× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод [Quick Transmigration] The Target Is the Male Lead’s Son / [Быстрые миры] Цель — сын главного героя: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: [Быстрые миры] Цель — сын главного героя (Я хочу стать бессмертной)

Категория: Женский роман

Цель — сын главного героя [Быстрые миры]

Автор: Я хочу стать бессмертной

Аннотация

У системы 006 было множество хозяек, и каждая из них под её «тщательным воспитанием» безупречно справлялась со своей задачей.

Однажды, однако, все её бывшие хозяева подали на неё коллективную жалобу — и теперь ей предстояло выполнить то самое задание, от которого отказывались все остальные.

006: «…Почему цель — соблазнить сына главного героя?»

Система: «Не жалуйтесь. Иначе вас поразит разряд в сто тысяч вольт».

«…»

006: «Верю, что пожалуюсь на тебя!»

Система: «Верю. Поэтому вы и стали новой хозяйкой (улыбается)».

Руководство к прочтению:

1. В этом произведении героиня невероятно сильна и обаятельна, отношения строятся на взаимном флирте — под предлогом выполнения задания они просто влюбляются. Не ищите логики!

2. Есть пара.

Теги: система, сладкий роман, быстрые миры, трансмирация

Утреннее солнце в разгар лета ярко светило. Золотистые лучи, пробиваясь сквозь плотные узорчатые шторы, разгоняли полумрак в аккуратной и уютной комнате. На мягкой кровати сидела девушка с белоснежной кожей и изящными чертами лица, растрёпанная, с взъерошенными волосами и совершенно растерянным выражением.

— 008! Объясни немедленно! — воскликнула она, широко распахнув глаза и крепко сжимая одеяло.

Внезапно в голове прозвучал холодный механический голос:

— Хозяйка, не жалуйтесь. Иначе вас поразит разряд в сто тысяч вольт.

«…»

— Мы же коллеги! Не поверю, что не пожалуюсь на тебя! — скрипнула зубами Фан Хуай, демонстрируя полное безразличие к угрозам.

008: — Хозяйка, помните своё нынешнее положение. Вы больше не сотрудник Агентства пространственного управления, а исполнительница заданий.

Фан Хуай: «…»

Она никогда не верила в карму, но теперь получила наглядное подтверждение обратного.

Да, раньше она действительно работала в Агентстве пространственного управления системой под кодом 006 и помогала хозяйкам выполнять задания в параллельных мирах. И не преувеличивая — каждая её хозяйка под её «строгим руководством» безупречно справлялась с задачей. Она даже стала образцовым сотрудником. А эта 008 тогда, наверное, ещё и в проекте не была.

Но недавно кто-то всадил ей нож в спину: все её бывшие хозяйки объединились и подали жалобу директору. Что она сделала не так? Разве что была немного строга, но ведь ни разу не применила угрожающий разряд…

Где ещё найти такую систему с «железным» характером, но добрым сердцем? Наверняка кто-то позавидовал её успехам. Возможно, даже эта 008!

После жалобы директор в гневе отправил её «пройти практику» в роли хозяйки. И вот теперь она сама стала хозяйкой.

Ладно, с этим можно смириться. Но задание-то — самое сложное во всём агентстве! Ни сценария, ни подсказок, ничего… И заставляют выполнять такое задание…

— Вы уже знаете суть задания, повторять не буду. Как бывший образцовый сотрудник, надеюсь, вы оправдаете ожидания директора, — всё так же холодно произнёс голос системы.

Фан Хуай надула губы и завалилась обратно на кровать:

— Извините, но теперь я хозяйка, а не сотрудник. Объясните задание.

008: «…»

— Каждый роман — это отдельный мир. Но авторы часто заканчивают книги, оставляя незаполненные сюжетные дыры. Ваша задача — устранить эти пробелы и дать истории завершённый финал, чтобы сохранить стабильность параллельного пространства, — скрипя зубами, продолжила система официальным тоном. — Пробел может быть разным: найти кого-то, убить кого-то — это побочные цели. А основная — выйти замуж за сына главного героя. Обратите внимание: именно оформить официальный брак или добиться общественного признания союза. Только когда сын главного героя обретёт счастье, история будет завершена.

Хотя Фан Хуай уже знала содержание задания, внутри всё равно закипело раздражение. Какое же это задание? Вместо того чтобы соблазнять самого главного героя, нужно работать с его сыном! Это же похоже на побочную новеллу!

— Ладно, система не будет вмешиваться в вашу работу. Соединение прекращается, — раздался механический голос, и Фан Хуай сразу поняла, что он исчез из её сознания. Но где же её стартовый подарок для новичков?

Когда она сама была системой, всегда дарила хозяйкам стартовые наборы. Почему ей ничего не дали?

Она звала систему изо всех сил, но та будто растворилась без следа.

Фан Хуай потрепала волосы и смирилась со своей участью. Придётся анализировать сюжет самостоятельно. Чего бояться? Она же образцовый сотрудник, профессионал!

Это был роман о президенте корпорации. Главный герой — президент транснациональной компании из списка Fortune 500, богатый наследник, но из-за травматичного детства он возненавидел женщин, и все считали, что он гомосексуалист. Пока однажды не заключил брак по расчёту с главной героиней. Наивная девушка думала, что он любит мужчин, поэтому спокойно вышла за него замуж. Позже между ними вспыхнула страсть, и он полностью «поглотил» её. В этот момент семья героини обанкротилась, и та решила, что это сделал президент. Началась череда мучительных разлук и примирений; героиня даже потеряла ребёнка. В отчаянии она уехала за границу. Там её ждал преданный второстепенный герой. Вернувшись через несколько лет успешной и уверенной в себе, она вновь столкнулась с президентом, который начал преследовать её. После череды страданий и недоразумений пара всё же обрела счастливый конец — героиня снова забеременела.

Побочная задача — устроить судьбу этого самого преданного второстепенного героя.

Что же до сына главного героя…

Цзин Лье, двадцать восемь лет. В десять лет пошёл в среднюю школу, в восемнадцать защитил магистерскую, а в двадцать два уже унаследовал семейный бизнес. Холодный, сдержанный, в делах ещё более безжалостный, чем его отец-президент. Даже старейшин, которых отец внедрил в компанию, он безжалостно вычистил. Но при этом он очень почтителен к матери и, кажется, живёт ради двух целей: зарабатывать деньги и заботиться о ней.

А Фан Хуай попала в тело его личного секретаря — умной, высокообразованной девушки, идеально справляющейся со всеми задачами. Та тайно влюблена в Цзин Лье, но боится признаться. А он относится к ней как к обычному подчинённому и никогда не заговаривает ни о чём, кроме работы.

Было уже восемь утра, скоро нужно идти на работу. У оригинальной хозяйки тела была близорукость, но контактные линзы раздражали глаза, поэтому она носила чёрные очки в толстой оправе. В двадцать пять лет она выглядела на все тридцать. Фан Хуай категорически отказалась от очков, надела контактные линзы, распустила обычно собранные в высокий пучок волнистые волосы, нанесла лёгкий макияж и надела строгий деловой костюм.

Войдя в офисное здание, она увидела обычную утреннюю суету — сотрудники спешили на рабочие места.

— Доброе утро, госпожа Фан! — немедленно поздоровался проходивший мимо коллега-мужчина и, заметив что-то, задержал на ней взгляд.

Фан Хуай кивнула, стараясь сохранить прежний холодный образ секретаря.

Как только она прошла мимо, две девушки у стойки ресепшн тут же собрались вместе и зашептались:

— Ты заметила, что госпожа Фан сняла очки?

— Да! Стала гораздо красивее. Раньше с её серьёзным лицом казалось, будто передо мной школьная директриса, ха-ха-ха…

Поднявшись на девятый этаж, Фан Хуай обнаружила, что Цзин Лье ещё не пришёл. Нужно подготовить материалы к сегодняшнему совещанию. Президент — отец Цзин Лье — тоже приедет, ведь сейчас он путешествует за границей с главной героиней. Фан Хуай сгорала от любопытства: как же выглядит постаревший главный герой?

Разложив часть документов, она вдруг поняла, что от отдела продаж до сих пор не получила отчёт за прошлый квартал. До совещания ещё полно времени, поэтому она оставила текущие дела и отправилась на третий этаж.

Нажав кнопку лифта, она, едва дождавшись, когда двери начали открываться, решительно шагнула внутрь.

— Ах! — вскрикнула она, врезавшись во что-то твёрдое, и от удара больно стукнулась затылком о дверь лифта.

Едва устояв на ногах, она увидела того, с кем столкнулась, и тут же выпрямилась:

— Доброе утро, президент.

Перед ней стоял мужчина в чёрном костюме, высокий и стройный, с выразительными чертами лица. Даже несмотря на то, что оригинал тела был высокого роста, мужчина всё равно возвышался над ней на целую голову, вызывая ощущение подавляющего присутствия.

Цзин Лье вышел из лифта, поправил манжеты и вдруг остановился, обернувшись к женщине у дверей:

— Куда направляетесь?

За два года это был первый раз, когда он заметил, как на самом деле выглядит его секретарь.

— Я… иду в отдел продаж за документами, — ответила Фан Хуай, впиваясь ногтями в ладони, чтобы не выдать волнения.

Раньше она всегда считала своих бывших хозяек слишком слабыми — как можно нервничать при виде цели соблазнения? Сейчас же она поняла: её хозяйки были настоящими профессионалами! Как им удавалось так быстро справляться с заданиями?

Цзин Лье бросил взгляд на её слегка напряжённое личико и низким голосом произнёс:

— Не умеете звонить?

С этими словами он развернулся и направился в свой кабинет.

Фан Хуай: «…» А ведь и правда — почему она не позвонила?

Чувствуя себя полной дурой, она твердила себе, что это просто несчастный случай, и тут же набрала номер отдела продаж, чтобы прислали документы наверх.

Совещание начиналось в десять тридцать. Цзин Лье никогда не приходил заранее — всегда вовремя, даже если на встречу приезжал его отец.

К десяти двадцати пяти переговорная уже заполнилась людьми. Коллеги, увидев Фан Хуай, тут же начали подшучивать:

— Ого, госпожа Фан сегодня так красива! Неужели у вас появился молодой человек? — с пошлой ухмылкой протянул начальник отдела планирования, лысеющий мужчина, и потянулся, чтобы потрепать её по руке.

Фан Хуай быстро отстранилась, положив на стол документы, и с лёгкой улыбкой ответила:

— Господин Лю, вы хотите сказать, что раньше я была некрасива?

Не ожидая такой шутки от обычно сдержанной секретарши, Лю и его коллеги расхохотались:

— Госпожа Фан сегодня в прекрасном настроении! Даже шутить научились!

Фан Хуай лишь улыбнулась в ответ. В этот момент дверь переговорной распахнулась, и в помещении воцарилась абсолютная тишина. Все встали и с почтением поприветствовали вошедшего:

— Добрый день, председатель!

Мужчина выглядел на сорок с лишним, но с возрастом становился только привлекательнее. Его черты лица были поразительно похожи на черты Цзин Лье, а смуглая кожа придавала ему особую мужественность. Ограниченные тиражом часы на запястье ясно указывали на его статус.

Председатель спокойно прошёл к главному месту, сопровождаемый молодым человеком, и, окинув взглядом присутствующих, вдруг остановил его на Фан Хуай:

— Госпожа Фан, где этот юноша?

Его пристальный взгляд вызывал давление. Фан Хуай не ожидала, что постаревший главный герой окажется таким… На вид он ничуть не изменился!

— Отвечаю, председатель. Президент… наверное, уже идёт, — опустив голову, пробормотала она, не зная, как объяснить привычку Цзин Лье приходить в последнюю минуту.

Цзин Чэн нахмурился:

— Позовите его скорее.

Его собственный отец приехал, а этот негодник всё ещё устраивает представление!

Фан Хуай, конечно, не осмелилась звонить и пошла искать Цзин Лье пешком. Но, завернув за угол коридора, она вновь чуть не врезалась в него.

На этот раз она вовремя затормозила.

— Президент, пожалуйста, идите скорее. Председатель вас ждёт, — смиренно сказала она, не поднимая глаз.

Она признавала — она труслива и пока не знает, как начать флиртовать со своим начальником.

Цзин Лье взглянул на белоснежную шею, мелькнувшую между прядями волос, слегка сжал губы и многозначительно произнёс:

— Оказывается, госпожа Фан ещё так молода.

Автор комментирует: Ха-ха-ха! Сын президента — тоже президент ╮( ̄▽ ̄)╭

Новая история! (≧▽≦)/

Фан Хуай: «…» А как же она выглядела раньше?

Наблюдая, как он уверенно шагает вперёд в начищенных до блеска туфлях, Фан Хуай поспешила следом.

Когда они вошли в переговорную, там по-прежнему царила тишина. Увидев отца, Цзин Лье лишь слегка кивнул и сел на своё место.

— Начинайте совещание, — холодно бросил Цзин Чэн, и в зале сразу зазвучали отчёты руководителей отделов.

Фан Хуай лишь помогала с организацией. Она знала: поскольку президент безумно любит главную героиню, он терпеть не может, что его сын всё время липнет к ней. В детстве из-за этого он не мог спать с женой, а когда сын вырос, президент просто бросил управление компанией и уехал с женой в путешествие.

http://bllate.org/book/3104/341636

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода