Глава 13: Дьявол — перевернутая карта
В пророчестве говорилось, что лишь Темный Лорд способен убить Гарри, и эта мысль несколько успокоила его. Он ослабил жесткий контроль над мальчиком, позволив тому в свободное время летать на метле, и даже стал брать его с собой за пределы поместья: то в Дурмстранг послушать свои лекции для преподавателей, то в Малфой-менор на какие-нибудь приемы (Гарри лишь сожалел, что ему так и не довелось встретиться с Драко Малфоем — в конце концов, это был единственный ровесник, с которым в последнее время мог сойтись ворсинка к ворсинке).
Еще большим сюрпризом для Гарри стало то, что Темный Лорд закатил в честь его пятнадцатилетия грандиозный праздник. Впервые в жизни он смог воплотить детские фантазии о настоящем дне рождения: толпы людей, собравшиеся вокруг, чтобы поздравить его. До одиннадцати лет Гарри вообще не доводилось пробовать праздничный торт, так что в тот год, увидев испеченный Хагридом неказистый, помятый пирог с перепутанным именем, он едва не лишился дар речи от волнения. Тогда он впервые прикоснулся к ослепительному миру магии, ощутил на себе взгляды почти всех присутствующих и впервые осознал, что его имя гремит в другом мире еще с раннего детства. Он наивно мечтал, что все последующие дни рождения будут такими же радостными, как тот день.
Но реальность всегда оставалась жестокой: покидая Хогвартс, он неизменно возвращался к тетушке, терпел презрение и равнодушие всей ее семьи, а поскольку день рождения приходился на летние каникулы, казалось, что у него никогда не будет собственного торжества. Хуже того, на втором курсе Добри перехватил письма его друзей, из-за чего двенадцатилетие прошло в томительной тревоге: неужели они забыли о нем? Неужели не прислали даже поздравления? В тринадцать лет он получил свою первую в жизни поздравительную открытку, в четырнадцать — мучился вопросом, стоит ли рассказывать друзьям о ноющей боли в шраме. Он уже думал, что до тех пор, пока не съедет от тетушки, так и будет встречать каждый день рождения: без устных поздравлений от друзей, но хотя бы с открытками и подарками. Досадно, конечно, но все равно куда лучше, чем до одиннадцати лет.
И когда он уже почти привык отмечать этот день подобным образом, Темный Лорд преподнес ему поистине грандиозный сюрприз. Роскошно убранный банкетный зал, исполинский торт — Гарри отродду не видывал таких громадин, — и учтивые господа с дамами, наперебой шлющие ему пожелания и подарки.
Жаль только, что на этом празднике не было ни его самых близких друзей, ни крестного.
Почле бурного веселья на душе у Гарри вновь скребли кошки.
Все дело было в том, что Темный Лорд начал обучать его Непростительным заклятиям, к которым у Гарри обнаружилась поистине ужасающая, вопиющая бездарность.
Ему так ни разу и не удалось успешно подчинить чью-либо волю Империусом, его Круциатус ощущался не сильнее легкого щекотания, а об Убийственном заклятии Авада Кедавра и говорить не приходилось.
Темный Лорд свирепел от такой бестолковости. Решив, что дело в нехватке времени, он приказал по очереди натаскивать Гарри Барти Краучу, Люциусу Малфою и прочим приспешникам, но успеха не добился никто.
В дверь постучали, и послышался голос Крауча:
— Гарри? Хозяин ждет тебя в кабинете.
Гарри как можно медленнее поплелся к кабинету. Судя по всему, Темный Лорд уже метал там молнии, что лишь усиливало нежелание идти.
Но от реальности не спрячешься. Сделав глубокий вдох, Гарри постучал:
— Сэр, можно войти?
В кабинете на миг воцарилась тишина, после чего холодный голос Темного Лорда бросил:
— Войди.
Короткое, властное ворчание, напоенное еще не остывшим гневом.
Гарри напустил на лицо самое безмятежное выражение, убедившись, что на нем не осталось и тени недовольства, и толкнул дверь.
Перед Темным Лордом стоял незнакомец — а Гарри к тому моменту повидал уже немало Пожирателей Смерти. У незнакомца были длинные конечности, седые патлы и борода спутались в колтуны, а черная мантия Пожирателя Смерти сидела на нем донельзя отвратительно, внатяжку. От мужчины разило удушливым зловонием: смесью сырости, пота и — без всяких сомнений — крови. На его грязных пальцах торчали длинные желтые ногли.
[Подойди, — на парселтанге произнес Темный Лорд. — Ко мне.]
Гарри торопливо приблизился.
[Возможно, в последнее время я слишком тороплив, — заговорил Темный Лорд. — В конце концов, Дамблдор и впрямь вышколил тебя пре-крас-но. В созданной им оранжерее ты едва не забыл, каков твой истинный облик.]
По правде говоря, я и до него не умел пользоваться Непростительными, мысленно хмыкнул Гарри, но снаружи остался образцом послушания, глядя на Темного Лорда чистыми, невинными глазами.
[Пожалуй, стоит испробовать иной подход, — продолжил Темный Лорд. — Давай-ка сегодня кое-что проверим.]
[Для начала позволь представить тебе того, кто стоит перед тобой, — Темный Лорд кивнул на грязного незнакомца. — Фенрир Сивый, пожалуй, самый свирепый оборотень нашего времени. Он видит свое призвание в том, чтобы искусать и заразить как можно больше людей, создав целую армию оборотней для разгрома волшебников. Сивый специализируется на детях... кусает их в малолетстве, а затем утаивает от родителей, воспитывая лютую ненависть к магам.]
Гарри вытаращил глаза.
[Друг твоего отца, если не ошибаюсь... как его, Люпин? — Темный Лорд гладил Гарри по волосам. — Вся жизнь Люпина разбита из-за Фенрира Сивого. Тот искусал его в детстве — кажется, за день до пятилетия мальчика. Чудесный подарок на день рождения, не правда ли? С той поры он был обречен вечно прятаться, бесконечно переезжать с места на место, не смея играть с другими детьми из страх проболтаться о тайне; ни друзей, ни свободы, ни будущего — запертый в четырех стенах, он едва не лишился возможности поступить в Хогвартс...]
[И ты волен покарать его сполна, — голос звучал плавно, вкрадчиво, искушающе. — Отомсти за своего Люпина, разве нет? Фенрир сломал ему жизнь, и сейчас самое время забрать хотя бы малые проценты...]
Гарри тяжело задышал. Уставившись на Сивого, он медленно поднял палочку.
Главное в Круциатусе — это воля, ненависть и злость.
— Круциатус!
Фенрир Сивый испустил дикий вопль. Он злобно вскинул голову, собираясь броситься на Гарри, но Темный Лорд мгновенно ометал его Обезноживающим заклятием. Тело оборотня забилось в конвульсиях, крики не смолкали ни на секунду — пока он наконец не потерял сознание.
[Превосходно. Просто превосходно,] — изрек Темный Лорд.
С той поры у Гарри словно открылось второе дыхание: теперь он с легкостью подчинял волю взрослого мага-мужчины, а его Круциатус обрел должную мощь, однако Авада Кедавра упорно не поддавалась.
Темный Лорд только пожимал плечами:
— Это же донельзя простая вещь.
Что в ней простого?! Это же... это же — отнять у человека жизнь!
Темный Лорд перепробовал все мыслимые способы. Например, на глазах у мальчика принялся истязать магла, пока тот, корчась в ногах у Гарри, умолял лишь об одном — убить его, избавить от мук. Темный Лорд нашептывал Гарри, что Убийственное заклятие станет истинным освобождением для несчастного.
Но толку не было: лицо Гарри лишь искажалось от неконтроливаемого гнева, после чего он уставлялся на Темного Лорда влажными, умоляющими глазами. Смягчившись на мгновение, Темный Лорд отпускал магла.
Или другой пример: повторив старый трюк, он привел мальчика посмотреть на закоренелых преступников, уходивших от возмездия, расписал ему горькую участь жертв и безнаказанность злодеев, пытаясь раздразнить дремлющее в сердце Гарри чувство справедливости.
Но и это не сработало: Гарри ограничился Круциатусом, после чего стер им память и внушил настойчивое желание явиться с повинной в полицию.
Не зная, радоваться или злиться, Темный Лорд щелкнул Гарри по лбу, а затем направил палочку на преступника:
— Убийственное заклятие Авада Кедавра.
Зеленая вспышка полоснула воздух, лицо магла мгновенно застыло — чисто, быстро, безоговорочно.
Последние дни Гарри ходил хуже тучи.
Он бесцельно кружил в небе на метле, глядя в окно на Темного Лорда, углубившегося в книги, пока вдали мелькал Трансгрессировавший и торопливо шагавший к дому Крауч.
Наверняка у того опять какие-то срочные вести для Хозяина, подумалось Гарри.
А затем мысли помимо его воли унеслись прочь, к тому, о чем думать не хотелось: месть за родителей, ожидания профессора Дамблдора, погибший Седрик, все более глубокое погружение в темные искусства и пугающе мягкое отношение к нему самого Темного Лорда.
До сих пор Темный Лорд ни разу не применил к нему Круциатус — даже после той попытки побега. Наказание тогда выдалось тяжелым, но словно бы пошедшим ему на пользу: шкал перестал ныть, магическая сила росла, а сообразительность и понимание магии развивались какими-то взрывными темпами. Казалось, он вмиг начал постигать принципы волшебства, которые раньше казались темным лесом, словно учил их уже впрошлом...
Темный Лорд даже терпеливо наставлял его и оберегал — теперь-то Гарри понял, зачем Крауч сперва заставлял его зубрить защиту от темных искусств: так Темный Лорд выражал свою затаенную тревогу за него среди своры свирепых Пожирателей Смерти.
Конечно, он мог отвечать лютой злобой на злобу врагов, но доброта Темного Лорда и та драгоценность этой доброты, прочувствованная за время общения с Пожирателями, приводили Гарри в совершенную растерянность.
И все же! Круциатус, Авада Кедавра, убийства налево и направо... Разве можно так поступать? Разве...
Громкий шум из кабинета привлек внимание Гарри: произошло что-то из ряда вон выходящее. Темный Лорд в сопровождении Крауча стремительно выбежал наружу и, едва миновав границу действия антитрансгрессионных чар, растворился в воздухе.
Гарри широко раскрыл глаза: впервые Темный Лорд ушел, ничего не приказав. Похоже, стряслось что-то из ряда вон выходящее, и Темный Лорд надолго увязнет где-то вдали. Метла была прямо у него в руке, перед глазами стояли лица друзей и крестного — они ведь наверняка с ума сходят от беспокойства! — а в груди теплилась робкая, тайная уверенность в том, что Темный Лорд не причинит ему вреда.
Гарри больше не мог подавлять желание просто взять и улететь прочь. Жажда свободы вспыхнула, точно испарина на степной траве, и теперь полыхала в сердце ясным пламенем.
http://bllate.org/book/30981/3776462
Готово:
