×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Villain Starts a Romance Story / Злодей выбирает романтику: Сценарий для влюбленных [Быстрый переход]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зевавшая толпа провожала взглядами отъезжающий ламборгини, и на протяжении всего пути не один десяток человек едва не лишился дара речи от удивления.

Что происходит? Разве не эти двое еще вчера разыгрывали на баскетбольной площадке сценку про господина и слугу, где один унижал, а другой вымаливал прощение? Как же так вышло, что всего спустя день Бай Юнь сидит на пассажирском сиденье рядом с Цинь Янем?

Они глубоко усомнились в том, что их не водят за нос.

В не меньшем замешательстве пребывали Чжоу Са и Ли Эр. Поэтому, стоило Цинь Яню войти в аудиторию, как они тут же заблокировали его у парты и принялись допрашивать.

— Чего вы привязались? Теперь он мой прихвостень, разве не естественно, что он таскается у меня в хвосте? — Цинь Яня при одном виде этой парочки начинало потряхивать. Вчера-то они чего такие неактивные были? Он сделал не меньше сотни звонков, и никто из них даже не удосужился ответить.

— Естественно, как же! Почему он вообще приехал вместе с тобой? — Ли Эр, как всегда проницательный, быстро уловил суть.

Цинь Янь слегка занервничал. Ему совершенно не хотелось рассказывать им о вчерашнем вечере, а когда он нервничал, то всегда начинал говорить громче обычного:

— Вчера среди ночи я намеренно изводил его, а потом, когда он выбился из сил, заснул у меня дома. Неужели я не могу по доброте душевной подбросить его утром?

— А Яньцзы, зачем ты вчера названивал мне столько раз? — снова спросил Чжоу Са.

— А, это… звонил спросить, как бы получше над ним поиздеваться, — не моргнув глазом ответил Цинь Янь.

— Черт! Знал бы, не ложился так рано! — Чжоу Са чувствовал, что упустил целое состояние.

Все в аудитории слышали слова Цинь Яня и теперь с легким сочувствием поглядывали в сторону Бай Юня, сидевшего в углу.

Похоже, в университете А действительно подули иные ветры: бывший председатель студенческого совета в одночасье превратился в шестерку «золотого мальчика», и впереди его, по всей видимости, ждет бесконечная череда унижений.

Ли Эр же счел, что в этой истории что-то не так, и, понизив голос, добавил еще что-то, чего остальные уже не расслышали. Скорее всего, ничего хорошего, ведь их взгляды то и дело падали на Бай Юня, а улыбка Чжоу Са выглядела откровенно злорадной.

Как и ожидалось, во время перерыва между парами Цинь Янь подозвал Бай Юня к себе.

Встретившись с ним взглядом, Бай Юнь быстро отвел глаза. Цинь Янь проигнорировал Чжоу Са и Ли Эра, которые с интересом наблюдали за представлением, откашлялся и произнес:

— Короче, я пить хочу. Сходи купи кофе и принеси сюда.

— Хорошо. Пришли мне свои предпочтения по сахару и температуре, — Бай Юнь окинул троицу взглядом и согласился.

— Погоди, — остановил его Чжоу Са, приподняв бровь, — мне, пожалуйста, латте.

— А мне капучино, — тут же добавил Ли Эр.

— Я куплю кофе только для Цинь Яня, — поднял голову Бай Юнь, ответив с невозмутимым спокойствием.

Услышав это, Цинь Янь внезапно почувствовал странное удовлетворение.

— Ого, а ты довольно преданный, — язвительно протянул Чжоу Са, толкнув Цинь Яня плечом. — Что скажешь?

Цинь Янь приподнял бровь:

— Купи всем.

— Слушай, а может, угостим всех наших преподавателей и однокурсников? — Ли Эр улыбнулся и подмигнул Цинь Яню.

На финансовом факультете университета А занятия проходили в малых группах, но даже так в аудитории было человек двадцать. Заставить Бай Юня тащить в одиночку два с лишним десятка стаканов кофе — очевидная попытка поиздеваться.

Но у Цинь Яня не было причин для отказа. Он взглянул на Бай Юня и молча кивнул.

Одногруппники радостно загалдели, аудитория наполнилась дружными благодарностями в адрес молодого господина Циня.

Бай Юнь долго молча смотрел на Цинь Яня, а затем развернулся и вышел. Не успел он отойти далеко, как зазвонил телефон — Цинь Янь перевел ему двадцать тысяч.

Приготовление двадцати шести порций заняло почти полчаса. Бариста с недоумением смотрел на Бай Юня, не понимая, о чем вообще думает этот красавец: как один человек собирается донести столько стаканов, чтобы ничего не пролить?

Другого выхода не было. С помощью сотрудника Бай Юнь взял по шесть-семь стаканов в каждую руку, а остальное прижал к груди.

Человек, идущий по кампусу и обнимающий два десятка стаканов с кофе, не мог не привлечь всеобщее внимание.

А когда люди осознали, что это Бай Юнь — тот самый бывший председатель студсовета, чья репутация «рухнула» вчера, — почти все остановились, чтобы поглазеть на него.

— Это что, Бай Юнь? Зачем он тащит столько кофе?

— Посмотри на лицо, кто еще может выглядеть так, как он? Но черт, даже в таком жалком виде он чертовски хорош.

— Точно, лицо просто идеальное. И сегодня он одет так нежно… Говорят же, что он никакой не богач, а вся его одежда — подделки. Есть тут знатоки? Разберите его сегодняшний прикид.

— Глянул, ни одного знакомого бренда. Обычное барахло с рынка.

— Он что, пытается выслужиться перед Цинь Янем? Видимо, его решили проучить, ха-ха-ха.

— …А не слишком ли жестоко говорить это прямо при нем?

— Чего бояться? Он теперь никто, может, Цинь Яню даже нравится, что мы так делаем, иначе зачем бы он оставил его в университете А?

…

Зевак становилось всё больше. Нашлись даже смельчаки, которые нарочно врезались в Бай Юня, а потом, дождавшись, пока кофе расплещется, притворно извинялись и убегали прочь.

На Бай Юне был белый повседневный джемпер — одна из тех немногих вещей, купленных когда-то за пару десятков юаней на рынке. С тех пор как он «пробудился», он распродал все свои старые подделки под люкс. Хотя вещи были ненастоящими, стоили они в разы дороже обычной одежды, и на вырученные деньги он купил себе дюжину нормальных вещей.

Сейчас на джемпере почти не осталось чистого места.

Бай Юня вовсе не оставляли равнодушным эти разговоры, просто его способность выносить подобное в прошлых испытаниях была вынужденно закалена до высот, недоступных обычным людям.

— Бай Юнь? — раздался за спиной удивленный возглас. Бай Юнь слегка замедлил шаг, и к нему подбежала Главная героиня Шу Ниннин.

Шу Ниннин с полным непониманием смотрела на то, в какой ситуации он оказался:

— Что ты делаешь?

— Помогаю Цинь Яню и остальным с кофе.

— Тебя одного заставили? Этот Цинь Янь просто переходит границы! — Шу Ниннин быстро поняла, в чем дело. Она в негодовании разразилась бранью в адрес Цинь Яня, помогая Бай Юню забрать у него добрую половину стаканов. — Пошли, я помогу тебе донести.

Шу Ниннин была девушкой с горячим сердцем, она ненавидела несправедливость и терпеть не могла тех, кто, опираясь на связи и положение семьи, травил других. Она могла без тени страха ткнуть пальцем в нос шайке Цинь Яня и отчитать их, за что, впрочем, и удостоилась от них особого «привилегированного» отношения.

http://bllate.org/book/31017/3780792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода