×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Brother's Lover / Разбитое сердце и неожиданный поворот: мой лучший друг хочет меня: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты какую категорию предпочитаешь? Только попроси, братец всё устроит, — Бай Шао листал контакты в телефоне, едва успевая прокручивать список. — Парни, девушки, постарше, помладше — без проблем.

— Не интересно.

— Ну так выбери то, что интересно! Ты такой красавчик, грех не завести отношения. — Бай Шао подпёр подбородок рукой и уставился на Инь Чи с выражением, в котором читалось отчаяние из-за его упрямства.

Инь Чи уже хотел было снова отказаться, но на полпути слова изменили направление. Поразмыслив мгновение, он повернул голову:

— Подкинь мне пару контактов парней.

— Только чтобы симпатичные были, — добавил Инь Чи.

— Что?!

Бай Шао так поразился, что не сдержал голоса и едва не подпрыгнул на месте.

Громкий возглас мгновенно приковал к нему взгляды всей аудитории. Старый профессор, читавший лекцию впереди, тоже прервался и с улыбкой посмотрел в сторону Бай Шао.

— Прошу прощения, просто увидел жука, — Бай Шао вскочил, сложил руки в извиняющемся жесте и принялся кланяться.

Профессор был человеком добродушным и с чувством юмора, поэтому быстро замял неловкость, и занятие продолжилось.

Как только Бай Шао сел, он с нетерпением уставился на Инь Чи, едва не светясь от восторга.

— Брат Инь, ты наконец-то встал на путь истинный? — Бай Шао картинно охнул, его пухлые губы задрожали, а вид стал таким, будто он собрался на подвиг. — Я сейчас же расстанусь с Пин-гэ, позволь мне стать твоим первым парнем!

Уголки губ Инь Чи безмолвно дёрнулись.

— Придурок.

— А чего обзываешься?

Го Цзысюань, сидевший рядом, прыснул со смеху, его плечи мелко подрагивали.

Инь Чи:

— Это не мне нужно, у меня есть друг.

Го Цзысюань тут же вставил:

— Типичное «друг просил спросить».

Бай Шао подхватил:

— Да не стесняйся, брат Инь, в нашем кругу ты очень востребован.

Инь Чи: ………

Да откуда в этом мире столько идиотов?

Бай Шао открыл телефон и с горящими глазами принялся просматривать анкеты, спрашивая Инь Чи:

— Кроме внешности, есть ещё какие-то требования?

— Э-э… — Инь Чи задумался. — Рост от ста восьмидесяти пяти, порядочный, хорошая фигура.

— Контакты и фото отправил, — Бай Шао сработал молниеносно.

Инь Чи посмотрел на полученные снимки и только собрался открыть одно из них, как страница внезапно сменилась, и пошёл входящий вызов.

На экране высветилось три иероглифа: Яркая Бабочка.

Инь Чи провёл большим пальцем по краю экрана, несколько секунд неотрывно смотрел на эти слова, а затем ответил на звонок и приложил телефон к уху.

Из трубки донёсся хриплый, прерывистый голос, сопровождаемый слабым дыханием:

— Я сейчас сгорю от жара, тебе вообще есть дело?

Услышав этот донельзя болезненный голос, Инь Чи почувствовал, как сердце пропустило удар.

— Жди, я сейчас буду.

— Гудки!

— Алло… алло… Ши Лимин… — Инь Чи посмотрел на погасший экран, и его охватила паника.

Пригнувшись, он выскочил через заднюю дверь аудитории, проигнорировав чьи-то оклики.

Добравшись до больницы, он влетел в палату, ещё не успев отдышаться, сжимая в руке завтрак, заказанный по дороге в такси.

— Что происходит? Вчера же температура спала, — Инь Чи положил пакет на тумбочку и приложил тыльную сторону ладони ко лбу Ши Лимина.

Кожа была раскалённой.

— Не знаю, утром вдруг стало хуже, — Ши Лимин был весь красный, а голос звучал ещё тише и хриплее, чем по телефону.

Чрезмерно раскрасневшееся лицо и бледные губы придавали Ши Лимину болезненный вид. На правой руке, оставшейся поверх одеяла, стояла капельница; синяки на тыльной стороне ладони за ночь стали заметнее, а отек — ещё сильнее.

Состояние было даже хуже, чем вчера вечером.

В глазах Инь Чи мелькнуло чувство вины, а брови сошлись на переносице. Ши Лимин слёг с температурой из-за него, но вчера он просто развернулся и ушёл, а сегодня утром даже не заглянул в больницу, приехав только тогда, когда стало совсем худо.

Черт, ну и подонок же я.

— Поел? — Инь Чи придвинул стул и развязал пакет.

— Нет, — голос Ши Лимина был таким слабым, что, не сиди Инь Чи рядом, он бы ничего не разобрал.

— Выпьешь каши? — Инь Чи стал говорить гораздо мягче, с нотками участия, указывая на пластиковый контейнер.

— Покорми меня.

Инь Чи замер на мгновение, поднял глаза на собеседника:

— Я найду тебе прикроватный столик.

— Если бы ты не был таким грубым той ночью, если бы не мучил меня до рассвета, лежал бы я сейчас в больнице? Трудно покормить меня кашей? — Ши Лимин уставился на Инь Чи, обвиняя его в содеянном.

При этих словах Инь Чи сделался неестественно напряжённым: глаза сощурились, губы плотно сжались. Он взял кашу и застыл, не проронив ни слова.

— Забудь, я не буду есть, — Ши Лимин вяло закрыл глаза.

Глядя на его бледное, жалкое лицо с закрытыми глазами, Инь Чи опустил взгляд и вздохнул про себя, буркнув жёстким тоном:

— Покормлю.

Инь Чи помог ему сесть, поправил одеяло и, взяв кашу, начал механически, ложка за ложкой, кормить Ши Лимина.

Когда Ши Лимин сел, воротник его пижамы съехал в сторону. Верхняя пуговица была расстёгнута.

Следы на шее и ключицах предстали перед глазами во всей красе.

Белоснежная шея была покрыта тёмно-красными, почти фиолетовыми отметинами, такими яркими, что казалось, будто его избили. Ниже, на ключицах, следы от поцелуев были ещё гуще.

Тот, кто их оставил, явно питал слабость к ключицам: хаотичные следы зубов навевали мысли о разврате.

Эти доказательства причиняли Инь Чи душевную боль, он не мог перестать думать о том, чего не следовало, и отвернулся, стараясь не смотреть на них.

Однако собеседник будто специально выпрямился, воротник опустился ещё ниже, обнажая новые пятна.

— Раз болеешь, носи одежду нормально, — Инь Чи отставил кашу и потянулся, чтобы застегнуть верхнюю пуговицу пижамы Ши Лимина.

http://bllate.org/book/31032/3782458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода