×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Are You Unruly? A Beggar's Tale / Кто тут бунтарь? Мой враг — мой лучший друг: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Цзянь вовсе не был дураком. Он с размаху ткнул ягоду прямо ему в рот:

— Ешь.

Фу Фань:

— ...

Ци Цзянь раскусил его обман.

— Тьфу, пфу-пфу-пфу!

Выражение лица Ци Ноно, которое та изо всех сил старалась сохранять невозмутимым, мгновенно исказилось. Она принялась беспорядочно высовывать язык и тереть рот обоими руками.

Фу Фань выплюнул косточку, неторопливо сорвал ещё несколько ягод и аккуратно их очистил.

Ци Цзянь даже не стал обращать на них внимания — он развернулся и направился к бамбуковой корзине.

И ведь пытались вместе провести его... Похож он на дурака, что ли?

Дикорастущие овощи ещё не были собраны до конца, а на часах уже стучало четыре-пять вечера.

Если не поторопиться, к ночи все останутся с пустыми желудками.

Ци Цзянь не собирался потакать их глупым шуткам.

— Предок!

Окликнул его Фу Фань.

Шаги Ци Цзяня невольно замедлились.

В следующее мгновение Фу Фань крепко ухватил его за шею, резко дернул назад, усадил к себе на колено, разжал ему зубы и запихнул в рот целую пригоршню ягод.

Напоследок он прижал подбородок Ци Цзяня и пару раз имитировал для него жевательные движения.

Кисло-вяжущий вкус ягод козьего молока мгновенно взорвался во рту.

Ци Цзянь мертвецки вцепился в его рукава и грудину, взревев:

— Фу Фань!

Фу Фань хихикнул:

— Дай-ка прочувствовать...

Речь не успела завершиться, как Ци Цзянь в ярости вцепился ему в волосы и со всей силы дернул вниз.

— Агх!

Истошно завопил Фу Фань.

Оба рухнули в кучу бамбуковых листьев, с грохотом перекатившись по земле.

Их одежда тут же покрылась сухой травой и древесной щепкой.

Ци Цзянь в одно движение перевернулся и уселся верхом на живот Фу Фаня, прижав того к земле и начав нещадно мутузить.

Фу Фань от полученных тумаков даже не смел давать сдачи:

— Только не по лицу, только не по лицу, эй, предок, предок! Я виноват, разве этого мало?!

Ци Цзянь холодно усмехнулся, отвернулся, чтобы выплюнуть кислую косточку, крепко ухватил парня за челюсть, зачерпнул горсть красно-жёлтых ягод и запихнул их ему в рот целиком:

— Скотина!

Фу Фань отчаянно забился:

— Мр-мр-мр...

Съёмочная группа замерла от изумления.

Ци Ноно так и остолбенела на месте.

Зрители в прямом эфире:

— [...]

— [...Да почему эти двое предков опять за своё?]

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха, нет, я умру со смеху, ха-ха-ха, я сейчас лопну...

— Молодой господин Фу, разве вы не слышали поговорку: первым задирает тот, кто подлее? Ха-ха-ха, чёрт, да ты заслужил получить по заслугам от предка Ци!

...

Фу Фань был бит жестоко и основательно, прижатый Ци Цзянем к самой земле.

Когда он наконец поднялся на ноги, во рту стоял сплошной кислый вкус.

С перекошенным лицом он принялся вовсю плеваться.

Ци Ноно то открывала рот, чтобы что-то сказать, то снова его закрывала.

Съедено было слишком много, и от навязчивого кислого привкуса во рту никак не удавалось избавиться.

Фу Фань присел на корточки у речного берега, полоща язык горной водой.

Ци Цзянь устроился чуть выше по течению и точно так же, совершенно не заботясь об имидже, ополаскивал рот проточной водой.

Вспомнив прежний холодный и сдержанный образ Ци Цзяня и глядя на него нынешнего — такого живого и земного, Фу Фань опустил голову и тихо усмехнулся.

Ци Цзянь бросил на него косой взгляд и выплюнул воду:

— Крыша едет?

Фу Фань изогнул губы в улыбке:

— Так сильно за меня переживаешь?

Ци Цзянь:

— ...

Мудрые люди говорили: не стоит спорить с дураками.

Глава 7

*

К вечеру все группы, отправившиеся на выполнение заданий, вернулись.

За исключением Ло Ци и Линь Линьтяня.

Остальные участники хлопотали вокруг, решив накрыть к ужину большой стол: прямо перед ними разложили разнообразные сельхозпродукты, добытые общими усилиями, и теперь они собирались болтать за едой и параллельно стряпать.

Однако съёмочная группа, сопровождавшая Ло Ци и Линь Линьтяня, внезапно позвонила режиссёру с отчаянной мольбой о помощи: Ло Ци и Линьтянь пропали!

Сердце режиссёра ухнуло в пятки:

— Разве операторы не ходили по пятам за ними?!

Прямая трансляция всё это время не прекращалась, проблем с безопасностью возникнуть было не должно...

— Их задание было выполнено давным-давно, они заявили, что хотят углубиться в горы и помочь найти съедобные дикоросы. Шли они слишком быстро и вовсе не ждали операторов, те просто не успевали поспевать!

— То есть они теперь вне зоны доступа?!

У режиссёра чуть сердце не разорвалось:

— Почему не сказали раньше, почему говорите об этом только сейчас?!

Ло Ци и Линь Линьтянь совершенно не ориентировались в этой горной местности, и если они заблудились в чаще, то в любой момент могли оказаться в опасности.

К тому же уже стемнело, и отправляться в горы на поиски было вдвойне опаснее.

И в довершение ко всему их шоу шло в прямом эфире!

В прямом эфире!

Дрожащими пальцами режиссёр открыл трансляцию и убедился, что чат наводнили панические сообщения — там уже вовсю стоял на ушах весь интернет.

Неравнодушные зрители даже успели вызвать полицию...

— Если с моим любимчиком что-то случится, я с вас живых не слезу!

— Будь проклята эта съёмочная группа! Вы даже элементарную безопасность гостей обеспечить не способны, да?! Решили ради хайпа на шоу человеческими жизнями жертвовать?!

— Бездарное шоу, проваливайте к чёрту!

— Запретить! Немедленно закрыть к чертям!

...

В комментариях ругали на чём свет стоит.

В голове у режиссёра гулко звенело, на секунду перед глазами образовалась абсолютная пустота.

Речь шла о человеческих жизнях. Фу Фань слегка нахмурил брови и с холодным, строгим выражением лица поинтересовался:

— Им уже звонили?

— И агенты тоже не могут с ними связаться?

Лицо Ци Цзяня выражало ровно то же самое, что и лицо Фу Фаня.

Режиссёр переадресовал этот вопрос помощникам и, получив отрицательный ответ, разразился отборной руганью. Забыв о том, что трансляция продолжается, он во всю глотку заорал:

— Срочно отправляйтесь на поиски людей! Остальные участники продолжают трансляцию в штатном режиме.

Пришлось разделить силы надвое.

Если бы съёмочная команда поддалась панике, воцарился бы полный хаос!

Прямой эфир прерывать было нельзя.

— Но...

Ци Ноно попыталась что-то сказать.

Режиссёр поспешно её оборвал.

Все прекрасно осознавали всю срочность и важность ситуации.

— М-мой сын...

Мать Ло Ци побледнела как полотно, безвольно опустилась на стул, потеряв способность держаться на ногах.

— Тётя, в-все будет хорошо...

Ци Ноно тут же бросилась её успокаивать.

Несколько девушек тоже обступили женщину со всех сторон.

И хотя Фу Фань мягко говоря не жаловал Ло Ци, на кону стояли две человеческие жизни.

http://bllate.org/book/31024/3781619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода