Глава 15. Привилегии и урок зельеварения
На следующее утро Большой зал Хогвартса уже наполнился аппетитным ароматом горячей еды.
На длинных столах дымились жареные помидоры, подрумянивались края яичницы, горами лежали сосиски и кровяная колбаса, от которых вверх поднимались клубы пара. В серебряных кувшинах плескался яркий тыквенный сок, мягко поблескивая в свете парящих свечей.
Драко чинно сидел на своем обычном месте. Перед ним стояла миска с теплой овсянкой, но фарфоровая ложка, зависнув у края, так и не опустилась в кашу.
Он просто не мог этого игнорировать — за столом Гриффиндора поднялся такой шум, что, казалось, вот-вот обрушится потолок.
Все началось с той самой посылки, которую получил Гарри Поттер: совершенно новый, блестящий, безупречный Нимбус-2000. С того самого момента, как метлу распаковали, шум за гриффиндорским столом стал неуправляемым.
Это было не просто возбуждение, а почти неконтролируемый восторг. Кто-то даже вскочил на стол, едва не угодив ногой в серебряный кувшин с тыквенным соком. Рон вопил громче всех, его голос, казалось, пронзал весь зал. Он стоял на скамье, вскинув руки высоко над головой, его веснушчатое лицо сжалось от возбуждения, а слюни летели во все стороны вместе с радостными криками.
Гарри, окруженный плотным кольцом старшекурсников, стоял в самом центре. Его очки съехали набок, лицо раскраснелось, а уголки губ непроизвольно ползли вверх. Этот его вид — одновременно самодовольный и растерянный — больно резанул по глазам Драко.
— Первокурсник! Ловец!
— Профессор Макгонагалл лично одобрила! Самый молодой ловец в истории Хогвартса!
Студенты Гриффиндора разразились восторженными криками, свистом и грохотом кулаков по столам. Перси Уизли, пытаясь навести порядок, с кружкой чая в руке что-то строго выговаривал, но его голос был мгновенно поглощен всеобщей вакханалией.
Полной противоположностью была мертвая тишина за столом Слизерина.
Тишина стояла такая, что едва слышный звон столовых приборов о фарфор казался оглушительным.
Драко не менял позы. Его вилка проткнула сосиску, но он так и не поднес ее ко рту. Его серо-голубые глаза, не мигая, были прикованы к гриффиндорцам, челюсть напряглась, очерчивая резкую линию, а губы превратились в холодную, твердую полоску. Атмосфера вокруг него была пугающе тяжелой.
Крэбб и Гойл сидели по обе стороны от него. Крэбб, набив рот яичницей, невольно замедлил жевание; Гойл, сжимая в руках кувшин с соком, растерянно оглядывался, явно чувствуя гнетущую обстановку, из-за чего даже глотать стал с опаской.
— Первокурсникам вообще запрещено попадать в сборную факультета по Квиддичу.
Драко наконец заговорил. Голос его звучал негромко, но каждое слово было веским и полным оскорбленного гнева.
Блейз поднял на него взгляд, задержался на его лице на мгновение, но промолчал.
— Таковы правила.
Драко повторил это снова, сильнее сжав пальцы. Вилка глубоко вошла в сосиску, бледно-желтый жир медленно выступил наружу, капнув на белоснежную тарелку и оставив маленькое пятнышко.
Панси, наклонившись к нему сбоку, добавила нарочито сочувствующим тоном:
— Говорят... это личное одобрение профессора Макгонагалл. Только потому, что Поттер хорошо летает.
— Хорошо летает?
Драко резко обернулся к ней, в его серо-голубых глазах бушевал гнев, готовый вот-вот выплеснуться наружу.
— Хорошо летает — и уже можно делать исключение? Я тоже хорошо летаю! Я с трех лет на метле, мой отец...
Он осекся, его грудь часто вздымалась. Наконец он с силой швырнул вилку на тарелку — звонкий стук прозвучал в тишине стола особенно резко.
— Я скажу отцу, я напишу ему! — Драко вскинул подбородок повыше, в его голосе смешались спесь и горечь. — Семейство Малфой имеет свое место в попечительском совете Хогвартса. Это совершенно не по правилам. Первокурсникам запрещено иметь собственные метлы, а уж тем более вступать в сборную факультета — это незыблемый закон со дня основания школы. Почему Поттеру позволено делать исключение?
За столом никто не ответил.
Крэбб с трудом проглотил кусок еды, посмотрел на Драко, потом на Гойла, открыл было рот, но в итоге промолчал. Гойл опустил кувшин, его лицо выражало полное непонимание, словно он вообще не осознавал смысла этого спора.
Блейз сделал глоток сока и, опуская кружку, спокойно произнес:
— Если это личное одобрение профессора Макгонагалл, боюсь, решение будет трудно изменить.
— Даже если одобрила профессор Макгонагалл — это неправильно. — Драко был непреклонен, в его голосе сквозило упрямство. — Правила есть правила. Если бы мой отец узнал...
— А что будет, если твой отец узнает?
Тихий голос донесся с противоположной стороны. Негромкий, но отчетливо прорезавший тишину.
Перед Габриэлем стояла лишь чашка чая, к еде он даже не притронулся. Его черные глаза спокойно смотрели на Драко, а уголки губ по-прежнему хранили ту самую ленивую и отстраненную улыбку.
Драко, чьи слова были бесцеремонно прерваны, пришел в еще большую ярость и зло уставился на него:
— Что ты хочешь этим сказать?
— Я хочу сказать, — Габриэль взял чашку, слегка сдул пар с поверхности и медленно отпил, — что у твоего отца действительно есть место в попечительском совете, но совет не будет созывать экстренное собрание из-за того, что первокурснику сделали исключение и взяли в команду. История с Поттером — с того самого момента, как профессор Макгонагалл кивнула, — стала свершившимся фактом, молчаливо принятым исключением. Одного твоего письма будет недостаточно, чтобы это отменить.
Драко еще плотнее сжал губы, его лицо потемнело.
Габриэль мягко опустил чашку на блюдце — ни единого лишнего звука.
— Ты, конечно, можешь написать письмо. Твой отец, возможно, придет в ярость и напишет Дамблдору. Но в день матча Поттер все равно будет в форме Гриффиндора летать на поле.
За столом воцарилась минутная тишина.
Драко пристально смотрел на Габриэля, выражение его лица постоянно менялось: сначала ярость, потом досада, и, наконец, все это переплавилось в сложное, невыразимое чувство, где гордость столкнулась с поражением.
— Тогда что, по-твоему, делать? — он понизил голос, гнев еще бурлил внутри, но в нем проступило бессильное раздражение. — Просто так это оставить?
Габриэль слегка склонил голову, в его черных глазах мелькнул едва заметный отблеск.
— Конечно, нет. — Его голос звучал мягко, но с несомненной уверенностью. — Но у тебя есть выбор. Либо тратить время на письма, ждать ответов, ждать, пока попечительский совет что-то решит, и надеяться на призрачный результат... либо выйти на поле самому и победить его в честном соревновании.
Драко на мгновение замер.
Неподалеку Гриффиндор снова взорвался оглушительными криками: «Поттер! Поттер! Поттер!» — они раздавались так часто, что, казалось, слегка дрожали магические облака под куполом.
Он обернулся: Гарри подбрасывали в воздух старшекурсники, очки съехали еще сильнее, но на лице сияла та самая ослепительная улыбка. От этого зрелища Драко стало тесно в груди, и острая досада ударила в голову.
Он повернулся обратно к Габриэлю. Его тон стал спокойнее, гнев еще не утих, но в нем проклюнулся холодный расчет:
— У Слизерина уже есть ловец, Теренс Хиггс, второкурсник.
— Срок его участия в команде истекает в следующем году, — Габриэль говорил так небрежно, словно обсуждал сегодняшний суп. — Отборочные игры проводятся ежегодно. Как только ты победишь его в отборе, место станет твоим.
Драко едва заметно приподнял бровь.
— Откуда ты это знаешь?
— Просматривал список команды по Квиддичу вчера вечером. — Габриэль снова взял чашку, глядя на Драко поверх ее края.
Панси приоткрыла рот в изумлении. Блейз отставил сок, его взгляд, обращенный к Габриэлю, стал более пристальным и удивленным. Теодор, рвавший хлеб, замер на полсекунды, затем продолжил как ни в чем не бывало.
Драко совсем не обращал внимания на реакцию окружающих. Он смотрел на Габриэля, и гнев в его глазах больше не был направлен на Гарри — теперь он был устремлен куда-то вперед, в ту сторону, где еще предстояло сразиться.
— Я стану ловцом Слизерина, — сказал он, и голос его прозвучал твердо. — А потом на глазах у всей школы покажу ему, кто здесь летает лучше всех.
Габриэль посмотрел на него, и улыбка в уголках его губ стала чуть заметнее.
— Хорошо.
Шум Гриффиндора постепенно стих. Завтрак подходил к концу, студенты начали собирать учебники, готовясь к занятиям.
Драко резко встал, стул с резким скрежетом проехал по каменному полу. Он схватил сумку и пошел прочь.
Сделав два шага, он остановился, не оборачиваясь.
— Габри.
— Да.
— Завтра пойдешь со мной на тренировочное поле.
Габриэль поставил чашку, его голос был спокоен:
— Хорошо.
Драко широким шагом удалился; его платиновые волосы сверкали в лучах утреннего солнца, пробивающегося сквозь витражи, словно гордая корона. Крэбб и Гойл в суете бросились следом; Крэбб все еще жевал кусок сосиски, выглядя нелепо и комично.
Габриэль шел позади, глядя на эту прямую спину, и на его губах играла едва уловимая, легкая улыбка.
Класс зельеварения находился в глубине подземелий, там было еще холоднее и сырее, чем в гостиной Слизерина. На стенах тянулись ряды закрытых стеклянных банок, в которых плавали диковинные органы, покачиваясь в тусклом свете факелов, словно они все еще тихо дышали.
Когда Драко вошел в класс, уголки его губ непроизвольно поползли вверх.
Это был урок, которого он ждал все утро. Не то чтобы он был страстным поклонником зельеварения, просто профессор Снегг был деканом Слизерина. Отец говорил, что Снегг — самый проницательный человек в Хогвартсе, который всегда стоит на стороне своего факультета.
Места в классе были закреплены. Драко занял место в центре, поближе к учителю, Габриэль сел рядом, а Крэбб и Гойл послушно устроились позади.
Гриффиндорцы ворвались через другую дверь. Гарри шел впереди, за ним Рон, а Гермиона, прижимая к груди увесистые учебники, выглядела так серьезно, словно шла на решающий экзамен.
Снегг медленно вышел из тени за кафедрой, его черная мантия развевалась, словно крылья гигантской летучей мыши. Он обвел класс холодным взглядом: когда он прошелся по зоне Гриффиндора, его губы едва заметно скривились в нескрываемом пренебрежении, но, когда взгляд упал на слизеринцев, на лице не дрогнул ни один мускул.
В классе мгновенно стало тихо.
Снегг не спешил говорить. Он стоял неподвижно, его черные глаза по очереди сканировали каждого студента, словно ядовитая змея, осматривающая свои владения. Атмосфера давления была почти осязаемой. Никто не смел издать ни звука, никто не смел шелохнуться. Крэбб затаил дыхание, а Гойл, не сдержавшись, подавил зевок.
— Вы пришли сюда, — наконец заговорил Снегг, его голос был низким и ледяным, каждое слово словно было пропитано холодом, — чтобы изучать точную науку и строгие правила приготовления зелий. Я не жду, что большинство из вас поймет всю тонкость этой дисциплины — это талант, дарованный лишь немногим.
Его взгляд точно остановился на Гарри.
— Поттер.
Гарри слегка вздрогнул.
— Наш... новый... знаменитый ученик, — Снегг растягивал слова, каждое было пропитано ядовитым сарказмом. — Скажи-ка мне, что получится, если я добавлю порошок корня златоцветника в настойку полыни?
Гарри зашевелил губами, но не смог издать ни звука. Его щеки побелели, потом стали розовыми, а затем залились густым румянцем — он был настолько смущен, что готов был провалиться сквозь землю.
— Я не знаю, профессор, — прошептал он едва слышно.
Уголки губ Снегга искривились в холодной усмешке — это не было улыбкой, это была жестокая насмешка.
— Не знаешь? — повторил он, словно смакуя это слово. — Что ж, давай попробуем что-то попроще. Поттер, где можно найти безоаровый камень?
Уши Гарри вспыхнули. Рон, сидевший рядом, опустил голову, боясь, что следующим вызовут его. Гермиона подалась вперед, подняв руку высоко вверх, но Снегг ни разу не удостоил ее взглядом.
— Я не знаю, профессор, — снова прошептал Гарри.
Снегг сделал полшага назад, оглядывая его сверху вниз, словно коллекционер, рассматривающий дешевую подделку.
— Задам еще один вопрос, который ты должен был выучить еще до начала занятий. Поттер, в чем разница между аконитом и волчьей отравой?
Гарри молчал несколько секунд, затем негромко сказал:
— Я не знаю. Но Гермиона знает ответ, почему бы вам не спросить ее?
В этот момент Гермиона резко вскочила, ее рука вытянулась к потолку, кончики пальцев побелели от напряжения — она отчаянно пыталась исправить ситуацию.
Снегг наконец заметил её. Его черные глаза холодно скользнули по поднятой руке, а в голосе прозвучали нескрываемая насмешка и нетерпение. Говорил он тихо, но каждое слово отчетливо долетело до ушей каждого присутствующего:
— Опусти руку, глупая девчонка.
Гермиона замерла, ее пальцы дрогнули. Лицо в одно мгновение стало белее мела, а затем мгновенно залилось краской. Она закусила губу, упрямо не опуская руку, глаза ее повлажнели, но она стояла с выпрямленной спиной, словно в безмолвном протесте.
Драко не сдержался — из его горла вырвался короткий, резкий смешок, звонкий, как разбитое стекло. Крэбб тут же расхохотался, его голос был грубым и неприятным. Гойл тоже глупо хихикал, хотя понятия не имел, в чем шутка — он просто подражал Драко.
Снегг не посмотрел на Драко, но холод в его глазах стал еще глубже.
— Сядь, — холодно бросил он Гарри. — Похоже, слава — это еще не всё. Гриффиндор, минус пять баллов.
Гарри покраснел до корней волос и тяжело опустился на стул — кресло издало неприятный скрежет. Рон похлопал его по плечу.
Снегг развернулся, мантия описала в воздухе холодную дугу.
Его взгляд наконец переместился на Слизерин и задержался на Драко.
— Малфой, безоар.
Драко тут же выпрямился, слегка вскинул подбородок и четко, уверенно произнес:
— Безоар извлекается из желудка козы и обладает сильными противоядительными свойствами, профессор.
Снегг слегка кивнул:
— Слизерин, плюс пять баллов.
Снегг больше не смотрел на Гермиону, будто она и не вставала вовсе. Он снова повернулся к Гарри, голос его звучал холодно:
— Для справки, Поттер.
— Смесь порошка корня златоцветника и настойки полыни дает очень сильное снотворное, известное как «Напиток живой смерти».
— Что касается аконита и волчьей отравы — это одно и то же растение, также известное как борец.
Он помолчал, обводя взглядом класс; его фигура под черной мантией внушала страх.
— Почему бы вам теперь не записать это?
В классе послышался шорох — студенты спешно записывали. Гермиона медленно опустила руку, ее кончики пальцев все еще подрагивали, но она держала спину прямо, а в глубине глаз сверкнули обида и досада.
Снегг, не глядя в сторону Гриффиндора, добавил в возникшем шуме:
— За твое неуважение, Гриффиндор, еще минус пять баллов.
Гермиона слегка сникла, но не произнесла ни слова.
Драко бросил взгляд на Гермиону, уголки его губ скривились в холодной усмешке, а затем он отвернулся, чувствуя еще большее презрение к Гарри.
Габриэль сидел рядом с Драко. Его черные глаза спокойно наблюдали за всем происходящим, лицо оставалось безмятежным, лишь пальцы левой руки один раз едва заметно постучали по парте.
Снегг вернулся к кафедре и взмахнул палочкой — на доске появились ровные белые буквы.
— Сегодня готовим зелье от фурункулов. Рецепт на доске, в шкафу с ингредиентами каждому взять по одной порции. Кто провалит приготовление — пеняйте на себя.
В классе поднялся шум — студенты хлынули к шкафам, толкаясь, крича и жалуясь друг на друга.
Драко не стал присоединяться к толпе. Он лениво откинулся на спинку стула, сложив руки на груди, и подождал, пока основная масса народа рассосется, после чего не спеша поднялся. Габриэль последовал за ним, его черные глаза проскользили по рецепту на доске, задержавшись на пунктах «сушеная крапива» и «змеиные зубы».
— Прежде чем толочь змеиные зубы в порошок, нужно удалить с них тонкую пленку, — прошептал Габриэль так тихо, что слышал его только Драко.
Драко покосился на него:
— Откуда ты знаешь?
— Читал в книге.
Драко вскинул брови, но расспрашивать не стал. Он подошел к шкафу и с привычной элегантностью взял сушеную крапиву, змеиные зубы и иглы дикобраза.
Габриэль взял такие же ингредиенты, но прихватил еще маленький пузырек с белым порошком — на этикетке было написано «лунный камень».
Драко заметил это, но промолчал.
Когда они вернулись на свои места, в зоне Гриффиндора уже царил хаос. Из котла Невилла валил густой зеленый дым, а само зелье превратилось в нечто, напоминающее зловонную болотную жижу. В панике он попытался добавить иглы дикобраза, но рука дрогнула, и половина иголок угодила в котел.
— БУМ!
Зеленый дым мгновенно сменился черным, а затем серым туманом. Все тело Невилла покрылось красными волдырями, он принялся чесаться, волдыри лопались, и из них сочилась желтоватая жидкость.
Рон рядом хохотал так, что не мог разогнуться. Гарри тоже засмеялся, но осекся — они сидели слишком близко, и фурункулы начали переползать на него.
Снегг, словно черная туча, подлетел к ним, взмахнул палочкой — котел Невилла исчез, как и волдыри на его теле, вот только на лице Гарри остались несколько красных отметин, которые смотрелись особенно неприятно.
— Поттер, — голос Снегга был пропитан ледяной насмешкой, — ты ведь не собирался облить своего однокурсника этим зельем?
— Профессор, я нет... — Гарри был в отчаянии, его лицо пылало.
— Гриффиндор, минус десять баллов. — Снегг развернулся и ушел, мантия развевалась, словно крылья. — Лонгботтом, ноль баллов.
Драко на этот раз смеялся без тени смущения, открыто и искренне. Он посмотрел на Гарри, в его серо-голубых глазах сияло торжество. Гарри зло посмотрел в ответ, но Драко не отвел взгляда, а лишь расхохотался еще громче.
— Мистер Малфой, — раздался голос Снегга спереди, он даже не обернулся. — Ваше зелье от фурункулов готово?
Драко перестал смеяться и посмотрел в котел. Зелье приобрело стандартный розовый оттенок — пусть немного темнее образца, но определенно не того жуткого серо-черного цвета. Он осторожно перелил зелье в хрустальный флакон, его движения были уверенными и точными.
Снегг подошел ближе, взял флакон и поднес к свету факела, изучая содержимое.
— Сдавай, — он поставил флакон обратно на стол, по его голосу нельзя было понять, доволен он или нет.
Драко вскинул подбородок еще выше. Хотя баллов ему не накинули, это было гораздо достойнее, чем Гарри с лицом, покрытым фурункулами.
— Мистер Лестрейндж, — Снегг повернулся к Габриэлю, — покажите свою работу.
Габриэль промолчал, взял хрустальный флакон и протянул его. Зелье в нем было не розовым, а почти прозрачным, нежно-золотистым, переливающимся в свете огня, словно разбавленный мед.
Снегг взял флакон, внимательно вгляделся в него, и его брови едва заметно дрогнули — не от недовольства, а от удивления. Он поднес флакон к носу, понюхал, затем снова отстранил и пристально посмотрел на него.
— Ты добавил порошок лунного камня, — это был не вопрос, а утверждение.
— После удаления пленки со змеиных зубов эффективность зелья падает на двадцать процентов, — голос Габриэля звучал бесстрастно, словно он читал учебник. — Порошок лунного камня восполняет этот пробел и одновременно нейтрализует раздражающие свойства зелья, делая его более мягким для кожи.
Снегг молчал две секунды.
— Кто тебя этому научил?
— Самостоятельно изучал.
Снегг посмотрел на него долгим взглядом, его черные глаза в свете огня казались бездонными. Через несколько секунд он поставил флакон обратно на стол.
— Слизерин, плюс десять баллов.
Сказав это, он развернулся и направился в зону Гриффиндора.
Драко покосился на Габриэля, в его серо-голубых глазах мелькнул сложный блеск — не зависть, не недовольство, а какое-то досадливое восхищение, словно он хотел спросить: «Сколько еще всего ты знаешь, чего я не знаю?»
— Где ты всё это вычитал? — понизив голос, спросил он.
— Еще до начала учебного года.
Драко смотрел на него пару секунд, в итоге с презрением закатил глаза и отвернулся, собирая инструменты. Однако улыбка, не сходившая с его лица с того самого момента, как Снегг начал издеваться над Гарри, стала только шире.
— Ты улыбался весь урок, — тихо сказал Габриэль.
— Ты не видел лица Поттера, покрытого фурункулами? — Драко не мог сдержать смеха, его голос звучал легко и торжествующе. — Всё лицо красное, фурункулы тоже красные, вообще непонятно, где кожа, а где болячки.
Габриэль не ответил, он просто тихо смотрел на него.
Уголки его губ лишь слегка дрогнули, но в черных глазах светился тот самый нежный и сосредоточенный свет, который появлялся только тогда, когда он смотрел на Драко.
http://bllate.org/book/30958/3774055
Готово:
