×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn as My Own Stand-in / Стать тенью самого себя: Контракт с магнатом: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не нужно, я сам спущусь, я уже почти у лифта, — Чжоу Ло поправил маску, стараясь не встречаться взглядами с медсестрами на посту, и зашагал к лифту.

— Ну ладно, тогда давай быстрее... — ответил Чжао И, а затем, словно спохватившись, поспешно поправился: — Нет-нет, не торопись, не упади там!

Чжоу Ло промолчал.

Что это за тон, как будто с ребенком разговаривает? Видимо, он сам слишком уж убедительно играет свою роль.

Под прицелом множества взглядов Чжоу Ло в одиночестве вошел в лифт и нажал кнопку первого этажа.

Его взгляд надолго замер на цифре 19.

На самом деле он хорошо помнил эту больницу. Именно здесь его бабушка проводила свои дни, прикованная к постели.

Лифт медленно поехал вниз, и, словно в подтверждение дурного предчувствия, кабина остановилась на девятнадцатом этаже.

Чжоу Ло стиснул зубы.

Двери медленно разъехались. Он лишь мельком взглянул наружу и тут же отвел глаза.

Какое жуткое, пугающее совпадение.

В лифт вошли три человека. Чжоу Ло отступил на два шага назад, втиснувшись в угол кабины, стараясь держаться от них как можно дальше.

Трое вошедших даже не обратили внимания на худощавого юношу, сжавшегося в углу. Они нажали кнопку минус первого этажа и встали, повернувшись лицом к дверям.

Спустя некоторое время один из них, молодой мужчина, заговорил первым:

— Бабушка рано или поздно все равно узнает. Сколько мы сможем это скрывать?

Женщина постарше прервала его:

— Сколько сможем, столько и будем. Пока дело не доведено до конца, нельзя допустить ни единой ошибки.

Девушка лет двадцати, стоявшая с ними, надула губы:

— Бабушка каждый день о нем вспоминает, каждые десять минут по три-четыре раза спрашивает.

Лифт прибыл на первый этаж. Трое вошедших, словно только сейчас заметив, что в кабине есть кто-то еще, молча расступились, пропуская его.

Чжоу Ло слегка приподнял голову. Женщина средних лет одарила его вежливой улыбкой, от которой у него заныли глаза.

Она всегда сохраняла неизменную доброту и мягкость по отношению к любому незнакомцу. Неудивительно, что его отец из прошлой жизни всегда велся на это: он верил каждому её слову, и в итоге даже бабушку лишили права голоса в собственном доме.

Чжоу Ло вышел из лифта и, услышав, как за спиной закрываются двери, тяжело выдохнул.

Последние три дня он знал, что находится в той же больнице, что и бабушка, но у него не было никакой возможности хотя бы одним глазком взглянуть на неё.

Чжао И, стоявший у входа, увидев его, поспешно шагнул навстречу:

— Дошел без приключений? Эй, почему глаза красные?

Чжоу Ло замер, затем, чтобы скрыть смущение, потер уголки глаз:

— Ветер надуло, просто ветер.

— Ветер? — Чжао И озадаченно посмотрел на здание больницы. — Ты же только что вышел из помещения?

Чжоу Ло промолчал. Посмотрев на то, что было за спиной у Чжао И, он перевел тему:

— Господин Сяо... тоже приехал?

Сяо Ли не показывался три дня, и вот теперь внезапно появился.

— А, да. Господин Сяо приехал, чтобы отвезти тебя на учебу, — кивнул Чжао И. — Давай, садись в машину.

Чжоу Ло подошел ближе и сразу заметил приметный серебристо-серый седан, а затем увидел, что за рулем сидит сам Сяо Ли.

Чжао И обошел машину и открыл заднюю дверь, но, увидев, что Чжоу Ло стоит на месте, жестом подбородка указал ему на пассажирское сиденье рядом с водителем.

Чжоу Ло окинул взглядом рассадку и почувствовал, что что-то здесь не так. По стандартному сценарию, разве не Чжао И должен быть за рулем, а он сам — сидеть сзади рядом с Сяо Ли?

Пока он колебался, стекло переднего пассажирского сиденья медленно опустилось, и раздался холодный голос Сяо Ли:

— Еще не сел?

Чжоу Ло ответил «о» и, стараясь выглядеть покладистым, открыл дверь, сел на переднее сиденье и привычным движением пристегнул ремень безопасности.

Сяо Ли наблюдал, как он устраивается, затем отвернулся и завел мотор.

Чжоу Ло взял телефон, чтобы еще раз перепроверить процедуру позднего зачисления, как вдруг услышал холодный, безразличный голос Сяо Ли:

— Ты должен был подождать, пока я пристегну тебя сам.

— А? — Чжоу Ло поднял голову и озадаченно посмотрел на него.

Сяо Ли больше ничего не сказал. Его высокий нос с четкой линией профиля, плотно сжатые тонкие губы — все выдавало его легкое недовольство.

Чжоу Ло потребовалось две секунды, чтобы осознать сказанное, и он сухо ответил:

— В следующий раз обязательно.

— Вечером в пять часов я буду ждать тебя у ворот университета.

С деталями у него всё схвачено просто филигранно.

Чжоу Ло мысленно усмехнулся: ему стоило сменить профессию и стать режиссером, снимающим глупые романтические драмы.

Сяо Ли, судя по всему, остался недоволен таким ответом, даже руль при обгоне он крутил резче, чем обычно.

— Минус один балл за аттестацию.

Чжоу Ло оцепенел:

— Еще и аттестация?!

Сяо Ли, казалось, ничуть не удивился его реакции, и холодно добавил:

— В договоре это прописано, ты не читал?

Чжоу Ло не нашелся что ответить. Какое там «не читал» — он вообще туда не заглядывал.

Чжао И очень вовремя протянул с заднего сиденья договор. Чжоу Ло взял его, пролистал и на последней странице действительно обнаружил пункт об «аттестационной системе».

Ну и дотошность. Невероятно дотошно.

Чжоу Ло не ожидал, что в новом договоре не только изменят размер вознаграждения, но и добавят подобные пункты.

В разделе аттестации была всего одна строка: «Право толкования балльных штрафов принадлежит стороне А».

Чжоу Ло: «?!»

Это диктаторство зашло слишком далеко.

Однако, как бы он ни был недоволен внутри, внешне подать виду было нельзя. Он постарался приглушить голос и осторожно спросил:

— И... какое наказание предусмотрено за штрафные баллы?

Он заметил, что профиль Сяо Ли слегка напрягся.

Чжоу Ло тут же облегченно выдохнул. Раз уж он сам волновался о том, как же Сяо Ли умудрился внедрить систему аттестации, но забыл прописать механизм наказания... выходит, даже у таких дотошных людей бывают промахи. И как он собирается управлять такой махиной, как Корпорация Сяо?

http://bllate.org/book/30992/3777684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода