×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn as My Own Stand-in / Стать тенью самого себя: Контракт с магнатом: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Ло сбросил маску, мысленно похвалив себя за то, что довольно неплохо вошел в роль.

Он с готовностью подыграл, вытерев пару несуществующих слезинок, опустил глаза, изобразив полное смирение и безобидность, и послушно кивнул.

Стоявший рядом Чжао И едва мог на это смотреть. Поначалу он не испытывал никакой симпатии к этому мягкому юноше, который вот-вот должен был стать «золотой клеткой» его босса, но теперь, узнав о кошмарном положении его семьи, он действительно проникся к нему жалостью.

Надо же, как некстати его босс, после того как у него начались проблемы с головой, стал говорить такие жестокие и ранящие вещи. Просто беда.

Сяо Ли махнул рукой, и Чжао И тут же протянул соглашение.

Чжоу Ло бегло просмотрел документ и действительно увидел, что в графе вознаграждения указана сумма в тридцать миллионов.

У такого соглашения нет никакой юридической силы, вероятно, это был лишь странный плод воображения Сяо Ли, чей рассудок помутился. Но важнее было то, что он знал: Сяо Ли, раз уж дал обещание, не нарушит его — да и смысла нарушать не было.

В любом случае, после перерождения его положение и так хуже некуда. Раз уж подвернулась такая возможность, почему бы не ухватиться за нее?

Сделка была беспроигрышной.

Подумав об этом, Чжоу Ло не стал вчитываться в пункты соглашения и собрался подписать его.

На кончике ручки он запнулся, внезапно осознав, что не знает, как зовут этого человека, в чьем теле он оказался.

— Тот самый… может, подпишем после того, как я поставлю имя? — на ходу придумал предлог Чжоу Ло. — Я как раз собираюсь сменить его…

Сяо Ли перебил его:

— Неважно, собираешься ты менять его или нет, подписывай тем именем, что у тебя сейчас.

Он повернулся к Чжао И и выхватил у него из рук медицинскую карту. Его взгляд упал на строку с именем пациента:

«Чжоу Ло».

Взгляд Сяо Ли на мгновение замер.

Он бросил карту человеку на больничной койке:

— Неужели ты не помнишь, как тебя зовут?

Чжоу Ло принял карту и пробормотал:

— После аварии память стала подводить…

Он замолчал на полуслове.

Хозяин этого тела — тезка?

Чжоу Ло охватила паника. Необъяснимое, пугающее чувство заставило его покрыться холодным потом. Он в спешке расписался, намеренно используя почерк, отличный от того, которым пользовался раньше.

Увидев, что тот закончил, Сяо Ли забрал соглашение. Его взгляд задержался на подписи на полсекунды.

Лицо Сяо Ли оставалось бесстрастным. Он убрал документ и холодно произнес:

— С этого момента не забывай придерживаться каждого пункта соглашения.

Он протянул руку:

— Приятно иметь дело.

Чжоу Ло протянул руку и слегка пожал его ладонь. Рука была ледяной. Чжоу Ло невольно присмотрелся к Сяо Ли. Если приглядеться, тот выглядел изможденным, с плохим цветом лица, словно несколько дней не спал как следует.

Сяо Ли больше ничего не сказал и распорядился:

— Чжао И, побудь эти дни здесь, присмотри за ним.

Бросив эту фразу, он развернулся и вышел из палаты.

Как только дверь закрылась, Чжао И заметно выдохнул с облегчением, глядя на что и Чжоу Ло тоже почувствовал, как напряжение отступило.

Чжао И потер нос и, замявшись, произнес:

— На самом деле… вам не обязательно так старательно играть.

— Э-э… — Чжоу Ло почувствовал неловкость. — Просто кровь в голову ударила…

— Будьте собой, — улыбнулся Чжао И. — Вы еще молоды, видно, что мало через что прошли, не нужно себя заставлять.

Чжоу Ло стало еще неудобнее. Напротив, он как раз слишком долго пробивался в этой «змеиной яме» под названием шоу-бизнес и, насмотревшись всякого, сам же себе и перемудрил с ролью.

Чжао И не заметил перемены в его настроении и продолжил:

— Господин Сяо уже выясняет детали насчет виновника аварии, он обязательно добьется для вас справедливости… Южная киноакадемия, кажется, открывается завтра или послезавтра? Вам лучше пока спокойно отлежаться здесь, а как выпишут — идти на занятия.

Чжоу Ло немного отвлекся и пропустил начало фразы, услышав лишь последние слова.

Ого, значит, он студент Южной киноакадемии.

Похоже, Чжао И навел о нем справки. Теперь выходило, что именно он знает о Чжоу Ло больше всех.

Того вдруг охватило легкое замешательство: он ведь покинул свою альма-матер три года назад и никак не ожидал, что сможет вернуться туда в качестве студента.

— Брат Чжао, на самом деле со здоровьем у меня все в порядке, — Чжоу Ло перешел к более важной теме. — Я хочу за эти пару дней сменить имя, не подскажете, сложно ли это сделать?

Прежний Чжоу Ло мертв. Он не может вернуться в индустрию развлечений под этим именем. Смена имени — первый шаг в этой новой жизни.

Чжао И усмехнулся:

— Для нас нет ничего сложного, даже если на первый взгляд так кажется.

Чжоу Ло спокойно пробыл в больнице три дня.

Помимо телефонного разговора с биологической матерью прежнего владельца тела, Бай Жомэй, которой он сообщил, что сменил имя на Бай Ичжоу, он ни с кем не контактировал. Сяо Ли больше не появлялся.

Все свое время он посвятил изучению ситуации в семье Чжоу через интернет, пытался понять бэкграунд прежнего владельца — как домашний, так и учебный, — и выстраивал планы на будущее.

Он также попросил Чжао И съездить к нему домой и забрать все вещи, которые удалось вывезти. Вероятно, не обошлось без препятствий со стороны отца и мачехи, но у Чжао И были свои методы, а Чжоу Ло не стал вдаваться в подробности.

Разобрав немногочисленные вещи, изучив два дневника и переписки в социальных сетях, Чжоу Ло составил примерное представление о том, кем был этот парень.

Стоя перед зеркалом в ванной, Чжоу Ло коснулся своего мягкого, женственного лица и вздохнул.

Надо же было кому-то прожить такую жалкую и никчемную жизнь.

Чувствуя легкую вину за то, что занял чужое тело, Чжоу Ло решил, что единственное, что он может сделать, — это полностью переписать эту беспросветную судьбу, чтобы не пропадала зазря такая приятная внешность.

Спустя три дня Чжоу Ло наконец получил разрешение на выписку и с рюкзаком на плечах отправился на учебу.

— Мы внизу, подожди, я сейчас поднимусь за тобой! — крикнул Чжао И по телефону.

За эти три дня, благодаря поразительному актерскому мастерству Чжоу Ло, Чжао И был полностью очарован им и теперь заботился о нем, как о малом ребенке.

http://bllate.org/book/30992/3777683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода