— Чего пялишься? — недружелюбно бросил Цзян И.
— А что, нельзя посмотреть? На твоё лицо теперь что, входные билеты продавать нужно? — Фу Цзихань выглядел так, будто напрашивался на тумаки.
Цзян И смерил Фу Цзиханя взглядом с ног до головы и спросил:
— Ты что, с утра духами брызгался?
— Нет, — ответил Фу Цзихань.
Бессовестный, даже не признаётся.
У Цзян И в первые три года средней школы соседом по парте была одна девочка, которая обожала духи. Она каждый день пользовалась разными ароматами и то и дело заставляла Цзян И их нюхать. В какой-то момент Цзян И чуть не заработал хронический ринит, так что теперь стоило ему повести носом, как он тут же улавливал малейший запах парфюма.
Вот только Фу Цзихань пользовался чем-то более дорогим: едва уловимый аромат жасмина то появлялся, то исчезал, и посторонний мог принять его за естественный запах тела.
Ну и скрытный же тип.
Фу Цзихань, будто что-то вспомнив, добавил:
— Разве что самую малость. Одежду стирала женщина, которая у нас дома помогает по хозяйству, без понятия, чем она её брызгала. А что, неприятно пахнет?
Цзян И:
— Мои носки пахнут лучше.
Лицо Фу Цзиханя на мгновение окаменело, но тут же он кивнул:
— Ну ты дай бог.
Прозвенел звонок на урок, Ши Чуньюй ещё не вернулся, в классе стоял такой же галдеж, пока кто-то с задней парты не завопил, что идёт беременная. Все ученики тут же утихли.
Это был урок китайского языка, который вел Юй Хуай.
Прозвище учителю ученики придумали, отталкиваясь от его имени: имя Юй Хуай — хуайюнь — беременная.
Это прозвище отлично ему подходило: от Юй Хуая веяло какой-то мрачноватой прохладой, и в то же время от него постоянно исходила женская мягкость.
Среди преподавателей Юй Хуай считался молодым и привлекательным: не дожив и до тридцати, он уже занимал должность классного руководителя, к тому же процент поступления в вузы у его прошлого выпуска составлял ровно пятьдесят процентов.
По сравнению с двадцатью-тридцатью процентами в других классах той же параллели это был несомненный успех.
В прошлый раз Линь Чжэн выложил в интернет видео с его урока, и количество просмотров почти перевалило за десять миллионов. В комментариях царило полное единодушие: этот учитель такой красивый и молодой, так бы и родила ему ребёночка!
Цзян И анонимно оставил там ехидный комментарий: Этот учитель вообще-то мужчина, детей вы ему не родите.
Кто-то ответил: Ничего страшного, зато я мужчина.
Цзян И:…… Ох, ну тогда можете попытаться, глядишь, он вам ребёночка и родит.
Юй Хуай вёл уроки совсем не так, как остальные преподаватели: на его уроках словесности постоянно проходили занятия других учителей — то математики, то английского, а иногда даже физики.
Основная суть сводилась к тому, чтобы вести урок вместо чужого и оставлять остальных без работы.
Свой собственный родной язык он преподавал редко, заявляя, что китайский слишком прост, достаточно просто заучивать параграфы наизусть.
Возразить никто не смел: подума подумать, раз он классный руководитель, значит, всё, что он говорит — закон.
На этот раз Юй Хуай принёс с собой учебник английского, и ученики послушно достали английские учебники.
Юй Хуай обычно выписывал самые сложные и частые на экзаменах типы заданий и разбирал их снова и снова. Не проходило и половины урока, как вся доска оказывалась усыпана примерами и правилами грамматики.
В этот момент несколько учеников похитрее принимались вытаскивать телефоны, чтобы сфотографировать конспект.
В перерыве между объяснениями Юй Хуай окинул взглядом класс и заметил, как несколько человек уткнулись в экраны смартфонов.
Тогда он произнес:
— Пожалуйста, записывайте конспекты в блокнотах, а не делайте вид, будто усердно тыкаете в телефоны, а на самом деле зависаете в Короле славы.
Весь класс грохнул со смеху.
Цзян И, который как раз пользовался моментом для просмотра игрового сайта, замер: неужели это он про него?
— А ну-ка убрали все телефоны! Чтобы на моих уроках больше никаких гаджетов. Берите пример с Фу Цзиханя: парень по всем предметам отличник, но при этом всё равно внимательно слушает и никогда не сачкует.
Некий товарищ по фамилии Фу, только что игравший в Короля славы, молча засунул зажатый между страницами учебника телефон в парту и медленно перевёл взгляд на книгу.
Цзян И тихонько фыркнул. Он никак не мог взять в толк: этот тип ни на одном уроке не слушает, а оценки стабильно держатся на первом месте. Просто чертовщина какая-то.
Отучив половину урока грамматику, Юй Хуай перешёл к тренировке разговорной речи. Обычно он вызывал кого-нибудь наугад, чтобы «с удовольствием пообщаться» тет-а-тет.
— Цзян И, встаньте, пожалуйста.
Цзян И сразу понял, что подобное «счастье» обязательно выпадет на его долю.
Юй Хуай:
— На следующем уроке будет английский. Как это сказать по-английски?
Цзян И:
— Я знать.
Юй Хуай:
— И? Пожалуйста, скажите это.
Черт знает, что там Цзян И знал. Он растерянно посмотрел на Фу Цзиханя, а тот, плотно сжав губы, быстро чирканул на полях учебника английского фразу: The next class is English.
Цзян И послушно прочитал:
— Дзэ нэкст куласс из инглиш.
Было слышно, как квадратные иероглифы ворочаются и рассыпаются во рту у Цзян И.
Пока Цзян И читал, у Фу Цзиханя от смеха тряслись губы, а едва тот закончил, парня прямо лицом вниз уткнуло в парту.
Цзян И чуть не уморил его до смерти.
Многие одноклассники даже не поняли, что именно произнес Цзян И. Юй Хуай-то разобрал, но вот произношение… оно поистине пробивало на слезу. Он не знал, то ли смеяться, то ли ругаться, и продолжил опрос:
— Но учительница английского отпросилась, прийти на урок она не сможет. Пожалуйста, скажите это по-английски.
Фу Цзихань приподнялся и набросал: The English teacher is on leave and she can't come to class.
Цзян И взглянул и обомлел: так длинно? Да еще и слова посередине незнакомые. Поразмыслив, Цзян И решил забить:
— Я… я не знать.
— Ши Чуньюй, пожалуйста, переведите это предложение, — Юй Хуай переключил внимание.
Цзян И оглянулся назад: этот паршивец неизвестно когда успел шмыгнуть через заднюю дверь, интересно, сдал ли он его завучу?
Ши Чуньюй запинаясь ответил:
— Инглиш тичер… тичер… имеет дело, поэтому она не может идти… идти в школу.
— Имеет дело? — Юй Хуай слегка нахмурился.
— У учителя английского дела, потом она отпросилась, не может прийти на урок, всё правильно, — с чистой совестью заявил Ши Чуньюй.
Юй Хуай вздохнул:
— Староста класса по английскому, встаньте, пожалуйста.
Чжао Цзюньцзюнь уверенно поднялась на ноги, и тут весь класс услышал, как она и классный руководитель свободно и гладко общаются друг с другом, точно парочка иностранцев, случайно забредших в седьмой класс.
После того как Цзян И и Ши Чуньюй вот так простояли столбами, наблюдая за этим представлением, Юй Хуай повернулся к ним:
— Видали? Вот как говорит Чжао Цзюньцзюнь — это называется говорить по-английски, а то, что изрыгали вы двое, — даже черт пойми что.
http://bllate.org/book/30968/3774728
Готово:
