×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Big Shot Next Door Covets Me / Сосед по лестничной клетке: Мой настойчивый босс: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первым вошел дородный Ван И, чье тучное тело загородило две трети дверного проема.

Кэ Мэн поднялся на ноги, и благодаря высокому росту он еще мог разглядеть двух-трех человек позади, а вот Сяо Ли видел лишь одного Ван И.

Люди заходили один за другим. Кэ Мэн окинул всех взглядом и понял, что незнакомцев среди них нет — деловой мир города А настолько тесен, что лица людей с хоть какими-то связями, происхождением и силой кажутся до боли знакомыми.

Поэтому Сяо Фу… э-э, эту младшую сестрицу, кажется, он никогда раньше не встречал. Неужели она из Семья Сюань?

Кэ Мэн перевел взгляд налево, и мимика на его лице мгновенно застыла.

Даже Сяо Ли изумленно выдохнул: — Это…

Ван И был ужасно доволен, замахал руками и произвел представление: — Генеральный директор Сюань, представьте их сами.

Сяо Фу изогнул брови и холодно усмехнулся: — Сюань Юй и его коллеги.

Сяо Фу был из тех парней, про которых говорят «беспардонный», и это чистая правда. Перед кем ни окажись, хоть перед самим Нефритовым Владыкой, произнести это пресловутое «второй братец» он бы ни за что не заставил себя под страхом смерти.

Сюань Юй держался невозмутимо — пожалуй, он был самым спокойным человеком за всем столом.

Кэ Мэн отчетливо видел, что тот, судя по всему, был не в восторге, хотя и сам не понимал, с чего вдруг это почувствовал.

Ван И первым делом решил разрядить странную атмосферу. Он придвинулся к Сюань Юй и, будучи на голову ниже его, предложил: — Доктор Сюань, садитесь рядом со мной.

Как только Сюань Юй собрался повернуться к нему, кто-то громко окликнул его:

— Доктор Сюань, когда я в прошлый раз приходил к вам на осмотр, у меня осталось пара нерешенных вопросов. Не могли бы вы мне помочь и все разъяснить?

Шея Сюань Юй совершила крутой поворот в сторону Кэ Мэна, явно озадаченная: с какой это стати тот решил вмешаться?

И пока доктор соображал, о какой именно болезни идет речь, Кэ Мэн с невероятно широким гостеприимством отодвинул стул рядом с собой: — Все говорят, что у врача должно быть сердце целителя, так что доктор Сюань наверняка проявит энтузиазм и поможет.

Между сальным дядькой Ван И и полным сил молодым Кэ Мэном любой зрячий человек сразу понял бы, кого выбрать.

Сюань Юй слегка опустил ресницы. С точки зрения Ван И, его ресницы выглядели невероятно изогнутыми, а разрез глаз был просто безупречным.

— Не нужно. Я просто проводил директора Вана и Сяо Фу внутрь, а теперь мне пора идти.

Кэ Мэн нахмурился, не до конца понимая происходящее. Неужели… неужели…

Но додумать мысль до конца не вышло.

Он не мог разгадать мысли Сюань Юй и совершенно не знал натуры Ван И.

Ван И тут же засуетился и поспешил перегородить своим массивным телом путь к отступлению: — Лучше останьтесь! Здесь столько директоров собралось, как-то неудобно терять лицо, верно?

С этими словами он дернул за рукав Сяо Фу, который до этого лишь холодно наблюдал со стороны. Сяо Фу беспомощно скрипел зубами.

— Сюань Юй, останься. Младший генеральный директор Кэ здесь, директор Ван тоже, ужин никому не повредит, — произнес он ровным тоном, хотя в глубине его глаз плелась откровенная злоба.

Сюань Юй с любопытством улыбнулся, чем вызвал у Ван И искреннее восхищение.

— Что ж, раз младший брат сам попросил, у меня нет причин отказываться.

У Сяо Фу нервно задергался висок. Если бы не неподходящая обстановка, он бы точно разорвал Сюань Юй на куски.

В конце концов, взвесив все за и против, Сюань Юй выбрал самое безопасное место — рядом с Кэ Мэном.

Младшая медсестра, разумеется, неотступно следовала за доктором. По обе стороны от Сюань Юй сидели люди, и Ван И, чтобы иметь возможность любоваться красотой во время трапезы, пришлось устроиться прямо напротив него.

Хотя это напротив находилось на изрядном расстоянии: стол был круглым, рассчитанным человек на тринадцать.

Сейчас же здесь сидело всего человек пять-шесть, и от этого простора веяло пустотой.

Заказ блюд, разумеется, сопровождался привычной вежливой борьбой, но в итоге они просто позволили менеджеру составить авторское «Маньчжуро-ханьское застолье».

Пережив немало бурь и будучи вторым сыном Семья Сюань, Сюань Юй давно привык к подобным ситуациям. Казалось, между ним и остальными присутствующими пролегло невидимое стекло: он лишь сосредоточенно ел маленькими кусочками, опустив голову.

Он оставлял без внимания пылкие взгляды директора Вана, тихо наслаждаясь простой земной пищей.

— Хотя корпорация Кэ крайне редко занимается инвестициями в недвижимость и продажей жилья на этапе строительства, стоит нам только взяться за дело, мы непременно привлечем новую волну профессиональных кадров. Спрос и отдача всегда взаимосвязаны. Директор Ван, как вы считаете?

Кэ Мэн легко улыбнулся. В его манерах не было и намека на агрессивное давление, но волчонок, с детства выращенный в армейских казармах, попросту не умел выглядеть безмятежно — от него так и веяло властностью.

Сюань Юй съел кусочек морковки, и Ван И тут же подцепил палочками такую же.

Сюань Юй выпил пиалу супа, и Ван И потребовал сразу две.

Все, что ел Сюань Юй, непременно должно было появиться и на тарелке Ван И.

Сяо Фу сквозь стиснутые зубы попытался вернуть того к делу: — Директор Ван, что вы думаете?

Ван И поджал губы в улыбке, и его пухлые щеки зашевелились: — Прекрасно.

Сяо Фу: — …

Кэ Мэн невозмутимо сделал глоток чая, не придавая этому особого значения.

Он повернулся к соседу и участливо спросил: — Как еда?

Сюань Юй как раз собирался взять салфетку, чтобы вытереть рот, как Кэ Мэн тут же протянул ее ему.

Спустя мгновение тот ответил: — Неплохо.

Раз уж Ван И бездействовал, Сяо Фу не мог больше оставаться сторонним наблюдателем: — Младший генеральный директор Кэ занимает свой пост всего три месяца, но то, как продуманно вы подходите к делам, выдает в вас талант. Тем не менее, окончательные права на тот земельный участок по-прежнему принадлежат директору Вану. Думаю, если мы хотим сотрудничать, каждый из нас должен с легким сердцем уступить друг другу, и тогда наше деловое партнерство пойдет как по маслу.

Кэ Мэн кивнул и небрежно бросил: — Вы правы. Директор Сюань, верно? Вы ведь тоже участвуете в инвестициях? Я-то думал, директор Ван обратился сперва только ко мне, а оказывается, здесь замешан еще и директор Сюань. Это значит, что Семья Сюань тоже…

Лицо Сяо Фу слегка изменилось, и он тут же перебил собеседника: — Нет, я представляю Торговая компания Гуанлай, и к Семья Сюань это не имеет никакого отношения.

Нынешняя встреча носила исключительно ознакомительный характер. Кэ Мэн отклонил предложение директора Вана и директора Сюаня о продолжении вечера и решил вернуться в компанию.

На парковке Сюань Юй по-прежнему не мог отделаться от назойливого внимания Ван И.

Сумерки сгущались, небо по краям затянуло серыми хлопьями туч, сложившимися в живописный пейзаж.

Красавица выглядела словно живая картина.

Кэ Мэн немного подумал и направился к ним.

— Доктор Сюань.

Ван И, до этого расплывавшийся в улыбке, при виде Кэ Мэна заметно подобрался.

— Разве младший генеральный директор Кэ не собирался в офис?

Кэ Мэн изогнул бровь, уголки его губ дрогнули в усмешке. Покинув Павильон Люли и переговорную площадку, за его внешним спокойствием вновь проступила легкая дерзость: — Вдруг почувствовал себя нехорошо. Конечно же, мне понадобился врач.

Сюань Юй с улыбкой перехватил инициативу: — Раз уж младшему генеральному директору Кэ нездоровится, вам непременно нужно заехать в больницу для тщательного обследования.

http://bllate.org/book/30977/3775791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу