что в теле её сына теперь обитает совершенно посторонний человек: объяснять замучаешься, да и сам он с трудом верил в происходящее.
Оценив планировку квартиры, Ди Лян зашел в ванную, умылся, почистил зубы, а вернувшись в комнату и бросив взгляд на завтрак на столе, невозмутимо подошел, взял пару лепешек из теста на пару и вареные яйца. Время поджимает, поем по дороге, — бросил он и собрался уходить.
Я тебя с утра пораньше поднимала или нет? Ты даже сумку не берешь?!
Глубоко вздохнув, Ди Лян вернулся в комнату, подхватил со стула рюкзак и наконец окончательно вышел из квартиры, причем на прощание женщина успела сунуть ему в руку пакет молока.
Испокон веков родительское сердце полно тревог.
Сильно переживая за сына, Ди Лян на ходу запихивал в рот куски лепешки, запивал их молоком и снова набирал номер Ди Цзяцяна, но вызов по-прежнему не проходил.
Тогда он попытался позвонить на собственный номер, но, разумеется, тоже безрезультатно. В конце концов ему не оставалось ничего другого, кроме как набрать внутренний номер своего отделения полиции.
Алло? — ответил Сяо Лю. Ди Лян не стал раскрывать себя и лишь осторожно поинтересовался: Мне нужен начальник.
Голос Сяо Лю звучал как-то странно: Кто вы? Откуда у вас этот номер?
Ди Лян продолжил: Послушай, у меня к нему дело, мы заранее договаривались, но его мобильный недоступен, поэтому он оставил мне рабочий номер.
Помолчав пару секунд, Сяо Лю дрогнувшим голосом произнес: Его сейчас нет здесь. И в ближайшее время он не появится, так что не ищите его больше.
С этими словами связь оборвалась.
На сердце у Ди Ляна тяжело скребнули кошки: определенно случилось что-то серьезное.
Раз его собственная душа застряла здесь, то с его прежним телом могло произойти одно из трех.
Либо он превратился в овощ, либо в его тело вселилась душа какого-то паренька, либо... он погиб.
Разумеется, отправляться на какую-то чужую работу Ди Лян не собирался — он понятия не имел, чем занимается этот молодой человек. Он выбежал на дорогу и попытался поймать такси, чтобы добраться до места вчерашнего происшествия.
Однако водитель отказался ехать.
Эй, там возле ресторана Цюаньвэй всё оцеплено. Говорят, был взрыв, улицы перекрыли с обеих сторон, не проехать.
Ди Лян замер, решая воспользоваться моментом и выведать подробности: Что случилось? Неужели всё так серьезно?
Водитель покачал головой: Понятия не имею. В новостях и по радио ни слова, но ночью несколько шоферов объезжали то место по проселочной дороге и слышали грохот, сами догадываются, что что-то взлетело на воздух.
Он отмахнулся: Да кто их разберет, всё равно не поеду. — И глядя на Ди Ляна, добавил: Вылазь.
Ди Лян в ответ произнес: Тогда езжайте к отделению полиции на улице ХХ.
Пусть остальные ничего не знают, но судя по тону Сяо Лю, она-то точно владеет информацией.
Однако на полпути Ди Ляна застал врасплох телефонный звонок.
На экране высветилось: Звонит демоница. Ди Лян помедлил секунду и сбросил вызов.
Но эта демоница принялась звонить без остановки, явно не собираясь сдаваться.
Делать было нечего, Ди Лян ответил.
Жить надоело?! Ты как смеешь сбрасывать мои звонки! — голос демоницы резал слух даже сквозь динамик телефона.
Ди Лян и так нервничал: с утра на него орала какая-то тетка, но ладно, та была матерью паренька, тут он промолчал. С какой стати на него начинает орать еще и девчонка? Ди Лян никогда не отличался ангельским терпением и тут же огрызнулся: Ты меня раздражаешь!
Скажи он это своим обычным голосом, девчонка, пожалуй, от страха лишилась бы дара речи, но связки этого юноши выдали тонкий, мягкий звук, отчего реплика прозвучала скорее как каприз.
Ах ты ж зараза! А ну жди меня, твою мать! Убью гада! — услышав это, девица взвизгнула еще громче.
Ди Лян едва не взвыл от досады и уже собирался бросить трубку, как вдруг услышал яростный вопль: Ты где, черт тебя побери! Я жду не дождусь, когда ты притащишься на срочный репортаж!
Ди Лян насторожился: Какой еще срочный репортаж?
На улице ХХ около ресторана Цюаньвэй бахнул взрыв! Клянусь, если из-за тебя мы пропустим материал, я с тебя шкуру живьем сдеру!
Игнорируя её угрозы, Ди Лян уточнил: Я пытался туда поехать, но всё перекрыто.
На том конце провода на мгновение замолчали: Ты уже в курсе? Откуда знаешь? Ладно, жду тебя на перекрестке двух улиц у переулка ОО, живо дуй сюда, здесь проезд открыт.
И уже перед тем как повесить трубку, она свирепо добавила: Опоздаешь на двадцать минут — труп.
Ди Лян молча отключился и велел водителю: Пожалуйста, развернитесь, мне на переулок ОО.
Тут таксист окончательно понял, что этот парень определенно замешан в ночном ЧП, и не удержался от вопроса: Молодой человек, а вы кем работаете?
Ди Лян опустил взгляд на свой рюкзак, порылся в нем и действительно извлек на свет удостоверение журналиста.
Усмехнулся он и ответил: Кем? Журналистом.
Хотя такси мчалось во весь опор, успеть за двадцать минут к месту назначения оказалось физически невозможно. Прошло чуть больше получаса, прежде чем Ди Лян выскочил из машины. Едва он собрался набрать номер взрывной девицы, как кто-то подлетел к нему сзади и отвесил звонкую пощечину.
Разве мог Ди Лян, с его-то боевой выучкой, позволить какой-то девчонке себя ударить?
Вместо этого девица вытаращила миндалевидные глаза: Ты еще и уворачиваешься?!
Ди Лян с раздражением бросил: Поехали.
Та аж подавилась воздухом, подозрительно оглядев его: Ты что, с дуба рухнул? — но все же потащила Ди Ляна к припаркованной у обочины машине.
Устроившись на пассажирском сидении, он наблюдал, как она швырнула ему на колени удостоверение, а сама повесила на шею точно такое же.
Бросив быстрый взгляд на документ, Ди Лян наконец узнал имя демоницы — на бейдже значилось: Мо Ли.
Он взглянул и на свое удостоверение: там черным по белому было написано стажер-рекордер Оуян Чжи.
Теперь общая картина жизни этого паренька прояснилась.
Просторная спальня, заваленная вещами — значит, ребенок долго живет с родителями; вещей много, но порядок в них относительный — значит, живет в семье и отношения с родителями хорошие; странные штуки на полках и пестрая одежда — либоболтун невероятный, либо законченный затворник.
Ди Лян посмотрел на сидевшую рядом демоницу: судя по всему, Оуян Чжи языком тоже трепал будь здоров.
Стажер New City Daily, только-только после института, лет двадцать два на вид. Жизнь этого Оуян Чжи донельзя простая, видна насквозь.
Парень всего на три года младше Ди Цзяцяна.
Но какая же пропасть лежала между ним и сдержанным, не по годам взрослым Ди Цзяцяном, совсем не похожим на молодежь своего возраста.
Пока машина мчалась в сторону ресторана, где они вчера ужинали с сыном, путь им преградил полицейский кордон. Мо Ли протянула стражу порядка журналистское удостоверение и спецпропуск. Полицейский заглянул в салон, после чего молча махнул рукой, разрешая проезд.
Вчера около восьми вечера на парковке у ресторана Цюаньвэй прогремел мощный взрыв, — ведя машину, поясняла Мо Ли.
Мощный, — эхом повторил Ди Лян.
Кто-то подложил бомбу. — Мо Ли бросила на него косой взгляд. — Возможно, заказное убийство, возможно — месть обществу, а может, и теракт.
Сейчас мотивы меньше всего волновали Ди Ляна — ему хотелось знать только одно: в порядке ли его сын.
Есть жертвы?
Один погибший, один раненый, — отрапортовала Мо Ли. — Погиб пожилой оперативник, говорят, опора городской полиции. Так что, хоть всё и случилось в самый разгар вечера на оживленной улице, утечку информации удалось пресечь на корню.
А раненый?
Да пес его знает, в больнице валяется, — с досадой бросила Мо Ли. — Во всяком случае, жив.
Ди Лян молча откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза.
http://bllate.org/book/31041/3783164
Готово:
