×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When I Saved the World Again / Герой поневоле: Спасти мир и вернуть любовь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Огустус медленно впитывал Источник Жизни, который его окутывал. Когда на дне осталась лишь тончайшая лужица, на маленьком черном меча внезапно вспыхнул серебристый блеск. Под питательным воздействием жизненной силы сияние постепенно густело, и в нем даже проступили смутные очертания человеческой фигуры.

Сю Линь и Ванесса не отрывали глаз от мерцающего силуэта, и Сю Линь чувствовал, как его ладони непрерывно дрожат. Он ждал целую тысячу лет, и если бы эта попытка провалилась, он не знал, хватит ли у него мужества продолжать бороться за воскрешение лучшего друга.

Или же, заставив предателей заплатить по заслугам, погрузиться вместе с Огустусом в вечный сон.

К счастью, тот силуэт в конце концов стал постепенно обретать плоть и плотность.

В лесу царила абсолютная тишина, в темноте едва слышно шумел ветер. Затаив дыхание, Сю Линь смотрел, как знакомый образ его друга преображается из нечеткого в ясный, и вот наконец парит над черным мечом, погруженный в тихий сон.

Боль, что тысячелетие напролет терзала его сердце каждую секунду, в этот миг наконец стихла, и он едва не разрыдался.

Сю Линь шагнул вперед, подхватил Огустуса на руки, прижался щекой к его волосам и замер в неразрывной близости.

Даже Ванесса не смела нарушить момент их долгожданного воссоединения.

Она стояла на месте, молча наблюдая за их объятиями, долго… очень долго…

Долго…

Ванесса наконец не выдержала:

— Найджер, ублюдок эдакий! Долго ты еще будешь пользоваться моментом и лапать Огустуса? Живо приведи его в чувство!

Оглянувшись, Сю Линь увидел, что эльфийская королева уже положила руку на рукоять посоха. Соразмерив риски, он все же отказался от затеи злить эту грозную воительницу и с сожалением оторвал голову от плеча Огустуса.

Он выпустил на волю духовную силу, тончайшими нитями обвив душу друга, чтобы вытянуть его сознание из долгого дремотного забвения.

— Огустус, — нежно и ласково прошептал Сю Линь прямо в ухо другу. — Ты спал слишком долго, пора просыпаться…

— А не то я тебя поцелую! — с хитрой улыбкой добавил этот неисправимый наглец и прикусил мочку уха Сына Бога.

Сын Бога с длинными золотыми волосами распахнул свои чистые, как небесная синева, глаза под убийственным взглядом королевы Ванессы.

Глядя на обнимающего его черноволосого юношу, он на мгновение замер, а затем на его лице медленно расцвела улыбка долгожданной встречи:

— Давно не виделись, Найджер.

Ванесса заскрипела зубами — предсказуемо, этот предвзятый Огустус каждый раз сначала замечал только Найджера. Злясь, она отвернулась, демонстративно игнорируя примирительную улыбку Сына Бога.

Впрочем, в этот раз она хотя бы не стала, подобно тысячелетнему прошлому, при каждом таком нежном моменте сцепляться с Найджером до смертоубийства.

В глазах черноволосого юноши сейчас не было никого, кроме Огустуса. Во все глаза глядя на Сына Бога, он вдруг крепко прижал его к груди, а затем уткнулся лицом в его шею, почти жадно впитывая окружающую его ауру магии.

Невыразимые, годами терзавшие его душу вина, боль и мрак наконец начали отступать в этом знакомом аромате. Шрамы, возможно, останутся, но они непременно затянутся.

Он чувствовал, как оживает заново часть его собственного сердца.

В этот миг Сю Линь наконец понял, что воскрес не только Сын Бога Огустус, но и он сам — тот самый беззаконный, горделивый и надменный безумец из эпохи тысячелетней давности.

И тогда этот хлопец, всегда мнивший себя первым удальцом на небе и на земле и сроду не знавший преград, почувствовал, как защипало в носу. Уткнувшись в шею Огустуса, он украдкой пустил пару слезинок.

— Найджер? — Огустус почувствовал горячие капли, скатившиеся по его коже, и попытался приподняться из объятий, но его тело держали крепко-накрепко.

Сю Линь сильнее прижал к себе Огустуса и молниеносным движением стер с лица слезы.

Для того, кто прячет сентиментальность глубоко внутри, подобные позорные улики подлежали немедленному уничтожению.

Однако человек предполагает, а боги располагают.

— Тьфу, что за гадость, до чего же соленая, чтоб тебя, драконий дед!

Черный дракон Андре проснулся ото сна и машинально цапнул пастью вперед. Изначально он собирался, по привычке, укусить Сю Линя за запястье, но сейчас обстановка была иной, и этот укус пришелся ровно в кончик носа Сю Линя.

Сю Линь:

— Какого черта, как я мог забыть про эту скотину!

Поносимая про себя пакостная драконьей мордой тварь вовсе не замечала обстановки вокруг, а лишь усердно упражнялась в своем таланте сквернословить:

— Мать моя, да это слезы! Найджер, ты же трус знатный, неужели вздумал реветь за моей спиной, как баба?!

— Как баба?! — леденящий голос Ванессы прорезал темноту.

Увлекшийся словесной перепалкой паршивый дракон только теперь пришел в себя:

— Чего это вдруг стемнело? Мне что, приснилась драконья бабища?

— Драконья бабища?! — Ванесса растянула губы в лишенной тепла улыбке, ухватила Андре за самый кончик хвоста и со всего маху дернула вниз с носа Сю Линя.

Сю Линь, чей неловкий момент был бесцеремонно прерван Андре, с удовольствием наблюдал со стороны за представлением этой поганой рептилии и палец о палец не ударил, чтобы вмешаться.

Ванесса крепко зажала хвост Андре и принялась яростно мотать черного дракона размером с вьюна вверх-вниз, из стороны в сторону, а накрутив вдоволь кругов, со злостью швырнула оземь.

Сначала Андре еще огрызался:

— Мужчине и женщине не пристало соприкасаться руками, Ванесса, мать твою, ты куда лапы тянешь!

Но после пары бросков перешел на мольбу:

— Хватит, хватит, прекрати, меня укачало!

А когда его завертело кругами за хвост, он уже не мог вымолвить ни слова от тошноты, лишь жалобно таращился на стоявшего рядом Огустуса, втайне уповая, что Сын Бога вырвет его из лап этого чудовища.

В конце концов сквернословящий черный дракон был распластан по земле в виде плоской лепешки из драконьего мяса и, едва переводя дыхание, временно лишился дача речи.

Сю Линь счел это зрелище крайне отрадным. Даже спустя столько лет склонность Ванесса к насилию ни капельки не уменьшилась.

Лишь тогда наблюдавший со стороны Огустус наконец опомнился. Протянув руки, он поднял с земли свернувшегося черного гольяна и озадаченно произнес:

— Андре?

Увидев, как Андре слабо кивнул, он с легким упреком произнес, обращаясь к Ванессе:

— Не стоит вечно задирать Андре.

А затем бросил взгляд на злорадствующего Сю Линя:

— И ты тоже.

Сбылось давнее проклятие Андре: наконец-то получив хоть какое-то возмездие, он закатил глаза и отключился окончательно. Теряя сознание, он с горькой обидой подумал: «Огустус, неужели твоя реакция не могла быть еще заторможеннее?»

Сю Линь с абсолютно невозмутимым видом принял из рук Огустуса укатанного Ванессой черного дракона и, свернув клубочком, сунул в карман. Он протянул руку к Сыну Бога:

— Раз уж все дела переделаны, давай попрощаемся с Ванессой.

Ванесса скрипнула зубами: ну и противный же этот Найджер, который только и умеет, что использовать людей, а потом избавляться от них.

Тем не менее, обращаясь к Огустусу, она озарила лицо улыбкой:

— Я велю Лестеру проводить вас.

Названный королевой по имени Лестер еще не до конца отошел от только что увиденного невероятного зрелища, но все же незамедлительно вышел вперед.

— Разве ты не пойдешь с нами? — с недоумением спросил Огустус.

На мгновение лицо Ванессы подернулось тенью легкой растерянности, которую тут же сменила изящная улыбка:

— Нет, Огустус. Я — королева эльфов, и на мне лежит свой собственный долг.

— Я уже не молода, но появится еще немало эльфов, куда более талантливых и храбрых, чем я, которые встанут плечом к плечу с вами в битве.

Она хлопнула Огустуса по плечу, на секунду замерла, с брезгливым видом похлопала по плечу Сю Линя, а затем улыбнулась бывшим соратникам:

— Но помните: что бы ни случилось, я всегда буду стоять за вашими спинами.

http://bllate.org/book/30970/3774951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода