×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pampered Rabbit Spirit Becomes an Ancient Fierce Beast / Милый кролик-дух с секретом: пробуждение древнего зверя: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он услышал доносившиеся со сцены вопли, причем голос Цзинь Хуа был громче всех — она даже сняла с головы шляпу и швырнула ее на арену.

Шляпа уже почти летела прямо в Ли Цзяня, но Тань Сянь протянул руку, перехватил ее и мягко обнял Ли Цзяня за талию:

— Разве ты не говорил, что хочешь посмотреть мой бой? Почему ты заболтался с другими?

Сам того не заметив, Тань Сянь уже закончил поединок с Лу Цзиншу.

Тань Сянь, разумеется, видел, как тот внизу общается с Цзинь Хуа.

У Ли Цзяня всё еще бешено колотилось сердце:

— Я встретил одноклассника, мы просто поздоровались.

Тань Сянь дернул за хлыст, обвивающийся вокруг талии юноши, и усмехнулся:

— Только что тебе было страшно, что я тебя уроню?

Ли Цзянь кивнул.

Тань Сянь нахмурился:

— Не веришь мне?

— Да нет, страх — это естественная реакция, но вообще-то было довольно захватывающе.

Увидев, как у Ли Цзяня приподнялись брови и уголки глаз, Тань Сянь наконец поверил, что тому действительно было не страшно.

Он взмахнул длинным хлыстом в руке:

— Хочешь, я тебя научу?

Ли Цзянь кивнул и уже протянул руку, чтобы взять хлыст, но Тань Сянь отдернул ее:

— Ты еще даже базовые навыки не освоил, а уже оружие в руки хочешь взять?

Ли Цзянь не понял, что это значит.

Пять минут спустя он всё понял и горько пожалел об этом. С трагическим выражением лица он взмолился Тань Сяню:

— Можно я не буду учиться владеть длинным хлыстом?

Откуда ему было знать, что обучение обращению с оружием начинается с освоения базы, а базовым навыком, представьте себе, оказалась стойка мабу!

Лишь когда прозвенел звонок об окончании большого перерыва, Тань Сянь сжалился над ним.

Ли Цзянь тут же надулся и весь вечер не обращал на Тань Сяня никакого внимания.

Впрочем, его хватило лишь до последнего урока.

Последним уроком была самоподготовка, и Ли Цзянь, смущенно переминаясь, снова подошел к Тань Сяню:

— Староста, ты не против жить в одной комнате с кем-нибудь?

Тань Сянь мысленно усмехнулся: этот маленький ёкай наконец-то не выдержал и пришел к нему.

Ли Цзянь не был уверен, станет ли Ху Мэн ловить Луотоуминя, поэтому ночевать в той комнате он больше решительно не осмеливался.

Поразмыслив так и эдак, он понял, что приютить его может только общежитие Тань Сяня.

Тань Сянь решил немного подразнить его:

— Смотря кто это будет.

Ли Цзянь с абсолютно серьезным видом произнес:

— Как по твоему, я тебе подхожу?

Тань Сянь едва сдержал улыбку:

— Назови хоть одну причину, почему мне нужен именно ты.

Ли Цзянь, казалось, задумался, и лишь спустя мгновение ответил:

— Кажется, мы неплохо подходим друг другу.

Тань Сянь на мгновение остолбенел, а затем рассмеялся — он был уверен, что маленький ёкай понятия не имеет, что значит подходить друг другу.

— В чем же мы подходим?

Маленький ёкай снова задумался:

— Я красивый, и ты красивый, разве Ху Мэн не говорил, что мы друг другу не уступаем?

Разве двух красивых людей недостаточно, чтобы подходить друг другу?

В уголках глаз Тань Сяня пряталась улыбка, он прижался кулаком к губам, чтобы не засмеяться в голос:

— Ты прав, мы отлично подходим друг другу, я согласен поселить тебя у себя.

Как раз в этот момент прозвенел звонок с уроков, и Ли Цзянь, вскочив, схватил Тань Сяня за запястье:

— Веди меня скорее к себе.

Тань Сянь позволил вести себя:

— Так сильно хочешь жить со мной?

Ли Цзянь думал о том, что сейчас — самый подходящий момент для переезда, иначе что делать, если после вечерней самоподготовки Луотоуминь вернется в комнату?

— Угу, очень срочно.

Тань Сянь вместе с Ли Цзянем вернулся в его комнату собирать вещи. Войдя внутрь, он увидел настоящий мусорник: повсюду валялись вскрытые упаковки от снеков, ступить было буквально некуда.

Он услышал, как Ли Цзянь, кажется, сквозь зубы процедил:

— Это всё сожрал мой сосед по комнате!

Тань Сянь подумал про себя: неудивительно, что маленький ёкай поставил три восклицательных знака после фразы о том, что кто-то таскает его снеки, оказывается, этот паразит умял столько его запасов.

— С таким соседом определенно стоит съехать.

Ли Цзянь решил, что Тань Сянь неправильно его понял и думает, будто он переезжает из-за беспорядка, но объясняться не стал. В конце концов, подходящей причины для переезда у него всё равно не было, к счастью, Тань Сянь больше ничего не расспрашивал.

Ли Цзянь со вчерашнего вечера так и не прикоснулся к своим вещам — лишь закинул коробку со снеками в шкаф, да и ту в итоге обокрали.

Он впервые отправился в школу и впервые уехал из дома, и родные до смерти боялись, что на чужбине его будут обижать, поэтому насильно снарядили целых семь-восемь чемоданов.

Так что даже с помощью Тань Сяня им пришлось бегать туда-сюда раза два или три.

В самом конце Ли Цзянь свернул матрас на кровати, и только после этого переезд можно было считать завершенным.

Вспомнив, что его тазик для стирки все еще оставался в умывальне, он окликнул Тань Сяня:

— Староста, тот синий тазик в умывальне — мой, принеси его, пожалуйста.

Когда Тань Сянь вышел с тазиком в руках, Ли Цзянь только тогда вспомнил, что в нем до сих пор лежала грязная одежда, которую он собирался постирать.

Самым верхним слоем лежали его ярко-красные трусы.

Ли Цзянь сделал вид, что ему всё равно, и тут же зашагал процветать дальше, но кончики его ушей покраснели.

Ему казалось, что Тань Сянь только что посмотрел на него каким-то многозначительным взглядом.

Эти красные трусы ему вообще-то мама купила, это вовсе не его вкус.

Общежитие Тань Сяня находилось в самом конце коридора на третьем этаже, и когда Ли Цзянь принес туда первую партию вещей, он был просто потрясен.

Мало того, что комната оказалась вдвое больше его прежней, так в ней еще имелась вся необходимая мебель и бытовая техника, даже кухня была, а кровать и вовсе двуспальная.

— Староста, почему тебе разрешают жить в такой комнате одному?

Мало того, что живешь один, так еще и условия просто роскошные.

Тань Сянь помогал развешивать одежду Ли Цзяня:

— В таких комнатах живу не только я, это положено лучшим ученикам параллели.

Ли Цзянь протянул «о-о-у», оказывается, староста так здорово учится.

Заметив, что тот замолчал, Тань Сянь решил, что учеба снова стала больной темой:

— Что такое, завидуешь?

Ли Цзянь покачал головой:

— Чему тут завидовать.

Он прекрасно знал предел своих возможностей в учебе, а первое место на параллели? Разве что в следующей жизни на это можно надеяться.

Тань Сянь не поверил:

— Серьезно?

Ли Цзянь усмехнулся:

— Конечно. Чему мне завидовать? Пусть я не лучший ученик параллели, но разве я не поселился здесь?

Ли Цзянь подумал о том, как же сильно староста к нему привязан.

Он быстро подбежал к нему семенящими шажками, слегка обнял Тань Сяня и с улыбкой поблагодарил:

— Староста, ты так обо мне заботишься, ты просто чудесный.

Его лицо сияло от улыбки, и у Тань Сяня на секунду рябь пошла в глазах.

Он потрепал Ли Цзяня по волосам — на ощупь они оказались удивительно мягкими:

— И кто же ты после этого, если не маленький дурачок!

http://bllate.org/book/31026/3781794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода