×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Straight-Shooter's Genius Wife / Гений физики и его прямолинейный отличник: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цинлун терпел этот запах еще две минуты, отчитывая их, но после четвертого подряд раската пука в исполнении Ши Чуньюй он окончательно сдался:

— Что вы вообще такое съели? Столько газов пускаете! Идите все по домам, если дальше так продолжится, тут завонять насмерть можно.

Услышав это, Цзян И мысленно ликовал: наконец-то можно уйти.

Едва переступив порог учительской, Цзян И бросился наутек. Он твердо верил: стоит бежать достаточно быстро, и вонь за ним просто не угонится.

В кабинете его больше десятка минут живьем травили луковыми пуками Ши Чуньюй, так что он уже весь позеленел.

Едва он добрался до класса, прозвенел звонок. Это был урок физики, и преподаватель вошел как раз по вторую его ноту.

Учитель физики, немолодой мужчина по фамилии Гао, был очень высоким. Звали его Гао Цин, на голове у него красовалось совсем мало волос, и хотя он почти не улыбался, вел уроки довольно забавно.

Физика была единственным предметом, который Цзян И находил хоть сколько-нибудь интересным, но не успел он собраться с мыслями и начать внимательно слушать, как в нос ему ударил знакомый запах.

Лицо Цзян И тут же скривилось, как переспелая тыква, и он повернулся к источнику биологического оружия на задней парте: этот ублюдок Ши Чуньюй сидел, уткнувшись носом в стол, и тихонько хихикал.

— Улыбаешься, придурок? Нельзя перестать пукать?!

Сволочь Ши Чуньюй защихикала еще сильнее.

Ничего не поделав, Цзян И скрутил жгутиками две салфетки и заткнул ими нос.

Вскоре Цзян И заметил, что Фу Цзихань тоже скрутил две салфетки и засунул себе в ноздри.

Заметив, что оба его любимых ученика сидят с туалетной бумагой в носу, Гао Цин удивленно поинтересовался:

— Вы двое чего это? У вас у обоих носом пошла кровь?

Фу Цзихань и Цзян И переглянулись и одновременно покачали головами.

— Какого черта! Кто тут пернул, ну и вонь блин!

Тут из самого центра последнего ряда донесся глухой рык Лу Цзэ, а сидевший рядом с ним Линь Чжэн тут же зажал нос:

— Да он словно дерьма нажрался, от этого вонизма вырубиться можно.

Сосед Ши Чуньюй по парте Лу Фэй наконец не выдержал и вскочил:

— Учитель, я хочу пересесть, я больше не могу терпеть. Ши Чуньюй объелся гороховых бобов, он пускает без остановки!

Гао Цин слегка приподнял взгляд от учебника:

— Всего лишь газы, потерпите, и все пройдет.

Лу Фэю оставалось лишь с несчастным видом опуститься на стул.

Вскоре окрестности парты Ши Чуньюй провоняли насквозь.

Даже сквозь салфетки Цзян И чувствовал этот аромат и подозревал, не завестись ли под столом Ши Чуньюй опарышам.

Десять минут спустя учитель физики, не дочитав и половины параграфа, внезапно отложил учебник и произнес:

— Лу Фэй, выйди пока на улицу, пережди. Этот урок у вас самостоятельная работа, я отойду.

Гао Цин быстрыми шагами вышел из кабинета, и класс тут же взорвался хохотом. Цзян И подскочил, сгреб голову Ши Чуньюй в охапку и от души наподдал ему пару раз, после чего бросился к выходу. Следом за ним из класса гуськом высыпали все остальные.

Хоть Ши Чуньюй и отравил их пол-урока своими испарениями, но благодаря ему же вторая половина урока оказалась свободной.

Цзян И вылетел на спортивную площадку и сделал пару кругов по красной пластиковой беговой дорожке, как вдруг заметил, что у него развязался шнурок.

Он присел на корточки, чтобы завязать обувь, и тут раздался резкий звук: *вжжик!* Цзян И вздрогнул, опустил глаза и обомлел: мать вашу, штаны по шву разошлись!

Он ведь надел эту школьную форму всего пару раз, неужели такое паршивое качество?

Но шнурок все равно надо было завязывать, поэтому Цзян И остался сидеть на корточках.

Раздался еще более протяжный звук: *вжжик-жжик!* — и сзади повеяло прохладой.

Да вы издеваетесь?!

Завязав шнурки, Цзян И встал, оглянулся на собственный зад и выругался: черт побери, дыра расползлась прямо до поясницы, сквозь нее были отчетливо видны семейники.

Откуда столько невезения? Ему достались бракованные школьные брюки!

Первым делом Цзян И огляделся, нет ли кого поблизости. К счастью, сейчас шли уроки, и на стадионе никого не было.

Он с облегчением выдохнул, повернулся обратно и тут же едва не подпрыгнул от испуга: этот негодяй Фу Цзихань неизвестно когда нарисовался прямо перед ним.

Цзян И тут же прикрыл рукой задницу и набросился на Фу Цзиханя:

— Какого черта ты тут забыл?

— Что, стадион твой личный? Почему мне нельзя прийти? — Фу Цзихань по привычке засунул одну руку в карман.

Этот вопрос поставил Цзян И в тупик. Учитывая его щекотливое положение, он на мгновение лишился дар речи.

Заметив руку Цзян И, Фу Цзихань приподнял бровь:

— Ты чего это жопу прикрываешь? — С этими словами он склонил голову набок, пытаясь заглянуть Цзян И за спину.

Цзян И отвел взгляд и цыкнул:

— Совсем тебе заняться нечем.

Пока Цзян И говорил, Фу Цзихань уже обошел его сзади. Когда Цзян И попытался отскочить, тот уже крепко схватил его за руку...

А в следующий момент Цзян И услышал, как Фу Цзихань со смеху рухнул на землю...

Цзян И бросил попытки прикрыться, застыл на месте и молча уставился в небо. Что это вообще за человек?! Можно ли вытащить его отсюда и четвертовать?

Фу Цзихань смеялся так, что не мог отдышаться:

— Тебе что, трусы в красный цветочек нравятся?

— Тебе какое дело?

— Никакого, никакого. Нравятся — ради бога, ха-ха-ха...

— Всю семью твою в цветочек!

Эти трусы ему на днях прислала матушка. Он собирался засунуть их на самое дно шкафа, но потом подумал, что под одеждой все равно никто не увидит, и вот на тебе — сегодня всё тайное стало явным...

Цзян И уже собирался уйти, игнорируя этого гада, но не успел сделать и пары шагов, как тот окликнул его:

— Эй, подожди.

Фу Цзихань поднялся с земли и, стягивая с себя школьную куртку, бросил:

— Ты что, в таком виде в класс собираешься? Не боишься, что другие увидят?

— Какой еще класс, я домой переодеваться иду, — огрызнулся Цзян И через плечо.

Фу Цзихань в несколько шагов нагнал его:

— И ты посмеешь вот так выйти на улицу?

Нетерпеливо бросил Цзян И:

— Не у тебя же штаны порвались, какое тебе дело?

Фу Цзихань сунул ему в руки свою снятую куртку и велел:

— Сначала обвяжись этим, и жди меня в классе.

Не дав Цзян И опомниться, Фу Цзихань быстро удалился.

Цзян И стоял с курткой в руках и хлопал глазами. Что он вообще задумал?

В этот момент неподалеку показались несколько девчонок. Цзян И торопливо обернул куртку вокруг бедер и завязал рукава спереди на узел.

На Цзян И была надета футболка — погода стояла за двадцать градусов, и далеко не каждый, в отличие от Фу Цзиханя, носил кофту с длинными рукавами.

Сделав вид, будто ничего не произошло, Цзян И с самым невозмутимым видом прошел мимо девушек. Те особо не обратили на него внимания, продолжая о чем-то хихикать и болтать — скорее всего, обсуждали всё того же любителя пускать газы Ши Чуньюй. Цзян И облегченно перевел дух.

Последним уроком перед обедом была химия, но когда прозвенел звонок, Фу Цзихань все еще не вернулся.

http://bllate.org/book/30968/3774730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода