×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Found by a Dragon After Becoming a Mermaid / Русалка для дракона: мой путь из мусора в легенду: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если бы не смена дверей, я бы не вернулся к высшему уровню доступа, — бормотал Номер Девять, втискивая одежду в руки Ань Мина, и добавил: — Ты сколько дней не мылся? Сейчас приведешь себя в порядок и переодешься.

Ань Мин посмотрел на военную форму, в точности такую же, как у солдат:

— ...

Немного неуверенно он спросил:

— Меня публично казнят? Или оставят... медленно истязать?

Спросив это, он почувствовал, как края его глаз слегка покраснели.

— М? — Номер Девять не понял. Он расставил еду, и сервировочный столик тут же выкатился обратно. — Истязать? В стиле СМ? Зачем ты меня об этом спрашиваешь, я в ваши дела не вмешиваюсь, да и к тому же...

Он повернулся к маленькому русалу и тяжело вздохнул:

— Такой лакомый кусочек, почему же ты отказываешься?

Лакомый кусочек? Ань Мин посмотрел на поднос: никакого лакомого кусочка там не было, только хлеб, но аппетита у него не было совершенно.

— Меня убьют? — снова спросил он.

На этот раз Номер Девять понял и изумленно воскликнул:

— С чего бы? Ты ни в чем не виновен, подозрения в шпионаже тоже сняты.

— Лан не сердится? — теперь настала очередь Ань Мина удивляться.

— Нет, — Номер Девять о чем-то задумался, и его голос упал. — Не то чтобы не сердится — ему просто совершенно плевать.

Ань Мин подумал, что этого крупного робота немного трудновато понимать — видимо, его искусственный интеллект был ограничен. Однако, узнав, что его жизни ничто не угрожает, он тут же обрадовался.

Он сел и принялся за еду: снова хлеб, говядина и овощное пюре — должно быть, во время космических путешествий выбор продуктов был сильно ограничен.

Номер Девять смотрел, как тот ест, словно желая что-то сказать, но не решаясь.

— Что такое? — спросил Ань Мин, жуя хлеб, и заметил, как лампочка динамика на панели то загоралась, то гасла, то снова загоралась, но звука не было.

Номер Девять ответил:

— ...Ничего, жду, пока ты доешь, чтобы забрать поднос.

— Ох, — Ань Мин ускорил темп, но присутствие рядом ИИ казалось каким-то странным — в конце концов, он был слишком похож на человека, — и Ань Мин завел разговор: — Что со мной было до этого?

— Синдром периода восприимчивости, тело и разум немного вышли из-под контроля, — пояснил Номер Девять. — Период уязвимости у Альф обычно длится от двух до пяти дней, твой уже прошел.

— Мм, — всё как он и предполагал. — А... Лан... как он?

Вообще-то Ань Мин хотел спросить об этом, едва тот вошел, но при мыслях о том, что он вытворял с Ланом, его охватывало невероятное смущение.

— Как он может быть? — с сарказмом произнес Номер Девять. — Царапина на коже, а в остальном прекрасен.

— Правда? — Ань Мин не поверил. В туманных воспоминаниях он казался себе таким... свирепым.

— Правда. Поспи еще денек, и заживет окончательно.

— ...

— Я-то как раз надеялся, что ты потреплешь его посерьезнее, тогда бы ты был обязан нести ответственность.

— ... — Ань Мин подумал, что временами Номер Девять страдает искусственной слабоумностью.

Закончив трапезу, Ань Мин чувствовал себя превосходно: он наелся, выспался, и от прежней потрепанности после заточения у черных торговцев не осталось и следа.

Правда, тело было немного липким, и ему очень хотелось поскорее принять ванну.

Номер Девять взял поднос и направился к двери, но шел странно, то останавливаясь, то продвигаясь вперед, словно его колеса заклинило.

— Ань Мин, — его индикаторы яростно замигали, и он наконец выдал: — Рискуя быть проткнутым насквозь ударом кулака, я все же спрошу тебя: ты хочешь остаться?

— Остаться? — опешил Ань Мин. Зачем? Раньше Лан обещал поселить его на какой-нибудь планете, и раз он невиновен, это обещание должно оставаться в силе.

Номер Девять продолжил:

— Я хочу, чтобы ты остался. Побудь рядом с Ланом, время от времени ставь ему Метку и всё такое.

Лицо Ань Мина вспыхнуло. Он уже успел разобраться в системе ABO, знал, что означает Метка, и прекрасно понимал, какие двусмысленные вещи он уже сотворил с Ланом.

Как Номер Девять вообще смеет говорить о столь непристойных вещах!

Номер Девять уставился на маленького русала.

Поняв, что уклониться от ответа не выйдет, Ань Мин произнес:

— Разве у вас... не так много Альф...

Доворив, он и сам почувствовал неловкость: главнокомандующий и подчиненные солдаты... Ань Мин даже не смел вдаваться в подробности, от одной этой мысли всё тело заныло.

— Они не подходят, Лан считает их слишком вонючими, — тут же ответил Номер Девять. — К тому же ни один подчиненный не смеет зариться на него, от феромонов главаря у них подкашиваются ноги и они падают на колени. Всё дело в том...

Номер Девять замолчал и, заметив, что маленький русал слушает со всеми признаками серьезности, быстро прикинул, о чем говорить можно, а о чем нельзя:

— Всё дело в том, что у Лана аллергия на феромоны абсолютно всех Альф. Кроме тебя.

Ань Мин моргнул.

Номер Девять добавил:

— Ты особенный.

Ань Мин покопался в уголках памяти. Аллергия на феромоны — вещь не смертная, но хлопотная. Такая реакция не приносит ни Альфе, ни Омеге удовольствия от процесса мечения, зато вызывает целый букет последующих симптомов зуда и боли.

Впрочем, Омега вовсе не мог жить только лишь за счет феромонов Альфы — просто без подходящего партнера, на которого нет аллергии, оставалось лишь коротать век в одиночестве.

Взрослый человек неизбежно испытывает потребности, неужели Лан питает к нему... те самые виды?

Лицо Ань Мина залилось краской, и он обнаружил... что вовсе не против.

Номер Девять посмотрел на маленького русала:

— Можешь ли ты остаться?

Разумеется, оно не могло рассказать об увядании духовного моря и трех оставшихся годах жизни. К тому же, к сожалению, Ань Мин обладал лишь защитой от аллергии, а его уровень силы был всего лишь ранга D, что слишком слабо для лечения Лана. Судя по нынешнему состоянию Лана, это могло лишь отсрочить неизбежное, но не исцелить его.

И всё же прожить еще хоть на один день дольше — уже благо. Почему же Лан отказался?

Номер Девять искренне этого не понимал.

Ань Мин, всё еще находившийся во власти смущения, спросил:

— Это Лан послал тебя спросить меня?

Номер Девять ответил:

— ...Нет. — Нет, оно умело лгать, но лгать от имени Лана оно не смело.

Ань Мин растерялся.

Номер Девять:

— ...

Ань Мин примерно догадался, что это была самодеятельность Номера Девять, и сказал:

— Раз у него нет такой потребности, то и у меня... тоже нет, пожалуй, тогда не стоит.

Ань Мин рассуждал здраво: судя по сюжету книги, Лан — лидер Армии повстанцев, главный противник принца человеческой расы, выступающего в роли главного героя-послушника.

Ввязываться в сюжет ему не хотелось, да и наличие или отсутствие аллергии у Лана на самом деле никак с ним не связано. Он определенно собирался уйти.

Номер Девять разочарованно протянуло:

— Значит, ты уйдешь.

Ань Мин открыл рот, но слова об уходе так и застряли у него в горле.

Корпус Номера Девять выглядел совершенно безжизненным, оно открыло дверь и выкатилось наружу, а Ань Мин так и остался стоять внутри, глядя ему вслед.

http://bllate.org/book/31019/3781101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода