×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When I Saved the World Again / Герой поневоле: Спасти мир и вернуть любовь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перемены в династии

Глава 15. Бойфренд богатенького мажора

Прямо по дороге из Королевства Эльфов в Академию Магии и Боевых Искусств Сю Линь в общих чертах разъяснил Огустусу текущую обстановку.

Едва они очнулись от головокружения после перемещения, как перед ними высунулась хитро улыбающаяся стариковская физиономия.

— Чего тебе? — Сю Линь протянул руку и оттолкнул лицо ректора Раймонда в сторону, заслонив Огустуса собой в манере наседки, защищающей цыплят, пытаясь оградить его от этого неприятного зрелища.

Старик-ректор продолжал щелкать костяшками счетов, бормоча:

— Использование массива телепортации — в общей сложности двадцать золотых монет, с каждого еще по три золотых за обслуживание массива, а плата за услуги Лестера за полдня составит никак не меньше тридцати золотых...

Он протянул руку к Сю Линю, выражая жестом требование: «Горени деньги».

Если бы не необходимость поддерживать имидж перед Огустусом, Сю Линь очень сильно хотел бы вцепиться в глотку старому хрычу и спроить, неужели тот умрет, если не будет таким мелочным скрягой?

Лестер тихонько дернул старика за одежду, давая понять: здесь вообще-то посторонний человек, соблюдай хоть какое-то приличие.

Ректор Раймонд даже не поднял головы:

— Бесполезно, Лестер. Даже если он твой кумир — это ничего не меняет. Разве кумир может отказаться платить по счетам?

Сю Линь просто до скрежета в зубах ненавидел этого упрямого старика. Он уже протягивал руку за кошельком, собираясь понести убытки ради спокойствия, как вдруг услышал, что стоящий за его спиной Огустус недоуменно произнес:

— Ты… Раймонд?

Старик резко вскинул голову, продемонстрировав на редкость проворное движение:

— Огустус?!

Воочию убедившись в том, что тот пылкий юноша, который тысячу лет назад фанатично боготворил Найджера, превратился в нынешнего алчного вредного старикана, Огустус не сразу смог смириться с таким крутым поворотом судьбы и переспросил:

— Ты и вправду Реймонд?

Сю Линь со злобной усмешкой на посиневшем лице старика неторопливо произнес:

— Он действительно Реймонд, и никаких сомнений. Иначе как еще назвать время, если не тесаком для забоя свиней, который каждого неумолимо старит, Огустус?

Реймонд рявкнул:

— Заткни свою вонючую пасть!

Огустус с невинным видом осведомился, прежде чем тот снова завел песню о долгах:

— Мне почему-то помнится, как давным-давно вы с Найджером поспорили, сможет ли он подглядеть за кончиком хвоста ее дочери перед лицом девятирангового Дракона Шарлотты, и тогда ты проиграл Найджеру ровно десять тысяч золотых монет.

— И ты так и не расплатился с этим долгом вплоть до моего погружения в сон. — С этими словами он посмотрел на Сю Линя и переспросил: — Я ведь ничего не путаю?

— Абсолютно ничего, — твердо и безапелляционно заявил Сю Линь.

Затем он самодовольно покосился на Реймонда, состроив победоносную физиономию мелкого пакостника:

— Вычти эту сумму, а оставшиеся золотые можешь возвращать господину ректору постепенно. Не благодари, я ведь такой добрый человек.

Реймонд остолбенел, глядя на эту бессовестную физиономию, и скрежеща зубами, подвел итог происходящему:

— Не виделись тысячу лет, а твое сердце, Огустус, по-прежнему склоняется не пойми куда.

Мысленно повторив про себя тысячу раз фразу «те, кто напоказ выставляет любовь, быстро дохнут», он обратился к Огустусу:

— Раз уж так обстоят дела, за учебу-то платить все равно придется, с тебя пять золотых монеток, цена окончательная.

— Спишите с моего счета.

— Заткнись! — Ректор метнул на Сю Линя убийственный взгляд исподлобья. — Ты еще кто такой, я тебе слово сказал, а ты и рад распуститься, нищеброд! Если каждый станет так увиливать от долгов, неужели академии конец? И всем преподавателям дружно сосать лапу?

Сю Линь как раз собирался напомнить этому старику, что из всех так называемых преподавателей, кроме него самого, никто не остался — все сбежали к конкурентам, как вдруг Огустус нахмурился.

Он свирепо зыркнул на чертового старика, заставившего Огустуса рассердиться, мысленно решив, что в крайнем случае сегодня же ночью втихаря обчистит какого-нибудь аристократа в Имперская столица — в конце концов, воровство нижнего белья не требует каких-то запредельных навыков.

Хороший мужчина должен сделать так, чтобы у любимого человека никогда не было недостатка в деньгах.

Пока Сю Линь самодовольно предавался этим мыслям, Огустус с задумчивым видом взмахнул рукой сверху вниз, открывая пространственное хранилище размером в несколько десятков квадратных метров, до отказа заваленное слепящими глаза золотыми монетами и драгоценными камнями.

— Помню, как-то раз, — обратился он к Сю Линю, — помнишь тот случай, когда ты ограбил всех драконов в Бескрайние Горы? Я просто захватил тогда переданные мне драконьи сокровища и бросил их сюда, как же удобно.

Старик-ректор едва не рыдал навзрыд:

— Какое, к черту, удобно, мать вашу! Я целую тысячу лет жил в нищете и был готов почку продать, а даже не догадывался!

Да и Сю Линь рядом выглядел не слишком-то счастливым:

— Кто-нибудь может подсказать, какими методами добиваться расположения, если твоя вторая половинка — богатенький мажор, который любит разбрасываться целыми хранилищами сокровищ? Упасть в ноги и умолять о содержании?

Будучи бойфрендом богача, он испытывал поистине колоссальное давление.

Огустус казался совершенно слеп к этой странной атмосфере и невозмутимо добавил:

— У меня осталось еще несколько таких пространственных узлов, если этих денег не хватит, я могу взять еще.

Услышав это, Лестер онемел от изумления, Сю Линь лишился дар речи, а вот Реймонд… Старик-ректор уже висел на воображаемых веревках из лапши, рыдая без чувств прямо на земле.

Пространственный маг — это мощь!

Огустус с легким недоумением посмотрел на искаженное страданием и ненавистью лицо ректора Раймонда, а затем повернулся к Сю Линю — что это с ним?

Сю Линь крепко сжал его ладонь и предостерегающе глянул на старика-ректора:

— Пустяки, он просто слегка удивлен.

С этими словами он непринужденно вытащил из открытого Огустусом пространственного хранилища два драгоценных камня и бросил их Реймонду:

— За обучение, сдачи не надо.

После чего на глазах у того сгреб все оставшиеся золотые монеты и самоцветы в собственное пространственное кольцо.

Реймонд свирепо воззрился на этого скрягу, не знающего понятия «поделиться поровну при встрече», однако прекрасно понимал, что сначала нужно обсудить более важные дела.

— До меня дошли слухи, что в скором времени во дворце состоится торжественный банкет, — произвел он. — Его Величество Император изъявил желание устроить пир в честь занявших призовые места тройки победителей на предстоящем состязании Магии и Боевых Искусств.

— Не желаешь ли ты присоединиться к команде Академии Магии и Боевых Искусств и принять участие?

Взгляд Сю Линя мгновенно похолодел.

— Его Величество Император? — тихо повторил он. — Даже если бы этого приглашения не было, рано или поздно я сам бы явился к нему.

— Но так ведь будет куда удобнее, разве нет? — возразил Реймонд. — К тому же, разве не доставляет огромного удовольствия хорошенько отделать эту заносчивую компашку на глазах у всех?

— Тоже верно, — усмехнулся Сю Линь, после чего с ехидной улыбкой посмотрел на Реймонда: — Но раз ты так просто позволяешь мне тягаться с молодежью, не утаиваешь ли ты от меня чего-то важного?

— Старый лис, — пробормотал Реймонд и крайне неохотно выдавил из себя: — За первое место разрешается выбрать три вещи из императорской сокровищницы.

Сю Линь перевел взгляд на Огустуса, и его губы тронула нежная улыбка:

— Хочешь вернуть тот подарок, что ты преподнес мне давным-давно?

— Подарок? — В глазах Огустуса мелькнуло непонимание, но Сю Линь уже отвернулся: — Из трех вещей две достаются мне, цена окончательная.

— Ни за что! — Реймонд едва не подскочил на месте. — Максимум одну, и ни штукой больше!

— Пусть будет одна, — равнодушно бросил Сю Линь.

Лишь теперь старик сообразил, что его снова обвел вокруг пальца этот с виду приличный субъект. Посверчав глазами и гневно пофыркав, он сердито отвернулся, а затем, спиной к обоим, расплылся в самодовольной улыбке.

Хотя за первое место полагалось выбрать три вещи из императорской сокровищницы, всей участвующей команде в придачу полагалась огромная денежная премия.

Факты подтвердили: в хитрости Сю Линь пока еще не мог тягаться с этой взращенной тысячелетиями старой лисой по имени Реймонд.

Неторопливо вышагивая вперед и обдумывая состав участников на предстоящий турнир, тот бормотал себе под нос:

— Уж постарайся проявить себя как следует, парень, Академия Магии и Боевых Искусств уже целую тысячу лет не занимала первых мест.

http://bllate.org/book/30970/3774952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When I Saved the World Again / Герой поневоле: Спасти мир и вернуть любовь / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода