×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Beastmen’s Realm: Clash of the Strong / Мир зверолюдей: противостояние сильнейших: Глава 9. Внезапный жар

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яо Шици прочертил световым мечом глубокую борозду в каменной стене.

Глядя на осыпающуюся каменную пыль, Кадок вздохнул:

— Я тебя не пущу. Самки не должны ходить на охоту. Испокон веков так было.

— Ну так попробуй удержать. — Яо Шици отошёл к камню, широко расставив ноги, уселся и посмотрел на сплошную пелену дождя. — Либо берёшь меня с собой, либо сидишь здесь и сторожишь. День, месяц, год… И сколько ещё ты продержишься? — Световым мечом он резал камни у ног, словно тофу. — Веришь или нет, стоит тебе отвернуться — и я уйду.

— Ты… — Кадок никогда не встречал самку с таким скверным характером. Он оглянулся на Блэка, который сидел в сторонке, словно щенок, и слушал их, и сдался, вздохнув: — Я боюсь, что ты пострадаешь.

Яо Шици беззаботно махнул рукой:

— Меня сколько раз ранили. Если не смертельно — значит, ничего серьёзного.

— Ты ранен? Где? — Услышав главное, Блэк бросился к нему, схватил одежду и собрался разорвать.

Яо Шици мрачно упёрся ногой ему в лицо и оттолкнул:

— Ты чего руки распускаешь? — За этой парочкой глаз да глаз нужен. Чуть зазеваешься — тут же раздерут.

Блэк обиженно забился в угол и тихо захныкал.

— Ты наша самка, — вдруг серьёзно произнёс Кадок. — И станешь нашим партнёром. Мы проживём вместе всю жизнь. Долго… — Он помолчал. — Когда дождь закончится, возьмём тебя с собой. Только не своевольничай. Мы не вынесем, если ты пострадаешь.

На сердце у Яо Шици вдруг потеплело. Раньше после ранений он всегда оставался один и молча ждал, пока всё заживёт. После самых тяжёлых лежал в больнице и думал, кто теперь займёт его место. Войны шли одна за другой, и знакомые лица исчезали. Никто не властен был над собственным будущим. Что уж говорить о том, чтобы кто-то сказал ему: «Я не вынесу, если ты пострадаешь. Мне будет больно за тебя».

В уголках глаз защипало. Он усиленно заморгал и резко встал:

— Ладно, договорились. Пойду отдохну. — И, не оглядываясь, забрался в свою скорлупу, поглубже зарывшись в шкуры.

Из-за дождя стояла такая хмарь, что невозможно было понять, который час.

Яо Шици пробудился от тяжёлого сна. Снаружи всё ещё шумел дождь.

Голова немного болела, во всех суставах чувствовалась слабость, выдыхаемый воздух был обжигающе горячим.

Плохо дело. Не заболел ли? Он потрогал лоб — и правда горячий.

Здесь ведь не Империя, где при жаре достаточно сходить в больницу, сделать несколько уколов или проглотить несколько таблеток.

Он плотнее закутался в шкуру. Снаружи пробивался холодный ветер, и его невольно затрясло.

Что это? Умереть, даже не успев выступить в поход? Только что хвастался, что сам себя прокормит и покажет этим зверям, на что способен, — а его уложили какие-то микробы. Смешнее некуда!

Яо Шици сжался в комок. Ни одна шкура, какой бы толстой ни была, не спасала от холода. Зубы неудержимо стучали. Голова кружилась всё сильнее. Казалось, вместе с ним вращается и весь домик. Перед глазами темнело, и в конце концов он снова потерял сознание.

В беспамятстве ему почудилось, что вокруг разгорелся огонь. Стало тепло и уютно.

Рядом кто-то говорил, но он ничего не понимал. К его рту прижалось что-то мягкое. Внутрь потекла горькая жидкость и вместе со слюной скользнула в горло.

Почувствовав, как кто-то тянет его одежду, он беспорядочно замахал руками, что-то невнятно бормоча.

Кадок тревожно прижимал к себе Яо Шици. Если бы не бессонница, из-за которой он вышел пройтись, так и не узнал бы, что Шици, такой хрупкий и вечно хорохорящийся, заболел.

Когда он взял на руки пышущее жаром тело, то едва не умер от страха!

Он послал Блэка в деревню за лучшим лекарем, чтобы как-нибудь сбить страшный жар. При виде пересохших, шелушащихся губ Яо Шици у Кадока от жалости едва не выступили слёзы.

Набирая понемногу воды в рот, он по капле поил Яо Шици. Блэк раз за разом менял влажное полотенце на его лбу — оно быстро нагревалось. Кадок всё больше сомневался, стоило ли обещать взять Шици на охоту.

Пусть даже придётся по очереди с братом сторожить его — лишь бы не дать ему пострадать!

Это самый первый долг самца перед самкой!

Но если он так решит, человек у него на руках наверняка взбесится, вскочит и, невзирая ни на что, сбежит?

Ну и хлопот с этой самкой!

Кадок мягко провёл пальцами по щетине на лице Шици. Он слышал: когда несколько самок живут отдельно, у некоторых вырастает борода. Она отличается от бороды самцов, и избавиться от неё можно только белыми хрустальными плодами.

Раз у Шици такая густая борода, одному ему, должно быть, пришлось тяжело. Кадок не хотел, чтобы этот человек и дальше мучился.

Постепенно температура Яо Шици, лежавшего у него на руках, вернулась к норме. Дыхание тоже успокоилось. Блэк выбрал самые мягкие шкуры, осторожно завернул в них Шици и уложил между собой и братом.

Оборачиваться драконами они не решались: боялись поранить слабого человека жёсткой холодной чешуёй.

Оплетя лежавшего посередине Яо Шици длинными руками и ногами, они наконец спокойно уснули.

Яо Шици снился кошмар. Его связали и жарили над костром. Он отчаянно извивался, пытаясь освободиться, но верёвки лишь затягивались всё туже, едва позволяя дышать…

Он резко проснулся. Перед глазами стояло мягкое слабое сияние. Яо Шици долго смотрел на пещеру размером с половину футбольного поля, прежде чем вспомнил: это спальня тех двух драконов!

Но как он здесь оказался?

Он попытался приподняться и только тогда обнаружил: его замотали в кокон и зажали между двумя мужчинами, словно начинку в сэндвиче. Их руки и ноги лежали на нём. Неудивительно, что приснился кошмар!

Он с силой пошевелился. Под шкурами всё тело вспотело, стало липким и влажным, отчего было ужасно неприятно.

Первым проснулся Кадок. Золотые глаза неотрывно следили за бьющимся Яо Шици, а потом он вдруг улыбнулся:

— Проснулся? Как хорошо.

После жара сил почти не осталось. Яо Шици, тяжело дыша, обессиленно лежал в объятиях братьев:

— У меня была температура?

— Угу. — Кадок приложил ладонь к его лбу. — Теперь всё хорошо. Уже не горячий… — В глазах ещё жила прежняя тревога, но лицо расслабилось.

Яо Шици облизнул губы и с трудом выговорил:

— Спасибо…

Глаза Кадока загорелись. Он посмотрел на увлажнённые слюной губы Яо Шици, вспомнил, какими они были, когда он его поил, и невольно сглотнул.

От этого откровенного взгляда Яо Шици вздрогнул:

— Эй, это… можно я вста… м-м-м…

Договорить он не успел. Мужчина властно прижался к его губам, заглушив остаток фразы…

http://bllate.org/book/30974/3844234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода