×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pampered Rabbit Spirit Becomes an Ancient Fierce Beast / Милый кролик-дух с секретом: пробуждение древнего зверя: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Сянь потрепал его по макушке:

— Такой трусливый? Хочешь, помогу потренироваться?

Ли Цзянь сразу понял, что добром то, что Тань Сянь привел его на спортивную площадку, не кончится.

Следующим уроком была боевая искуссство, поэтому, когда подошли Ху Мэн и остальные, они увидели, что Ли Цзянь стоит в стойке мабу, да еще и с утяжелителями на ногах.

Цзинь Хуа тоже решила поглазеть. Покрутившись вокруг Ли Цзяня и заметив, как у того дрожат ноги, она спросила:

— Ты как, справляешься? Может, пойдешь к нам, к девчонкам, тайцзи заниматься?

Ли Цзянь с радостью бы пошел, но, стоило ему бросить взгляд на пристально следившего за ним Тань Сяня, как он тут же отказался:

— Нет, я останусь здесь.

Тань Сянь думал, что Ли Цзянь не выдержит и минуты, но тот упрямо простоял до самого звонка с урока.

Этот маленький ёкай выглядел довольно слабым, зато упорства ему было не занимать.

Вот только до самого конца вечерней самоподготовки ноги Ли Цзяня гудели от напряжения, сам он чувствовал себя совершенно разбитым и даже листать мангу было лень.

Уже после занятий он вспомнил, что хотел спросить у Тань Сяня:

— Староста, ты сегодня домой или останешься в общежитии?

Каждый месяц Тань Сянь уезжал домой на несколько дней, и на этой неделе ему тоже полагалось поехать, но в общежитии внезапно появился пугливый маленький ёкай, и Тань Сянь не знал, сможет ли тот уснуть без него от страха.

— Остаюсь в общежитии.

Маленький ёкай сразу же с облегчением выдохнул и расплылся в улыбке.

Тань Сянь добавил:

— Но у меня есть дело к Лу Цзиншу, возвращайся пока в комнату.

Узнав, что Тань Сянь останется в общежитии и ночью наконец-то не придется дрожать от страха, Ли Цзянь почувствовал, как у него поднялось настроение.

Вернувшись в комнату, Ли Цзянь включил настольную лампу и принялся читать мангу в ожидании Тань Сяня.

Главными героями в этой манге были два ёкая-парня. Сейчас один из них был ранен, а второй передавал ему внутреннюю силу ёкая «рот в рот».

Ли Цзянь подумал, что узнал кое-что новенькое: оказывается, с помощью поцелуя можно передавать силу.

Он продолжил читать. Раны главного героя оказались слишком тяжелыми, и второй парень произнес: «Боюсь, исцелить тебя сможет только двойное культивирование».

Двойное культивирование? Ли Цзянь озадаченно нахмурился, пытаясь понять, что это такое.

Перевернув страницу, он увидел, как оба парня раздеваются догола, после чего переходят к тому самому двойному культивированию.

Ли Цзянь читал очень внимательно, скрупулезно изучая каждое движение и каждую позу.

Это двойное культивирование способно вернуть к жизни человека на пороге смерти — судя по всему, весьма мощная техника. Если он сможет ее освоить, в будущем она наверняка пригодится.

Только вот сам процесс двойного культивирования выглядел странновато: сначала они облизывают друг друга с ног до головы, потом один запускает пальцы в тело другого и начинает двигать ими туда-сюда.

Судя по выражениям лиц персонажей на картинках, им было больно, но в диалоге при этом значилось: «Тебе хорошо?»

Другой отвечал: «Хорошо, давай побыстрее».

Выходит, двойное культивирование приносит удовольствие, да к тому же ускорение делает его еще эффективнее?

Ли Цзянь перевернул страницу, собираясь рассмотреть следующие приемы, как вдруг настольная лампа моргнула, и из света прямо на стол выпрыгнула седовласая старушка.

Ли Цзянь испуганно завопил и отскочил от стола на три шага назад.

Почему он снова наткнулся на ёкая?

Старушка ростом с фут, опираясь на клюку, прыгнула Ли Цзяню на плечо и принялась колотить его по голове тростью, приговаривая на ходу:

— Паршивец сопляк, родители отправили тебя сюда учиться, а ты заперся в комнате и тайком всякую пошлятину разглядываешь!

Ли Цзянь закричал, закрыл голову руками и бросился наутек:

— Какая еще пошлятина? Ничего я не разглядываю!

Старушка бросилась в погоню:

— И говоришь, что не разглядываешь! Ты же только что горбился над ней! И лицо даже не покраснело, сердцебиение не участилось — сразу видно, старый извращенец. Сегодня я избавлю твою дурную голову от всех похабных мыслишек!

Ли Цзянь метался по комнате в поисках укрытия и лихорадочно соображал, кого бы позвать на помощь.

Прикрывая голову руками, он добежал до стола, схватил телефон и сделал видеозвонок Цзинь Хуа — к счастью, та ответила почти сразу.

Стоило соединению установиться, как Цзинь Хуа услышала отчаянные крики Ли Цзяня.

— Что случилось, Ли Цзянь? У тебя какие-то проблемы?

Ли Цзянь повернул экран телефона так, чтобы ненадолго захватить старушку в кадр:

— Цзинь Хуа, рядом с тобой ведь никого нет?

Цзинь Хуа тут же взвизгнула:

— А-а-а, я вижу! Это Бабушка Дэнхуа!

Ли Цзянь переспросил:

— Бабушка Дэнхуа?

Цзинь Хуа подтвердила:

— Да-да-да! Ты что, читаешь ту мангу, что я тебе дала? Докуда дошел?

Ли Цзянь ответил:

— Читаю про то, как те двое занимаются двойным культивированием.

Цзинь Хуа расхохоталась:

— То-то же!

Ли Цзянь рассвирепел:

— Тебе смешно, а меня чуть до смерти не забили!

Цзинь Хуа перестала смеяться и завопила в динамик телефона:

— Бабушка, не бейте его! Эту книгу ему я дала, он читает в первый раз!

Бабушка Дэнхуа, судя по всему, отлично расслышала голос Цзинь Хуа:

— Опять ты, Цзинь Хуа! Совсем распустила одноклассников! Я сейчас же сожгу эту книгу, чтобы неповадно было смотреть!

Не успел Ли Цзянь опомниться, как Бабушка Дэнхуа ткнула клюкой в книгу, и та мгновенно вспыхнула.

В ужасе Ли Цзянь бросился вперед, швырнул мангу на пол и принялся яростно топтать ее ногами, затушая огонь. Технику двойного культивирования он еще не освоил, так что сжигать эту книгу было никак нельзя!

Цзинь Хуа тоже вопила из телефона:

— А-а-а, не сжигайте! Я еще не дочитала! Ли Цзянь, хватай книгу и беги, я встречу тебя внизу!

Прижав книгу к груди, Ли Цзянь распахнул дверь и выскочил в коридор, где нос к носу столкнулся с Тань Сянем.

Бабушка Дэнхуа не отставала и отвесила Ли Цзяню еще один подзатыльник. Голову пронзила острая боль, но, глядя на Тань Сяня, Ли Цзянь не смел издати ни звука.

Он помнил слова Цзинь Хуа о том, что староста — обычный человек, а значит, Бабушку Дэнхуа, будучи ёкаем, он не видит.

Боясь напугать старосту, Ли Цзянь молча сносил удары.

Зато Тань Сянь, похоже, насмотрелся на это безобразие. Он бросил на Бабушку Дэнхуа леденящий взгляд.

Смысл этого взгляда сводился к тому, что пора бы и закругляться.

Только после этого Бабушка Дэнхуа убрала руки и мгновенно растворилась в воздухе.

Тань Сянь тут же спросил:

— Куда это ты собрался?

Ли Цзянь извлек из-за пазухи мангу — ее обложка полностью обуглилась:

— Хотел отнести Цзинь Хуа.

Тань Сянь покачал головой:

— Общежитие уже закрыто, вернешь завтра.

Телефонный вызов еще не прервался, и Цзинь Хуа, разумеется, расслышала голос Тань Сяня:

— Ничего страшного, ладно, отдашь завтра.

После этого Цзинь Хуа торопливо сбросила вызов и тут же отправила Ли Цзяню сообщение:

— Ли Цзянь, как ты там?

Тань Сянь, вернувшись в комнату, сразу отправился в душ, и Ли Цзянь воспользовался моментом, чтобы ответить Цзинь Хуа:

— Бабушка Дэнхуа исчезла.

http://bllate.org/book/31026/3781799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода