×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Hated Beauty Is Tricked by Rivals Daily / Прелестный изгой: ловушка для соперника: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому, когда он приблизился, отбрасываемая им тень внушала поистине жуткий трепет.

— Это тоже сделано из соображений безопасности. Я решительно не могу смириться с тем, что среди гостей, которых я с таким добрым сердцем пригласил, кто-то замышляет недоброе...

На последних четырёх словах Айстин сделал силовой акцент.

Он слегка усмехнулся, но выражение его лица вовсе не стало мягче:

— Как я могу позволить таким злодеям скрываться среди нас?

Наконец он подошёл к Ло Цзи и опустил руку ей на плечо.

— Прошлой ночью, где ты была?

Движения Айстина были неторопливыми, но силы в них крылось немало. Ло Цзи нахмурилась и попыталась вырваться, однако сдвинуть эту руку с места не смогла, после чего раздражённо бросила:

— На этом острове находимся не только мы вдвое-втрое, тут ещё целая толпа твоих работников, неужели у них нет подозрений?

— Своих людей я проверю сам.

Ло Цзи усмехнулась:

— Надо же, твои люди.

Она помрачнела и без всяких церемоний прямо указала:

— На этом острове все вокруг — твои люди, да и среди нас шестерых добрая половина связана с тобой. Объектами твоего допроса в конечном счете остаёмся только мы втроём: я, Чжоу Шу и Ло Цисы.

Услышав своё имя, Ло Цисы вздрогнул и жалко опустил голову.

Напротив них взгляд Шэнь Дуюаня задержался на нём, казалось, на несколько секунд.

Услышав столь бескомпромиссные слова Ло Цзи, Айстин невозмутимо кивнул:

— На данный момент наибольшие подозрения падают именно на вас троих.

Ло Цзи рассмеялась от злости.

Она не была таким жалким простолюдином, как Ло Цисы, и не принадлежала к числу падших аристократов вроде Чжоу Шу, которые подстраиваются под каждого встречного.

Если говорить о происхождении, хоть у неё и не было титула для наследования, её семейное состояние исчислялось огромными суммами, а её предприятие занимало лидирующие позиции среди малого и среднего бизнеса.

Если говорить о способностях, она не только принесла победу своей альма-матер на внешних соревнованиях, но и стала лидером текущего сезона по звездолётным очкам, будучи восходящей звездой спортивного мира.

Если говорить о характере, у неё имелась собственная гордость: она не хотела и не видела никакой необходимости гнуть спину.

— Я не собираюсь играть с тобой в эти глупые игры в сыщиков, — Ло Цзи подняла голову, встречаясь взглядом с глазами Айстина, которых все старательно избегали. — Камеры наблюдения просто сломались, и раз ты боишься, что я причиню тебе вред, я уеду сегодня же.

Айстин не ожидал, что она настолько не проявит к нему уважения, и уголки его глаз едва заметно дёргались.

Но вскоре он подавил мрачную тень в душе и кивнул:

— Эй, отведите мисс Ло обратно.

Ло Цзи стряхнула его руку, поднялась и без малейшего страха заглянула ему в глаза, ожидая, пока подойдёт слуга, чтобы немедленно удалиться.

И вот тогда произошло странное.

Целых добрых десяток секунд у дверей никто не появлялся.

Чэнь Або поспешно спустился вниз, чтобы во всём разобраться, а все присутствующие в банкетном зале ощутили неладное, и атмосфера стала жутковатой.

Спустя какое-то время Чэнь Або вернулся с совершенно потерянным видом, словно лишился души, и бормотал себе под нос:

— Ушли, все ушли...

Чжоу Шу не удержался и допытывался:

— Кто ушёл, объясни толком!

— Они... все ушли.

Банкетный зал мгновенно погрузился в тишину.

Остальные осмыслили услышанное, но не смели в это поверить, переглядываясь друг с другом.

Тогда все взгляды устремились на Айстина в надежде получить разумное объяснение.

— Ты хочешь сказать, что абсолютно все, включая дворецкого, испарились?

Получив от Чэнь Або утвердительный ответ, Айстин с яростным грохотом смахнул со стола стеклянную посуду.

Он был хозяином Острова Синего Листа, распорядителем этой прислуги и инициатором данной поездки.

Столь немыслимый промах нанес мощнейший удар по его авторитету и пустил по ветру всю его репутацию.

— Искать их! — пришел в бешенство Айстин. — Я хочу посмотреть, куда они смогут сбежать!

Лишь в этот момент Шэнь Дуюань подал голос впервые:

— Не нужно их искать.

Его голос звучал предельно чисто, словно родниковая вода, струящаяся в раскаленном от напряжения воздухе.

Вот только то, о чем он сообщил, никак не могло успокоить:

— Яхта, на которой мы приплыли, определенно пропала.

Ло Цзи в два шага преодолела расстояние до окна и застыла на месте.

Остальные бросились следом, также лишившись дар речи.

Небо было пасмурным, серо-голубые волны яростно бились о скалы, а в маленькой гавани яхта, способная вместить два-три десятка человек, медленно набирала ход, удаляясь от берега.

Чжоу Шу в панике бросился к выходу:

— Не смейте уплывать!

— Сейчас ты их уже не догонишь, — Ло Цзи удержала его за рукав.

— Что же делать тогда, просто сидеть и смотреть? — Чжоу Шу был близок к слезам. — Эти люди явно задумали бросить нас на острове, чтобы мы здесь выживали как придется...

— Возьми себя в руки, выход есть...

— Я не могу взять себя в руки!

— Эм-м...

Посреди споров раздался тоненький, робкий голосок.

Ло Цисы с дрожью вскинул руку.

Под всеобщими устремленными на него взглядами он затрясся еще сильнее, глубоко раскаиваясь в собственном сиюминутном порыве.

Сглотнув слюну, Ло Цисы через силу выдавил:

— Возможно, все дело в том, что мой телефон слишком старый, но... кажется, тут больше нет сигнала.

Перемены следовали одна за другой, и все присутствующие уже порядком онемели, без сил рухнув на стулья и не находя слов.

Кто бы мог подумать, что столь воодушевляющая и прекрасная поездка обернется заточением на необитаемом острове?

Удастся ли им спастись?

Никто не решался дать утвердительный ответ.

На стене продолжали раскачиваться латунные часы.

Уже перевалило за полночь.

Айстин глубоко вздохнул и вернулся к столу.

— Раз уж дошло до такого, мы обязаны найти способ выбраться, а кроме того — выжить.

Чжоу Шу слабо усмехнулся, и эта улыбка выглядела горше слез:

— Неужели было бы лучше, если бы я вообще сюда не приезжал?

Айстин обвел всех взглядом, его лицо было сурово.

В этот момент присущая ему харизма лидера проявилась с особой решительностью:

— Это я привез вас сюда, а значит, я и отвечу за то, чтобы вернуть вас назад.

— Каждый из вас вернется домой живым, я обещаю.

Даже если рухнут небеса, людям нужно есть.

Учитывая, что весь первоначальный персонал сбежал, а большинство оставшихся принадлежало к высшему свету и богачам, обязанность готовить еду естественным образом легла на плечи Ло Цисы.

Все молчаливо сошлись на том, что он умеет готовить, что и привело к последующей трагедии.

Когда Ло Цисы выставил на стол кучу чего-то черного-черного, все погрузились в молчание.

http://bllate.org/book/31009/3779847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода