×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pampered Rabbit Spirit Becomes an Ancient Fierce Beast / Милый кролик-дух с секретом: пробуждение древнего зверя: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Сянь тоже заметил это:

— Верно, не сходить ли нам посмотреть?

Ли Цзянь спросил:

— Что Ху Мэн делает с молотом?

Неужели они собрались драться?

Тань Сянь пояснил:

— Они устраивают поединок.

— Поединок?

Тань Сянь объяснил ему:

— В нашей школе есть уроки боевых искусств, и в одном из углов спортивной площадки специально построили арену для спаррингов.

Подойдя ближе, Ли Цзянь убедился, что Ху Мэн и впрямь сражается с кем-то.

Однако Ху Мэн оказался невероятно силен: всего в два-3 счета он поверг противника ниц.

Под ареной располагались зрительские места, на которых сидело немало учеников.

Ли Цзянь подумал: оказывается, столько людей пренебрегло полуденным отдыхом.

В Первой средней школе Яньчэна из-за присутствия демонов учеников не принуждали спать днем — в конце концов, у демонов энергии было с избытком.

Школа построила эту арену во многом именно для того, чтобы демоны могли выплеснуть излишки своей энергии.

Но поединки требовали соблюдения меры, а за драки и кулачные бои сурово наказывали.

Пожалуй, наказания действительно были серьезными, поэтому теперь, даже без присмотра учителей, ученики сражались вполне благопристойно.

Они нашли свободные места и сели, а Ху Мэн тем временем победил еще нескольких человек подряд.

Ли Цзянь заметил, что на стойках по обеим сторонам арены разложено самое разное оружие. Он знал лишь немногие виды — только сабли, мечи, длинные копья, молоты, кнуты…

Он повернулся к Тань Сяню:

— Староста, каким оружием ты владеешь лучше всего?

Тань Сянь с улыбкой посмотрел на него:

— Хочешь, выбери любое оружие, а я пойду сойдусь с Ху Мэном в поединке?

Ли Цзянь пристально оглядел оружие:

— Подойдет длинный кнут?

Тот кнут был целиком черным и слабо мерцал в лучах света — Ли Цзянь сразу обратил на него внимание.

Тань Сянь поднялся:

— Идет.

Ху Мэн как раз поверг очередного соперника.

Увидев поднимающегося на арену Тань Сяня, он взмахнул молотом:

— Что? Брат Сянь хочет немного потренироваться?

Под ареной разнеслись крики и свист.

— Школьный красавчик действительно вышел на арену! Интересно, выдержит ли Ху Мэн хотя бы два приема?

— Да от силы один.

Ху Мэн помахал молотом в сторону зрителей и с шутливой отповедью бросил:

— Я просто обязан продержаться три приема, чтобы вы все посмотрели!

Внизу раздался дружный смех.

Ли Цзянь тоже заулыбался: оказывается, Тань Сянь и Ху Мэн пользовались в школе немалой популярностью.

Он бессознательно посмотрел на Тань Сяня, а тот, с кнутом в руке, как раз смотрел на него.

Их взгляды встретились, и, заметив улыбку Тань Сяня, Ли Цзянь невольно тоже улыбнулся.

Ли Цзянь подпер щеку рукой и наблюдал за происходящим с величайшим сосредоточением.

Тань Сянь взмахнул длинным кнутом, и тот, словно гибкая змея, полетел в сторону Ху Мэна.

Ху Мэн среагировал чуть медленнее, и кнут обвился вокруг одного из его молотов, выбив его из рук.

Вокруг раздались бурные аплодисменты, в которых тонули восторженные крики.

Ли Цзянь тоже захлопал в ладоши.

Когда аплодисменты стихли, Ли Цзянь услышал чей-то голос рядом:

— Староста ведь очень силен, правда?

Повернув голову, Ли Цзянь заметил, что рядом с ним неизвестно когда подсела какая-то девушка.

Девушка первая заговорила с ним:

— Привет, меня зовут Цзинь Хуа, мы из одного класса, я сижу прямо перед тобой, перед тобой, перед тобой.

Ли Цзянь не сразу сообразил, о каком именно месте идет речь:

— Привет, меня зовут Ли Цзянь.

Цзинь Хуа производила впечатление жизнерадостного человека:

— Я обратила на тебя внимание еще вчера, как только ты пришел. До чего же ты красивый!

Ли Цзянь немного смутился от такого комплимента, поднял взгляд на Цзинь Хуа и ответил вежливостью на вежливость:

— Ты тоже красивая.

Услышав это, Цзинь Хуа громко рассмеялась:

— Какой же ты милый.

Затем Цзинь Хуа неожиданно подалась вперед и заглянула Ли Цзяню в глаза.

Ли Цзянь испуганно отпрянул назад.

Следом он услышал вопрос Цзинь Хуа:

— Ты какой демон?

Ли Цзянь почувствовал, что на мгновение выпал из реальности, и сам того не заметив, ответил:

— Вислоухий кролик.

Цзиньхуаский кот

Только произнеся это, Ли Цзянь внезапно опомнился, торопливо прикрыл рот рукой и ткнул пальцем в Цзинь Хуа:

— Ты, ты, ты…

Цзинь Хуа залилась смехом:

— Оказывается, вислоухий кролик! Неудивительно, что такой милый.

Заметив, как сильно нервничает Ли Цзянь, Цзинь Хуа приблизилась к нему и приподняла козырек своей бейсболки:

— Не переживай. Смотри, я ведь тоже демон.

Ли Цзянь и впрямь разглядел на ее макушке два пушистых ушка.

Цзинь Хуа снова поправила кепку:

— Мой истинный облик — циньхуаский кот.

Ли Цзянь задумался:

— Тот самый кот, что умеет очаровывать людей?

Он заметил, как Цзинь Хуа кивнула.

— Выходит, это ты меня только что очаровала?

Неудивительно, что его разум вдруг перестал подчиняться.

Цзинь Хуа усмехнулась:

— Я таким способом вывела на чистую воду уже немало демонов. Если хочешь познакомиться с кем-то еще, я могу тебя познакомить.

Ли Цзянь подумал: разве это выведение на чистую воду? Чистое очарование.

Он покачал головой:

— Не нужно.

Затем он перевел взгляд на Тань Сяня, стоявшего на арене.

Ху Мэн уже потерпел поражение, и Лу Цзиншу, вытащив меч, продолжил поединок с Тань Сянем.

Ли Цзяню стало любопытно, человек Тань Сянь или демон.

Он придвинулся к Цзинь Хуа и понизил голос до предела:

— Ты знаешь, староста — человек или демон?

Цзинь Хуа ответила с абсолютной уверенностью:

— Человек.

— Ты уверена?

Цзинь Хуа пояснила:

— Раньше я тоже сомневалась, демон ли староста, но проверяла его трижды, и каждый раз результат показывал, что он человек.

Ли Цзянь протянул о-о-ох, оказывается, староста — человек.

Впредь в присутствии старосты ему нужно вести себя как можно осторожнее.

Ли Цзянь снова посмотрел на Лу Цзиншу, находившегося на арене:

— А Лу Цзиншу?

Цзинь Хуа ответила:

— Лу Цзиншу — демон, кажется, пятнистый олень.

Пятнистый олень… Олени — травоядные животные, и от этой мысли Ли Цзяню стало немного спокойнее.

Только вот он никак не ожидал, что Тань Сянь дружит с двумя демонами и их отношения кажутся довольно близкими. Знает ли Тань Сянь, что они демоны?

Если Тань Сянь узнает, что он тоже демон, испугает ли это его?

Ли Цзянь снова посмотрел на Тань Сяня, и от этого взгляда у него чуть душа в пятки не ушла.

Длинный кнут в руке Тань Сяня летел прямо на него. Ли Цзянь не успел увернуться — кнут обвился вокруг его талии, и Тань Сянь, дернув за него, буквально закинул Ли Цзяня в воздух.

Ли Цзянь испуганно взвизгнул, его качнуло в стороны, и он рухнул прямо на арену для поединков, в конце концов потеряв равновесие и приземлившись на Тань Сяня.

http://bllate.org/book/31026/3781793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода