×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Wolf Cub Sword Spirit Died After CPU_Kerosene Hat / Дух меча для демона: Как перевоспитать строптивого волчонка: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тц, если приманишь какого-нибудь зверя, будут проблемы. Янь Цимин просто пустил впереди себя порцию Духовной энергии, встал у прохода, выбрал приглянувшееся ответвление и полетел на мече дальше.

Стоило отойти от берега подземной реки, как стены пещеры стали суше. Сырые капли постепенно исчезали, а вот количество фосфоресцирующего мха ничуть не убавилось.

Янь Цимин двигался вперёд, защищаясь телом меча, и по изменениям освещения интуитивно чувствовал, что до выхода уже недалеко.

Однако в тот момент, когда он снова нырнул в развилку, свечение меча резко померкло. Янь Цимин поморщился от боли и отступил назад, не веря происходящему и заглядывая вглубь себя.

Черт, он же проверял — никаких Уз Меча не было! Откуда в таком дешевом паршивом мече взяться узам!

Сказать точно, закипает ли кровь у меча, было нельзя, но Янь Цимин отчетливо чувствовал, как его собственная кровь бурлит. Не успев вникнуть в детали, он немедленно повернул назад.

Путь туда занял полпалочки благовоний, а дорога обратно заняла ровно столько времени, чтобы меч со свистом вернулся к юноше.

Янь Цимин с отвращением на лице замер перед парнем. К счастью, он вернулся быстро: влияние на сопляка оказалось намного сильнее, чем на него самого.

Краски полностью сошли с лица юноши — должно быть, из-за слишком большого расстояния между человеком и мечом его постиг страшный откат. В тот самый миг, когда человек и меч оказались вплотную друг к другу, клинок помимо его воли попытался поглотить духовные силы парня.

Янь Цимин свирепо подавил Кровавое Проклятие, проступившее на клинке, и лишь после этого вздувшиеся вены на лбу юноши успокоились, а на бледных щеках еще долго блестели крупные капли пота.

Лицо Янь Цимина похолодело, а холодный блеск клинка стал еще резче. Ну конечно, вещи магов-демонитов всегда сводятся к одному — вытягиванию человеческой плоти и крови.

Изначально он рассчитывал, что раз побег сорвался и было потрачено столько духовных сил, можно будет разжиться ими у Хозяина меча, но теперь он даже не смел об этом помышлять.

Проблема с превращением в меч не решилась, он и вовсе превратился в какой-то зловещий меч, да к тому же нищий зловещий меч.

Бормоча про себя, Янь Цимин собрал остатки духовной энергии в одну точку, и на кончике клинка закрутился крошечный шарик размером с соевое зернышко — дрожащий и даже немного забавный.

Водрузив этот шарик на макушку, он зевнул, резко прыгнул в подземную реку и взмахнул клинком.

Брызги разлетелись во все стороны, метко угодив прямо в лицо юноше.

— Мелкий, пора просыпаться!

Внутренности Сы Синхэ горели так, будто их охватило пламенем.

Ощущение было точь-в-точь как в тот день во Дворце Цяньчжао, когда он получил наказание плетьми: тогда он сам отрубил себе ногу, вымаливая допуск к испытанию, чем довел старейшину Цянь Цзуйлань до белого каления, и жалящие демонические плети полосовали его тело без конца и края.

Странно, но теперь ноющая уже с месяц рана на ноге вдруг перестала болеть, словно погрузившись в теплую воду.

Это тепло ползло вверх по меридианам, резко контрастируя с ледяным холодом речной воды...

Речная вода?!

Сы Синхэ резко распахнул глаза, вскочил на ноги и настороженно огляделся.

Мох источал тусклое свечение, стены пещеры были низкими и грубыми — это оказалась обычная каменная пещера. Его выбросило на берег?

Сы Синхэ бросил взгляд на мокрые следы у кромки воды и нахмурился: интересно, как же он, будучи без сознания, умудрился забрести так далеко.

По привычке юноша протянул руку к лежавшему рядом мечу, но схватил пустоту.

— ???

Не раздумывая, он мгновенно прижался спиной к каменной стене, задержал дыхание, а его острый взгляд пронзил каждый уголок, напоминая молодого волка, вышедшего на охоту.

Его меч исчез! Это Сунь Чжао и остальные нагнали его? Так быстро?

Сохраняя настороженность, Сы Синхэ почувствовал, как в глубине его глаз промелькнуло холодное недоумение. Правила испытания гласили: меч при тебе — ты жив, меч потерян — ты мертв. Но раз уж они смогли забрать его меч, почему бы им заодно не прикончить его самого, пока он был без сознания?

Переведя взгляд, Сы Синхэ снова увидел свой меч — тот преспокойно лежал на земле, слабо излучая духовный свет.

Это испугало его куда сильнее, чем внезапное исчезновение оружия.

— Кто здесь?

— Выходи!

Юноша схватил меч за рукоять и выставил перед собой, плотно сжав губы и выжидая скрытого врага.

Он не заметил, как вместе с движением меча в воздух взметнулся лоскут ткани и затрепетал над землей.

— Эй-эй-эй...

Меч в руках Сы Синхэ вдруг зашевелился сам по себе, подцепил лезвием кусок ткани, укутался в него, дважды подпрыгнул и проворчал: — Как тут сыро, смотри не смахни моё одеялко.

Сы Синхэ: — ???

Голос звучал с легким смешком, лениво, походил на голос взрослого мужчины, совершенно несерьезный.

Капля воды со сталактита с глухим стуком упала на землю. Сы Синхэ отреагировал первым: в его холодных глазах вспыхнула искра гнева, и он крепко сжал рукоять меча...

Янь Цимин понятия не имел, по какому принципу он превратился в меч. В отличие от обычных духов меча, у которых есть собственное пространство и связь лишь с духовным сознанием клинка, он превратился в меч в самом буквальном смысле. К примеру, кончик клинка — это его голова, а рукоять — ноги.

— Юноша держал его за «щиколотку», вытянув руку вперед, и с подозрением допрашивал: — Ты что за хрень?

Что за хрень... Дух меча? Почтенный старец? Янь Цимин слегка замялся.

А юноша уже развернулся и со всего маху ударил мечом о камень.

О такую твердую скалу меч вмиг расколется! Янь Цимин взвился волчком, развернулся и плашмя огрел юношу по затылку: — Невоспитанный!

— Да ты... — Сы Синхэ подавил застрявший в горле воздух, на мгновение зажмурился, с силой сжав кулаки, и снова разжал их.

Его оружие ему не подчинялось, но этот меч казался пугающе сильным.

Сы Синхэ изо всех сил постарался говорить спокойно: — Так что... позвольте спросить, ты кто такой?

Это слово «позвольте» юноша произнес с такой интонацией, словно смаковал его сквозь стиснутые зубы.

Янь Цимин прочистил горло: — Полагаю, это и так очевидно. Мальчишка, ты когда-нибудь слышал о духах меча? Меч — самое особенное из всех магических орудий. Культиваторы постигают с его помощью небеса и землю, а совершенствуя владение мечом, одновременно совершенствуют и свое сердце, поэтому в нем проще всего зарождается разум.

Сы Синхэ смотрел на него взглядом абсолютного невежды — причем невежды в вопросах даосизма.

Янь Цимин запнулся и выдал кратко: — Короче говоря, пойми так: я — сильнейший дух меча, родившийся из сильнейших духовных материалов.

Сы Синхэ выразился еще лаконичнее: — Ты выкован из бракованного железа.

Янь Цимин: — ...

Сы Синхэ холодно уставился на клинок. Духовный свет заструился по металлу, и меч слегка задрожал, словно замернув от человеческой обиды.

Испытание в Секте Кровавого Демона отличалось особой жестокостью и кровопролитием. За исключением трех лучших учеников внутреннего зала, которым Селтер пожаловал демонические мечи, все остальные были лишь слугами меча и пользовались заурядными железными клинками без определенного ранга.

Он отверг покровительство Цянь Цзуйлань, поэтому и мог войти в Сектное Царство лишь в качестве слуги меча, а Цянь Цзуйлань непременно позаботилась бы о том, чтобы ему достался худший клинок.

Верить хоть единому слову этого меча было нельзя.

Янь Цимин изогнул кончик клинка и смущенно произнес: — Ну вообще-то... позволь уточнить: дело не в том, что материалы плохие, просто я слишком хорош. Смысл моего рождения в том, чтобы и тебя вырастить в могущественного Культиватора меча.

Сы Синхэ развернулся и зашагал прочь.

Сы Синхэ с бесстрастным лицом шел впереди, а Янь Цимин неторопливо катился следом.

Парню не слишком хотелось с ним возиться, но Янь Цимин сам находил себе развлечение, так что его это мало волновало.

Оглядевшись по сторонам, он пришел к выводу, что если это место и впрямь было Секретным Царством, то оно оказалось довольно-таки странным.

Всем было известно, как Мир Культиваторов сходит с ума по Секретным Царствам. Стоило какому-нибудь из них явить себя миру, как туда устремлялись не только адепты всех бессмертных обителей, но и бродячие практики, готовые перегрызть друг другу глотки. И неспроста: духовная энергия в Секретных Царствах всегда была изобильна, и даже в самом незаметном уголке мог вырасти редчайший в обычном мире ингредиент — возможности здесь шли рука об руку с рисками.

А это Секретное Царство — совсем другое дело. Донельзя унылое. От той рощицы, где на них устроили засаду, и до нынешней пещеры самым высокоуровневым духовным зверем, которого повстречал Янь Цимин, была та водяная призрачная змея, а самым примечательным духовным растением — бесконечные заросли светящегося мха на стенах.

Уму непостижимо, как эта секта демонитов умудрялась процветать, охраняя столь нищенское Секретное Царство.

Янь Цимин качнул рукоятью и попутно сорвал пучок мха, перекусив им как легкой закуской. Посмаковал: вкус грязи, но к такому привыкаешь — хотя есть по-прежнему тяжело.

А что поделать? Когда они выбирали путь, этот сопляк не послушал его и поперся по длинной и извилистой ветке. Летать долго — дело энергозатратное.

Янь Цимин завистливо скосил взгляд на юношу: спина прямая, плечи широкие — на вид лежать на нем должно быть весьма удобно.

Кто же знал, что у парня словно глаза на затылке выросли — тот даже не оборачивался: — Если тебе так нужны глаза, я могу выковырять тебе пару дыр. Смотри куда хочешь.

Янь Цимин: — ...

Какой же отзывчивый парень, однако спасибо, его родные глаза его вполне устраивали.

Раз нельзя смотреть — ну и ладно. Янь Цимин принялся крутиться во все стороны, втайне надеясь обнаружить хоть что-нибудь, кроме люминесцентного мха.

Пройдя немного вперед, шедший впереди Сы Синхэ резко остановился.

Янь Цимин поначалу ничего не понял, но, подлетев поближе и окинув всё взглядом, увидел до боли знакомый мох, который он уже успел обобрать. Понял. Ого, да они вернулись к началу!

Он изо всех сил постарался сделать так, чтобы поганка на его физиономии не выдала злорадства, и невозмутимо произнес: — Чего встал? Дороги нет?

Юноша поджал губы и бросил на него короткий взгляд. Янь Цимин сразу понял, что торжество в его голосе скрыть не удалось.

— Хе-хе, ну и ладно.

Меч вычертил в воздухе дугу из духовного света, кончик клинка качнулся в знак отрицания: — Я же говорил, когда ты был без сознания, я разведал дорогу. А ты погляди на меня... Тц, какая преданность!

Сы Синхэ: — ...

Казалось, от еще одного взгляда на этот меч его жизнь сократится лет на десять. Юноша отмахнулся от маячившего перед глазами назойливого клинка и направился прямо к каменной стене.

Пещера ветвилась во все стороны, коридоры пересекались, а пейзаж везде был одинаковым, так что заблудиться труда не составляло. Сы Синхэ провел ладонью по каменной стене, в тени его опущенных ресниц мелькнула тень, и он внезапно схватил протянувшегося к нему Янь Цимина.

Янь Цимин не успел и пикнуть, как лезвие чиркнуло по камню. Череда звонких искр — и на стене осталась незаметная отметка в виде креста.

Его использовали и тут же отбросили. В голове Янь Цимина зазвенело, он кубарем покатился по земле, перепачкавшись в грязи.

— ???

Разве так поступают?

Чужие неприятности не всегда приносят радость, ведь чужое невезение рано или поздно перекинется и на тебя самого.

Янь Цимин решил, что усвоил этот урок, причем урок выдался на редкость суровым. Теперь, зависнув над головой юноши, он зловеще предостерег: — Мелкий, неужели ты никогда не слышал поговорку: для Культиватора меча его клинок — всё равно что жена. И первый, важнейший урок для любого сильного Культиватора меча, урок на всю жизнь — это бережно относиться к своему мечу.

Брови Сы Синхэ едва заметно дрогнули. Не говоря ни слова, он поджал губы и продолжил прокладывать путь.

http://bllate.org/book/30961/3774194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу