Ди Лян вернулся домой, немного прибрался и в шесть часов вышел из квартиры.
Ровно в половине седьмого он прибыл к месту ужина, и официант сказал ему, что Ди Цзяцянь уже пришёл и ждёт в отдельном кабинете на втором этаже.
Ди Лян подумал, что устраивать отдельный кабинет только для того, чтобы отцу с сыном поужинать вдвоём — это настоящее излишество.
Однако, когда Ди Лян увидел Ди Цзяцяня, он на мгновение замер.
Ди Цзяцянь изначально просматривал меню, но, заметив приход Ди Ляна, поднялся и бесстрастно произродил:
— Пап, садись.
Если подумать, эти отец и сын не виделись уже три месяца — трудно сказать, много это времени или мало, но Ди Лян почувствовал, что по сравнению с тем, что было три месяца назад, Ди Цзяцянь снова изменился.
Ди Цзяцянь стал выглядеть ещё более солидным: в очках, в деловом костюме, и хотя галстука на нём не было, от него всё равно исходил этот... по мнению Ди Ляна, ни с чем не сравнимый затхлый дух офисного работника.
Ди Лян невольно прикинул в уме, не исполнилось ли его сыну случайно двадцать пять лет, раз уж его манера держаться напоминала человека за тридцать.
— Цзяньцзянь, ты всё ещё работаешь в компании? — Ди Лян сел и сначала поинтересовался делами сына: — С чего это ты стал выглядеть таким важным и взрослым?
Ди Цзяцянь слегка нахмурился, выражая недовольство отцовским обращением, и ответил:
— Сегодня были переговоры с клиентом, выглядел более официально.
Ди Цзяцянь позвал официанта и сделал заказ. Пока они ждали, Ди Лян задавал разные бытовые вопросы: как дела в последнее время, как продвигается работа, не появилась ли девушка.
Ди Цзяцянь отвечал на всё подряд, но тон его был сухим и равнодушным.
Закончив обязательную программу расспросов, Ди Лян и сам не знал, о чём ещё говорить — общаться с собственным сыном было куда утомительнее, чем допрашивать подозреваемого.
На самом деле отношения Ди Ляна и Ди Цзяцяня начали налаживаться только после того, как мать Ди Цзяцяня тяжело заболела. Тогда Ди Цзяцянь как раз поступил в университет, а Ди Лян ухаживал за женой в её последние дни и сам занимался организацией похорон. Ди Цзяцянь наконец смог посмотреть в глаза собственному отцу, и внешне они снова стали отцом и сыном.
Но до теплоты и близости, которые бывают у других отцов и сыновей, они так и не дотянули.
Наконец принесли еду. Ди Цзяцянь положил отцу в тарелку немного еды, и хотя Ди Лян задал целую кучу вопросов, сам Ди Цзяцянь так и не поинтересовался, как живётся его отцу.
Ди Лян почувствовал лёгкое раздражение. Сделав пару глотков, он отложил палочки и произнёс:
— Есть одно дело, надо с тобой посоветоваться.
Ди Цзяцянь поднял голову, молчаливо ожидая продолжения.
— Ты ведь всё ещё живешь в старой квартире своей мамы? Я тут подумал купить жильё. — Ди Лян сделал паузу, посмотрел на Ди Цзяцяня и прибавил весу своему голосу: — Для тебя. Когда-нибудь надумаешь жениться — своя квартира тоже понадобится.
Ди Цзяцянь по-прежнему молчал, лишь неотрывно глядя на Ди Ляна.
Ди Лян продолжил объяснять:
— Я хочу купить квартиру, записать её на твоё имя, и будем жить вместе.
— Вместе? — переспросил Ди Цзяцянь.
Ди Лян кивнул:
— Я продам ту квартиру, где живу сейчас, и куплю побольше.
Ди Цзяцянь улыбнулся.
Но улыбка его была далека от дружелюбной, в ней даже сквозила насмешка. Он произнёс:
— Отец, с чего это у тебя такая уверенность, что я соглашусь жить с тобой?
Ди Лян опешил. Он знал, что между ним и Ди Цзяцянем есть отчуждение, но считал, что у отца с сыном обиды долго не держатся. Нахмурившись, он сказал:
— Ты мой единственный сын, разве жить вместе — это ненормально?
Но услышав это, Ди Цзяцянь лишь хмыкнул и проговорил:
— А ты вообще думал о том, каково мне? По-твоему, я мечтаю жить с тобой под одной крышей?
Лицо Ди Ляна после этих слов переменилось.
Его щека неестественно дёрнулась, накатила волна гнева, но сын — всё же не преступник, рассудок его ещё не покинул.
Тогда Ди Лян сказал:
— Я уже в возрасте, хочу жить вместе с сыном и невесткой, понянчить в будущем внуков — разве в этом желании есть что-то неправильное?
Подобные слова, слетевшие с губ Ди Ляна, были уже проявлением высочайшего компромисса — это были надежды пятидесятилетнего отца на будущую семейную жизнь.
Однако Ди Цзяцянь лишь на мгновение замолк и произнёс:
— Невестки не будет.
— Что? — Ди Лян не понял его слов.
Ди Цзяцянь снова усмехнулся, холодно и отстранённо. Ди Лян никак не мог взять в толк, почему молодой парень может делать такое выражение лица, как вдруг услышал:
— Я гей, и на женщинах жениться не буду.
В ушах Ди Ляна словно зазвенело.
И всё же, сдерживая себя, он переспросил:
— Что ты сказал?
Ди Цзяцянь медленно, но отчётливо повторил:
— Я сказал, что я гей.
Ди Лян вскочил на ноги и с размаху влепил Ди Цзяцяню пощёчину.
Ди Лян прослужил в полиции тридцать лет, и сила удара у него была далеко не обычная — Ди Цзяцяня мгновенно сбило с ног.
Сидя на полу, Ди Цзяцянь чувствовал, как перед глазами всё темпнет. С трудом подняв голову, он посмотрел на отца. Тот стоял перед ним, и его массивная фигура заслоняла свет, казаясь несокрушимой, однако волосы его уже поседели, напоминая Ди Цзяцяню, что человеку, способному одним ударом свалить его на пол, исполнилось уже пятьдесят.
Ди Цзяцянь глубоко вздохнул и произнёс:
— Бесполезно меня бить, меня не привлекают женщины, это фундаментальная проблема.
Ди Лян подумал, что он и впрямь постарел.
Раньше, участвуя в рейдах против проституции вместе с отделом по борьбе с пороком, ему доводилось встречать таких мальчиков по вызову, а пересекаясь с отделом экономических преступлений, он видел и богачей, содержащих любовников-мужчин.
Но то были преступники, а теперь его единственный сын заявляет, что он гей. Что вообще происходит с этим миром?
Ди Лян попытался взять себя в руки:
— Ты ещё молод, и пусть сейчас я уже не понимаю мысли молодёжи, детские заблуждения ещё можно исправить.
Ди Цзяцянь шатаясь поднялся на ноги и спокойно ответил:
— Не исправить. И как их исправлять? Заставлять меня жениться на женщине и портить ей жизнь? Хватит с меня.
У Ди Ляна перехватило дыхание, рука снова занеслась для удара, но Ди Цзяцянь даже не попытался увернуться. Холодно глядя на отца, он бросил:
— Не считаешь ли ты, что воспитывать меня уже поздновато?
Ди Лян не смог опустить руку. С тех пор как его отношения с женой дали трещину, он сына не бил, да и связь с ним у него действительно стала слишком холодной и чужой.
Ди Цзяцянь горько усмехнулся:
— К тому же, какой у тебя моральный правовой базис учить меня чему-то в подобных вопросах, если ты даже собственную семью удержать не смог?
Ди Лян на мгновение выпал из реальности и пробормотал:
— Разве ты не думаешь о маме? У тебя хватает совести оставлять её без внуков?
Ди Цзяцянь наконец убрал все свои шипы и вернулся к прежней невозмутимости, сказав:
— Мама ещё до своей смерти простила меня.
Ди Лян счёл это невероятным.
Ди Цзяцянь тяжело выдохнул и произнёс:
— Я не жду, что ты меня поймёшь, но прошу — не лезь в мою жизнь.
— Не лезть? — Ди Лян посчитал это слово невероятно смешным. Совсем распоясался, просто сошёл с ума! — Я твой отец!
Ди Цзяцянь приготовился принять ещё один удар. Глядя сквозь очки на человека, который так громко называл себя отцом, он вымолвил:
— Отец? С самого детства тебя вечно не было дома, ты даже не знал, когда мама болела, а потом, когда вы разводились, ты даже забыл мой точный возраст. Разве ты имеешь право называться отцом?
Ди Цзяцянь медленно покачал головой и с мрачным выражением лица добавил:
— Я испытываю к тебе глубочайшее недоверие. Я никогда не считал тебя похожим на отца, и лишь потому, что мама перед смертью уговаривала меня, я вообще задумался о том, чтобы наладить с тобой отношения.
Ди Лян уже не знал, что и сказать. Это был не полицейский участок, сын — не подозреваемый, и только сейчас он осознал, как ничтожно мало у него опыта в воспитании подрастающего поколения.
Оглушенный ударом, Ди Цзяцянь произнёс:
— Не говоря уже о другом — ты даже мою ориентацию принять не в состоянии. Если мы будем жить вместе, мне что, каждый день терпеть побои?
Судя по всему, выпустив пар и заметив, что Ди Лян стоит молча с всё ещё ошеломлённым выражением лица, Ди Цзяцянь почувствовал, что немного перегнул палку, и примирительно сказал:
— Давай сначала поедим.
Но с чего бы Ди Ляну хотеть есть? Он закрыл глаза, небрежно махнул рукой и бросил:
— Кусок в горло не лезет.
Впрочем, Ди Цзяцянь тоже потерял аппетит. Помолчав немного, он предложил:
— Я отвезу тебя домой.
Ди Лян даже не взглянул на сына:
— Извольте, в ваших услугах не нуждаюсь!
С потемневшим от злобы лицом Ди Цзяцянь проводил взглядом уходящего Ди Ляна, бросил быстрый взгляд на практически нетронутые блюда и подозвал официанта, чтобы расплатиться.
Выйдя из ресторана, разгневанный и уязвлённый Ди Лян остановился у входа. Подувший ночной ветер немного прояснил его мысли.
Он тут же решил, что нельзя вот так просто оставлять всё на самотёк.
Какой ещё гомосексуализм, это всё дурь молодых, ненормальность, от которой его нужно силой излечить.
Он только сильнее утвердился в мысли, что им нужно съехаться, чтобы он мог направить сына на путь истинный. С этой мыслью он уже собирался повернуть назад и отыскать Ди Цзяцяня, как вдруг заметил идущего навстречу человека.
Будучи выходцем из уголовного розыска, Ди Лян привык заниматься оперативной работой и часто устраивал засады там, где могли появиться преступники.
Насмотревшись на всякое, он научился безошибочно вычислять подозрительных людей в толпе.
Те, у кого рыльце в пушку, неизменно выдают себя в действиях чем-то отличным от обычных людей. Обладающие навыками контрразведки стараются скрываться, но порой всё равно попадаются на глаза опытному и проницательному старому сыщику.
Особенно когда преступник пытается затеряться среди массы народа — порой он начинает выделяться именно на фоне спокойных обывателей из-за своего неестественного поведения.
Но сейчас, глядя на одинокую фигуру приближающегося человека, Ди Лян всё же почуял неладное.
Обычно люди, совершившие нечто дурное, испытывают внутренний страх, а потому ведут себя излишне осторожно и аномально реагируют на малейшие изменения вокруг — это называют банальным словом суетливость.
Однако существует и противоположный тип людей: сделав дело, они испытывают сильнейшее возбуждение, из-за чего их реакция на окружающих притупляется.
Именно так выглядел человек перед ним: его плечи были напряжены, спина слегка согнута, весь его вид выдавал крайнее нервное напряжение. Но если говорить об осторожности — идя в полном одиночестве, он почему-то даже не заметил Ди Ляна и двигался прямо на него.
Лишь в самый последний момент перед столкновением тот опомнился, бросил на Ди Ляна быстрый взгляд и шагнул в сторону.
Ди Лян слегка удивился. Тот шёл со стороны парковки и выглядел так, будто только что успешно провернул какое-то тёмное дело и теперь праздновал триумф.
Проводив взглядом спину незнакомца, Ди Лян направился к парковке.
Там его взору предстал Ди Цзяцянь, и первой мыслью Ди Ляна было: с каких это пор у этого пацана появилась машина?
Ди Лян подошёл ближе и крепко схватил Ди Цзяцяня за руку.
Обернувшись, Ди Цзяцянь сердито уставился на отца:
— Вы же сказали, что вам не нужно моё сопровождение?
Посмотрев на стоявший перед ними автомобиль, Ди Лян недоверчиво вытаращил глаза: судя по тому, что Ди Цзяцянь работал всего три года, он совершенно точно не мог позволить себе столь дорогую машину.
— Чья это тачка? — воинственно потребовал ответа Ди Лян.
Ди Цзяцянь опешил, его брови слегка сошлись на переносице — он снова не понимал, какая искры в очередной раз разожгла гнев отца.
— Это машина генерального директора нашей компании. Сегодня мы ездили к клиенту, и поскольку я торопился, он разрешил мне взять его машину.
В голове Ди Ляна мелькнула мысль: директор — мужчина или женщина? Если женщина, тут явно есть о чём задуматься, но стоило ему сообразить, что директор мужчина, как ситуация стала выглядеть ещё более подозрительной.
В конце концов Ди Лян процедил:
— А шеф твой о тебе заботится.
Ди Цзяцянь, очевидно, тоже догадался о причинах такого ехидного тона отца и гневно выпалил:
— Да, куда заботливее, чем ты, папаша!
Ди Ляна переполняла злость:
— Совсем распоясался! Как бы хорошо к тебе ни относился кто-то другой, отец у тебя один! И имя тебе дал я!
Раздражённо бросил Ди Цзяцянь:
— По-твоему, я так уж без ума от этого имени? Только и мучаешься, подписывая бумаги.
После этих по-детски наивных слов атмосфера немного разрядилась.
Ди Цзяцяню стало чуточку неловко. Высвободив руку из хватки Ди Ляна, он произнёс:
— Ладно, давайте оба остынем. — С этими словами он направился к машине и нажал кнопку на брелоке, отпирая двери.
Он нажимал на брелок на ходу, шагая вперед, и ничего не подозревал, но Ди Лян отчетливо услышал тихий звук.
Звук, похожий на отсчет таймера.
Сердце Ди Ляна сжалось от дурного предчувствия, он сделал шаг вперёд и резко дёрнул Ди Цзяцяня на себя.
Не успевший ничего сообразить Ди Цзяцянь был сбит с ног отцовским объятием, и оба рухнули на землю.
В тот же миг раздался оглушительный взрыв, казалось, задрожала сама земля.
В голове от взрывной волны зазвенело, на них градом обломков полетело всё подряд, открытые участки лица и рук обожгло жгучей болью, а глаза забило едким дымом, так что невозможно было даже раскрыть веки.
Прикрывая сына своим телом, после мимолётного помутнения рассудка Ди Цзяцянь с трудом зашевелился, приоткрыв рот, чтобы что-то сказать, но вокруг было столько дыма, что в горле застряла колющая пыль.
— ...Папа?
Человек, навалившийся на него всем весом, лежал неподвижно, словно каменная глыба.
http://bllate.org/book/31041/3783163
Готово:
