— Ты правда ими не пользовался?
Нин Цзюэ поспешно замахал руками: — Я ведь не покупаю ни машины, ни квартиры, зачем мне банковская карта? Забери её, забери себе, — тон его был таким заискивающим, будто он говорил: «Это всё для вас, в знак уважения».
В его представлении только ради крупных сумм денег стоило пускать в ход банковскую карту. А так как его ежедневные расходы сводились лишь к еде, карта была ему совершенно ни к чему.
Сун Шо лишь коротко хмыкнул, сунул карту в карман и ушел в свою комнату.
Эта высокая температура пришла быстро и так же быстро отступила.
За выходные Нин Цзюэ добросовестно пропил лекарства, отоспался, и к понедельнику почти поправился. Не последнюю роль в этом сыграла забота тетушки Сюй. Когда она приносила ему разведенное лекарство и расспрашивала о том, почему он в пятницу поздно вернулся, Нин Цзюэ бросил взгляд на Сун Шо и, словно интуитивно научившись лгать, ответил: — Я заблудился в тот день, и брат меня нашел и проводил обратно.
— В таком маленьком городке, как ты мог заблудиться? — Впрочем, тетушка Сюй не стала допытываться, а лишь озабоченно добавила: — В следующий раз будь осторожнее, понимаешь?
Нин Цзюэ кивнул и послушно ответил: — Понимаю.
Вот только с домашним заданием за эти два дня возникли сложности. Хотя Сун Шо и отдал ему свои тетради, почерк у того был поистине непередаваемым, разобрать его оказалось непросто. С задачами по естественным наукам проблем не возникло, но вот перевод текстов на вэньянь на уроках словесности давался с трудом, так что приходилось полагаться на собственные силы.
В понедельник Нин Цзюэ сдал задания — свои и Сун Шо — вместе.
На перемене к нему подошел Лю Хан: — Братан, ты в тот вечер… в порядке?
Он не был плохим человеком. Вспомнив той ночью, что забыл открыть дверь, Лю Хан места себе не находил, как муравей на раскаленной сковороде, и не мог уснуть, пока не удостоверился, что с Нин Цзюэ всё в порядке — очень уж боялся, что натворил дел.
На лице Нин Цзюэ отразилась сложная гамма чувств.
Даже кролик может укусить, если его припереть к стенке, но так как у кролика на шее веревка, а тот, кто её держит — Сун Шо — сидит рядом, Нин Цзюэ не мог ни разозлиться по-настоящему, ни проявить слабость. В итоге он лишь сердито, не слишком громко, но выразительно хмыкнул.
Сун Шо вдруг сказал: — По вечерам он будет с нами.
Лю Хан переключил внимание: — Сегодня вечером?
— Теперь всегда.
Лю Хан хотел было еще что-то сказать, но прозвенел звонок, и ему пришлось вернуться на свое место.
После уроков, собирая рюкзак, Нин Цзюэ внимательно наблюдал за выражением лица Сун Шо. Убедившись, что тот не забыл об уговоре, он украдкой выдохнул и поплелся следом за ними.
Кэ Чжао бросил взгляд на Нин Цзюэ: — Разрешишь ему идти с нами?
— Сун Шо сказал можно, — Лю Хан хлопнул его по плечу. — Не бери в голову.
У самого входа в интернет-кафе Нин Цзюэ прибавил шагу и дернул Сун Шо за рукав.
— В прогнозе погоды говорили, что вечером будет ветер, довольно холодно, — нерешительно произнес Нин Цзюэ. — Ты не мог бы играть побыстрее? На мне только кофта, я забыл надеть пуховый жилет.
— А кто заставлял тебя стоять на улице? — Сун Шо был явно раздражен. — Не хочешь заходить — как хочешь.
Нин Цзюэ опешил, но, увидев, что Сун Шо уже направился внутрь, поспешил следом.
Оказалось, они сняли отдельную кабинку. В ней было четыре места, и так как Сун Шо с друзьями занимали только три, для Нин Цзюэ как раз нашлось свободное кресло. Нин Цзюэ поставил рюкзак перед собой, как вдруг перед ним возник дымящийся стакан с одэном.
— Братан, это тебе в качестве извинения, — Лю Хан похлопал его по плечу. — Перестань злиться, а?
Увидев еду, Нин Цзюэ проявил бесхребетность и, сдавшись, проворчал: — Чтобы это было в последний раз.
Он по натуре был незлобив и быстро всё забывал. К тому же Лю Хан действовал по указке Сун Шо, а раз Нин Цзюэ уже пришел к согласию с главным виновником, у него не было причин дуться на одэн — тьфу, на Лю Хана.
Как только Лю Хан вернулся на свое место, у Нин Цзюэ загорелись глаза. Он уже собрался приступить к еде, как вдруг услышал голос Сун Шо:
— Хочешь есть — иди на улицу, воняет.
Говоря это, Сун Шо даже не взглянул на него, тон был крайне неприятным. Лю Хан было открыл рот, чтобы сказать: «Это же просто одэн», но увидел, что Нин Цзюэ уже поднялся, прижимая к груди стакан, и без единого слова протеста отозвался: — Хорошо, увидимся позже.
Лю Хан: «…»
Нин Цзюэ нашел снаружи свободный компьютер, сел и доел свой одэн.
Он ничуть не обиделся на слова Сун Шо. Он понял, что у этого парня язык как бритва, еще когда только приехал в дом семьи Сун. По сравнению с другими его замечаниями, обвинение в «вони» было сущим пустяком.
Когда он вернулся, Сун Шо уже начал вторую партию.
Лю Хан, оторвавшись от экрана, поднял голову: — Ну как, вкусно?
— Очень! — Нин Цзюэ улыбнулся, и на левой щеке появилась крошечная ямочка. — Спасибо, что угостил.
Подумав о чем-то, он решил пояснить для Сун Шо: — Я сказал «вкусно» не потому, что ты неправ, говоря «воняет». Сам знаешь, у всех вкусы разные…
Сун Шо не выдержал: — Заткнись.
Нин Цзюэ послушно сел на свое место, достал тетрадь и подумал про себя: объяснишь — плохо, не объяснишь — тоже плохо. Тяжелый человек, не угодишь.
Так продолжалось несколько дней подряд: Сун Шо повсюду брал Нин Цзюэ с собой.
Впрочем, обстановка в кабинке интернет-кафе была куда лучше, чем в общем зале: не так шумно, нет навязчивого запаха сигарет, да и отопление работает исправно. Нин Цзюэ мог с комфортом делать уроки, а в оставшееся время смотреть онлайн-лекции известных учителей математики.
В перерывах между партиями, пока ждали начала или пока персонаж был мертв, Сун Шо иногда перебрасывался с ним парой фраз:
— Как тут вообще можно было выбрать А?
— Формат заголовка в сочинении неправильный.
— Ты на уроках вообще слушаешь?
Всё это были придирки к домашнему заданию, высказанные в неприятном тоне.
Только Нин Цзюэ внимательно выслушивал всё до последнего слова и даже хотел попросить Сун Шо объяснить подробнее, но начиналась новая партия, и Сун Шо, перестав обращать на него внимание, с головой уходил в игру.
Впрочем, Сун Шо не был завсегдатаем интернет-кафе, заглядывая туда лишь два-три вечера в неделю, а всё остальное время проводил в секции стрельбы из лука. Нин Цзюэ поначалу хотел оставаться в кафе на первом этаже и делать уроки там, но Сун Шо потребовал: — Будешь сидеть рядом и следить за моей курткой.
— Куртка что, ноги отрастит и убежит? — выпалил Нин Цзюэ.
— Её легко украсть, — рассмеялся Лю Хан. — Как-то раз Сун Шо оставил там свою ветровку, и кто-то её прихватил. Хорошо еще, что зима не наступила, а то бы он замерз насмерть по дороге домой.
Нин Цзюэ оставалось только сидеть на скамейке, слушая свист летящих стрел и с трудом пытаясь грызть гранит науки, обнимая куртку.
Через неделю Сун Ялань и Нин Ци вернулись из командировки в Гуанчжоу. Нин Цзюэ заранее подготовил версию событий: в понедельник — самоподготовка в школе до десяти, во вторник — стрельба из лука, в среду — вечерняя пробежка… В общем, всё выглядело как здоровые занятия, подобающие прилежному ученику.
В этих рассказах была доля правды и доля вымысла.
В то время, пока они были в отъезде, Сун Ялань дважды звонила, и Сун Шо всякий раз был рядом. Поэтому она ни в чем не заподозрила неладное и, выслушав его, полезла в кошелек и, не слушая возражений, сунула Нин Цзюэ деньги.
— Тяжело тебе пришлось, — Сун Ялань мягко похлопала его по руке. — Тут немного, купи себе чего-нибудь вкусненького, хорошо?
А на следующий день эти деньги уже перекочевали в карман Сун Шо.
У того еще оставались зачатки совести, поэтому он не присвоил всё себе, а вытащил триста юаней и отдал Нин Цзюэ, лениво бросив: — Держи, купишь себе свой одэн.
Взаимовыгодное сотрудничество.
Глава 9
В середине апреля, после двух весенних дождей подряд, температура быстро поползла вверх.
Нин Цзюэ постепенно освоился в Старшей школе Минхай и в ходе последнего ежемесячного экзамена с трудом выкарабкался из хвоста рейтинга, заняв 44-е место из 56. После этого экзамена Учитель Лю позволил ученикам выбирать места самостоятельно. К тому моменту, как дошла очередь до Нин Цзюэ, большинство ребят уже определились с выбором.
Свободных мест на схеме рассадки было немного. У Сун Шо уже был сосед по парте, и, увидев это, Нин Цзюэ испытал странное облегчение. Тщательно всё обдумав, он выбрал место подальше, в шестом ряду.
— В следующий раз постарайся еще лучше, — Учитель Лю ласково взъерошил его волосы. — Если что-то непонятно — сразу спрашивай.
Нин Цзюэ поспешно кивнул и побежал на свое место в отличном настроении.
На второй неделе в 4-м классе произошла рассадка.
Новой соседкой Нин Цзюэ оказалась девочка по имени Лю Юйтун. Короткая стрижка до ушей, рост метр шестьдесят два, очень светлая кожа. Нин Цзюэ помнил, что она заняла 41-е место, как раз рядом с ним.
И правда, товарищи по несчастью.
Как только места сменились, из-за того, что все еще толком не привыкли друг к другу, в классе стало намного тише. Лишь на большой перемене стало оживленнее: ребята ворчали по поводу обязательной зарядки.
Зарядку ввели только на прошлой неделе — все ученики должны были собираться на школьном стадионе. Нин Цзюэ сходил дважды и больше не хотел. Все сбивались в плотную кучу, боясь оступиться, пнуть кого-то впереди или запутаться в ногах у того, кто сзади, — в общем, сплошная суматоха.
К счастью, проверяли не слишком строго, только члены ученического совета ходили по классам и вылавливали тех, кто не дошел до стадиона.
У Нин Цзюэ сегодня побаливали ноги, и он решил прогулять зарядку.
Причина была в том, что вчера вечером Сун Шо отправился на пробежку и заставил Нин Цзюэ плестись следом с бутылкой воды. Три километра пробежали без остановки, Нин Цзюэ задыхался, а Сун Шо обогнал его на круг и мимоходом раскритиковал за «слабую физическую подготовку».
Безобразие.
Раз уж решил прогулять, нужно было обеспечить полную безопасность, чтобы не попасться в лапы инспекторов ученического совета. Нин Цзюэ осенило, и он наугад нырнул в угол под парту. Только присел, поднял голову — и встретился глазами с парой глаз под соседней партой.
Лю Юйтун и Нин Цзюэ уставились друг на друга.
Нин Цзюэ: «…» Словно нажали на невидимый выключатель, они оба разом прыснули со смеху. Снаружи кто-то проходил, Нин Цзюэ поспешно прикрыл рот рукой, жестом указал Лю Юйтун на дверь, и та серьезно показала знак «ОК».
Когда заиграла музыка для зарядки, Нин Цзюэ вылез из-под парты: — Ты тоже не пошла!
— Еще чего, делать эту глупую зарядку, — Лю Юйтун отряхнула руки. — И еще орать «раз-два-три-четыре». Тупость какая!
Услышав это, Нин Цзюэ почувствовал себя неловко: возможно, потому, что из всех этапов зарядки ему нравилось только выкрикивать команды — он считал, что это очень внушительно.
Они сели на свои места. Нин Цзюэ открыл учебник, собираясь повторить слова к диктанту по английскому, как вдруг увидел, что Лю Юйтун наклонила голову, разглядывая его, и спросила: — Ты правда младший брат Сун Шо?
Нин Цзюэ помедлил, затем кивнул: — Ага.
— Тогда почему у вас фамилии разные?
Нин Цзюэ прошептал: — У нас сводная семья.
http://bllate.org/book/30950/3773029
Готово:
