×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Little Succubus's Guide to the Social Scene / Путеводитель по светской жизни маленького суккуба: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и говорил механический голос, мир под ногами состоял из книги, и Се Таннин должен был шаг за шагом следовать сюжету, чтобы выполнить задание.

Истоки этого события уходят в солнечный полдень, когда Се Таннин, будучи самым прекрасным маленьким суккубом Бездны, с чистой совестью наслаждался всеобщей любовью и отдыхал в своем замке.

Но пока он спал, вихрь, ведущий в иное измерение, обошел все слои защиты, внезапно возник рядом с ним и силой утащил его в другой мир.

Там объявился некто, назвавшийся Системой, который принялся следить за ним, инструктировать и заставлять отыгрывать весь отведенный ему в книге сюжет.

В оригинальной книге был персонаж по имени Се Таннин, но в отличие от маленького суккуба, его жизнь оказалась полной лишений и тяжелых испытаний.

Брошенный родителями в детстве, подвергавшийся травле со стороны одноклассников и коллег, книжный Се Таннин отличался завистливым характером, вечно зарился на чужое богатство и повсюду заигрывал с влиятельными людьми, закладывая основу для будущих пакостей главному герою.

Сюжет, который требовалось отыграть прямо сейчас, заключался в том, что Се Таннин после долгих колебаний поддается искушению материальными благами и становится любовником старого генерального директора Гу.

Однако Си тем никак не ожидала, что провалившийся сюда Се Таннин окажется натурой свободолюбивой и совершенно неуправляемой. Из-за природы суккуба Система не могла его контролировать, зато он быстро стал всеобщим любимцем на съемочной площадке.

Систему едва не разорвало от скрытого гнева:

— Разве ты не хочешь вернуться и жить в своем большом замке? Не бойся, хотя твой финал и печален, это лишь его часть, поработай как следует, и очень скоро сможешь вернуться!

Поскольку Се Таннин переместился сюда в своем теле, Система пустила в ход всевозможные поощрения с усилением характеристик и, пойдя на уступки, пообещала замолвить словечко перед Главной Системой, чтобы после возвращения ему позволили стать Владыкой Бездны.

К сожалению, этот ребенок по имени Се Таннин с детства рос бунтарем: на горькие мольбы Системы он не обратил никакого внимания и уверенно зашагал туда, где раздавали еду.

— Ты... эх... неужели ты специально идешь против меня? Я признаю, что не могу с тобой справиться, но ты хоть назови причину!

Се Таннин как раз присматривал себе что-нибудь вкусное и небрежно бросил:

— Никакого умысла против тебя нет. Если называть причину... о, мне не нравятся старики, это считается?

Система: — wqnmd, wzfl, jijgdgjj.

Нельзя было винить Се Таннина в излишней разборчивости: как существа, одержимые страстью и красотой, суккубы обладают уникальной и грозной силой, позволяющей с легкостью очаровывать окружающих.

Те, кто превозносил его красоту, могли бы обойти всю Бездну по кругу. При этом даже простые стражники у входа внешне запросто сошли бы за главных звезд шоу-бизнеса, в то время как всякие там директора Гу и президенты Се выглядели просто убого.

К тому же в прошлой жизни Се Таннин перебрал множество кандидатов, прежде чем выбрать одного, так почему же после перемещения в другой мир он должен идти на компромисс и терпеть унижения?

Се Таннин с улыбкой окинул взглядом толпу, в его чистых глазах мелькнул фиолетовый отблеск. Он плавно подался вперед, склонив голову набок, и прядь волос соскользнула с его щеки.

— Ой, сегодня такая прекрасная еда! Можно мне еще один куриный окорочок? — Се Таннин глуповато и очаровательно улыбнулся, поглаживая свой животик.

— Простите, я просто ужасно проголодался, но если нельзя, то ничего страшного.

Работники съемочной площадки вмиг встрепенулись и громко закричали:

— Что за безобразие, кто это придумал давать всего один окорочок на порцию? Иди сюда, мы тебе всю коробку доверху набьем!

— Хорошо, спасибо, братец.

Обед прошел успешно: вокруг Се Таннинагромоздились подношения от смертных. Все, кто знал его на площадке, понимали, что этот милый и изящный парнишка обладает чистым характером и любит только вкусную еду.

Каждое его движение и улыбка трогали сердца окружающих; его внешность явно располагала к тому, чтобы потерять бдительность, но в то же время от каждого его жестя веяло соблазном.

За каких-то полчаса перерыва к нему подошло познакомиться не меньше десятка человек, что, конечно же, вызвало недовольство тех, кто прятался по углам.

— Подумаешь! Каждый день ему носят вкусняшки, он усаживается на лучшие места и набивает желудок, а мы вынуждены жевать зелень на скамейке запасных.

Другой мужчина смачно сплюнул:

— И не говори! По-моему, этот манерный парень только и умеет, что крутить хвостом да выбивать себе дополнительные сцены... Наверное, знатно услужил нашему режиссеру!

Оба громко засмеялись, даже не пытаясь понизить голос. Се Таннин, похоже, почувствовал это, повернул голову и встретился с ними взглядом — брошенный им взгляд заставил злопыхателей мгновенно умолкнуть.

— Ой, да эта еда всё равно не для нас предназначалась, хочет — пусть ест. Ты только посмотри, какой он худенький, ему обязательно нужно хорошо питаться!

— Точно! Он такой возвышенный и чистый, как мы могли подумать о нем... Ай, ладно, неважно! Кажется, он сегодня уже покидает съемочную площадку? Смогу ли я раздобыть его контакты...

В оригинальной книге эти двое дядек тоже конфликтовали с Се Таннином, но тогда они просто задирали слабого, а теперь же, от одного простого взгляда, сложили оружие и пополнили ряды фан-клуба Се Таннина.

Система: — Ну ладно, на всей съемочной площадке не осталось ни единого человека, который ненавидел бы Се Таннина. Зачем я вообще нужна? Убейте меня!

К сожалению, Се Таннин не мог прочувствовать принявшую форму жгучую обиду Системы. Он продолжал маленькими кусочками уплетать еду, мысленно обдумывая, как поступить дальше.

Будучи обожаемым всеми суккубом, шоу-бизнес казался ему наилучшим выбором: получаемая любовь и восхищение могли напрямую трансформироваться в энергию.

Однако из-за противодействия книги и Системы любые фото Се Таннина с идеальных ракурсов подвергались искусственным ограничениям видимости, любая информация легко глушилась, а память широкой публики постепенно стиралась.

В конце концов, весь этот мир был создан из книги, поэтому Се Таннин был обречен оставаться в тени, и любая попытка изменить положение дел означала идти против небес.

— Но я же так сильно хочу есть... — бормотал Се Таннин, нахмурив брови и выглядя донельзя жалостливо.

Стоявшая неподалеку девушка из съемочной группы, разбиравшая реквизит, заметила это и мягко произнесла:

— Что такое, Сяо Тан? Ты не наелся? А, может, еда пришлась не по вкусу? Ничего страшного, вечером будет много всего вкусного!

Се Таннин на мгновение задумался и захлопал ресницами:

— Нет, спасибо, что переживаете, со мной всё в порядке, просто я немного соскучился по еде из родных мест.

По правде говоря, магия в мире людей была слишком разреженной, а способ восполнения сил у суккубов всем известен, поэтому Се Таннин уже давно не ел досыта.

И хотя разнообразная еда радовала глаз, по-настоящему полезной пищей оставалась лишь чистая плотская энергия, из-за чего Се Таннин вечно что-то жевал и при этом постоянно хотел спать.

Бессовестный маленький суккуб окинул взглядом окрестности, думая лишь об одном: было бы здорово заполучить какого-нибудь красивого длинноногого парня, желательно покрепче и с избытком жизненной энергии ян.

http://bllate.org/book/30969/3774827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода