×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Little Succubus's Guide to the Social Scene / Путеводитель по светской жизни маленького суккуба: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Таннин — самый могущественный маленький суккуб в Бездна, однако по воле случая его выбрала Система, сделав пушечным мясом в книге.

Система: Ты — пролезший наверх благодаря связям ничтожный новичок, который влюблен в главного героя-омегу и в итоге получает от него пощечину, так что тебе остается только побираться под мостом.

Се Таннин: Найти влиятельного покровителя, говоришь? Окей, я понял.

Он никак не ожидал, что Се Таннин заарканит самого страшного злодея в книге и будет загребать всевозможные ресурсы обеими руками.

А Чи·старомодный·Цинъянь поправлял очки: Я просто ценю твою коммерческую стоимость и надеюсь, что ты не будешь строить лишних иллюзий.

Но Се Таннин лишь цеплял его пальцем, легко проводя ногтем по крепкой руке мужчины, и некогда грозный небожитель терпел сокрушительное поражение, спасаясь от странных чувств лишь тем, что отступал на шаг.

Чи Цинъянь: Отныне тебе запрещено общаться со всякими сомнительными личностями, запрещено… (следует тысяча восемьсот пунктов).

Се Таннин: И кем же мы тогда приходжимся друг другу?

Однако у мужчины язык был тверже алмаза, и он ни за что не хотел уступать.

Се Таннин, впрочем, никуда не спешил и только собирался неторопливо поддразнить его, испытывая прелесть игры в недоступность, как вдруг Чи Цинъянь резким движением притянул его к себе.

Прежде холодный и бесчувственный злодей словно заново обрел утраченное сокровище и еще долго не желал отпускать его, снова и снова выкрикивая имя Се Таннин.

Когда Главный Бог отправился на обход, желая посмотреть, как развивается история, он обнаружил, что весь сюжет полетел к чертям.

Почему какой-то никудышный пушечный мясок отхватил награду за лучший дебют?

Почему злодей, который вечно чурался любой красоты, превратился в безумного подкаблучника?

Парочка злодеев: Кто бы мог подумать, да? Мы связаны узами из прошлых жизней, спасибо Главному Богу за прекрасное сватовство!

Главный Бог: Скончался, не беспокоить.

Руководство к чтению: 1 на 1, абсолютно никаких третьих лиц, сладкая история, у героев есть прошлое, взаимная любовь и балование, на протяжении всей истории телесная и душевная связь 1 на 1.

Хотя действие происходит в шоу-бизнесе, у маленького суккуба карьерные амбиции развиты слабо, он больше занят общением со своим муженьком.

[Бывший строгий и старомодный, а ныне одержимый и преисполненный страсти злодей-гон x внешленно развратный, а на деле невинный, милый, с черстинкой внутри маленький суккуб-су]

Маленький суккуб есть олицетворение справедливости, все его обожают, в произведении в целом не так уж много злодеев, он пользуется всеобщей любовью и статусом всеобщего любимца.

Метки содержания: Фэнтези и магия, Прошлое и настоящее, Шоу-бизнес, Сладкая история

Ключевые слова для поиска: Главные герои: Се Таннин, Чи Цинъянь Второстепенные герои: Другое:

Краткая фраза: Что это тут у нас, малыш, дай-ка поцелую.

Идея: Те, кто любит друг друга, способны встретиться вновь, даже преодолев преграду миров.

Залитая грязью дорога. Худощавый юноша, обхватив себя руками, лежал на земле и непрерывно дрожал.

Я… я не хочу умирать, — бормотал он, но эти короткие слова словно отняли у него все жизненные силы, а некогда живые глаза заволокла пелена.

Кончики вымазанных в крови волос слиплись, и даже то, что большая часть его щек была покрыта грязью, совершенно не могло скрыть его нефритово-прекрасной внешности.

К сожалению, на длинных и загнутых ресницах уже застыл иней, его жизнь подходила к концу, и в конце концов он мог лишь широко раскрыть глаза, уронив слезу, полную горькой обиды…

Снято, идеально, давайте-ка живо, живо поднимите Сяо Тан!

По команде унылая и мрачная обстановка испарилась, все присутствующие словно очнулись от наваждения и бросились к нему толпой.

Это была съемочная группа, расположившаяся где-то в пригороде, они снимали исторический сериал в развлекательном жанре, но все внимание команды было сосредоточено вовсе не на самой актерской игре — напротив, к юноше относились с поистине трепетной заботой.

Сяо Тан, ты просто потрясающий, я даже опомниться не успел.

Быстрее вытрись, ай-яй-яй, и режиссер тоже хорош, разве можно было пачкать такое красивое личико.

В центре всеобщего внимания, разумеется, находился тот самый упавший на землю юноша, Се Таннин. Он с искренней улыбкой принимал все похвалы и при чьей-то доброй поддержке поднялся на ноги.

Спасибо вам, братья и сестры, я так рад, что смог хорошо сыграть, — послушно отозвался Се Таннин, обнажая милые клыкастые зубки.

Ой, мамин ты мой славный… тьфу, живо, надень что-нибудь, замерзнешь ведь в такой одежде.

Мягкие ладони смахнули с его лица грязь, являя миру изящные и тонкие черты лица — казалось, сам создатель благоволил ему, и каждый миллиметр его внешности являл собой совершенство.

Се Таннин позволил укутать себя в куртку, и его истощенное тело, утонувшее в просторном пальто, казалось одновременно хрупким и стойким, что невольно вызывало жалость.

Ты ведь проголодался? Не хочешь сегодня поужинать со всей съемочной группой? Говорят, режиссер в этот раз не пожалел денег, чтобы нас отблагодарить.

Заботливые слова звучали необычайно тепло, Се Таннин резко поднял голову, и его глаза ярко заблестели: Правда? Там будет что-то вкусненькое?

В голосах наблюдавших за ним актеров послышалось балующее умиление: Конечно, можно заказать все, что захочешь, наедимся досыта, правда ведь, режиссер?

Режиссер, которого все в съемочной группе за глаза называли скрягой, повернулся, и его прежде суровое выражение лица мгновенно переменилось: Да-да, Сяо Тан, если хочешь чего-то особенного, просто скажи потом на кухне.

Да-да-да, Сяо Тан, заказывай что душе угодно, а если не хватит, я сам заплачу!

Лести и поддакиваниям не было конца. Тот, кто не знал правды, мог бы легко подумать, что Се Таннин — это юный господин из богатой семьи, решивший развлечься в шоу-бизнесе, на худой конец — всемирно известный киноактер.

В конце концов, у Се Таннина была белоснежная и нежная кожа, а на руках не было ни единого мозоля — совсем не похоже на то, что мог вырастить бедный дом.

Но реальность заключалась в том, что он — всего лишь безродная массовка на побегушках, которая изо дня в день ломает голову над тем, как бы не остаться голодной.

И в конечном счете главным виновником столь разительного контраста в нынешнем положении Се Таннина были доносящиеся прямо из его головы прерывистые жалобы.

Система: [Ох ты ж боже мой, Тань-шэнь, умоляю, прибереги ты свои суперспособности! Ты же всеобщее средоточие ненависти, ходячая мишень в этой книге, как, как ты умудряешься каждый день утопать в заботе?]

Остальные люди, казалось, не слышали этого голоса, и на лице Се Таннин по-прежнему играла улыбка, а в игривом тоне сквозила некоторая доля невинности.

[Эй, но ведь это моя расовая особенность, люди просто обязаны меня любить, ничего не поделаешь. Может, поищешь кого-то другого для выполнения задания?]

Система: [Думаешь, я не хочу? Раз уж закрепили за тобой, заменить нельзя. Считай, что я умоляю тебя, давай мы просто отыграем сюжет пушечного мяса? Иначе эта книга вот-вот развалится!]

http://bllate.org/book/30969/3774826

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу