Хотя девушка уже слышала голос этого мужчины, когда делала заказ, теперь, услышав всего лишь два простых слова, она вновь залилась румянцем. Её глаза будто прилипли к нему и не отрывались, пока его фигура окончательно не скрылась за дверью.
Колокольчик на двери звонко зазвенел.
Никто не знал, что они только что прошли в шаге от смерти.
В обветшалой съёмной комнате
Высокий парень лет семнадцати–восемнадцати, согнувшись, рыскал повсюду, что-то бормоча себе под нос. Слышалось лишь: «Где же оно?», «Чёрт, куда запрятала?».
Стол, стулья, даже пластиковый цветок и коробка салфеток на журнальном столике — всё он швырял на пол. Вскоре комната превратилась в хаос. Когда он выдвинул телевизионную тумбу, где обычно хранились деньги, и обнаружил внутри лишь несколько монет по одному юаню и две купюры по пять, его настроение резко ухудшилось. Он вырвал ящик целиком и вытряхнул его содержимое на пол. Но кроме тех же самых денег там оказались только порошок от простуды, снотворное и предметы с отчётливым оттенком интимной индустрии — презервативы и вибраторы.
Парень фыркнул и кончиком ботинка толкнул самый крупный из секс-игрушек — с рельефной спиралью. Предмет покатился по полу, создавая неловкую и слегка двусмысленную сцену. Он не произнёс ни слова, но его взгляд и смешок уже всё сказали.
— Сяо И, послушай маму… Это всё… это всё…
Лицо женщины на миг побледнело. Она судорожно пыталась собрать разбросанные вещи, но, подняв глаза и встретившись с его взглядом, полным презрения и отвращения, тут же замолчала. Она оцепенело сидела на полу с пустым, рассеянным взглядом, позволяя вещам вновь выпасть из охапки. Хотя она не раз видела такой взгляд сына, привыкнуть к нему так и не смогла. В груди возникла тупая боль, будто сердце сжималось от мучительной хватки.
— Что тут слушать? Ты даже не хочешь дать мне денег на учебники! А в день рождения подарила мне эту дурацкую модель самолёта. Какая от неё польза? Её что, можно есть или носить?
— Но… но ведь, Сяо И, ты в детстве сам говорил…
Она не успела договорить, как он грубо перебил:
— Да это же было в детстве! Кто сейчас играет в такие дешёвки? Я отнёс её в магазин, чтобы продать, а они сказали — без чека не принимают. В итоге выручили всего двести юаней. Лучше бы ты сразу дала мне деньги — и проблем бы не было!
— Сяо И, как ты мог её продать? Это же был подарок! Я обошла кучу магазинов, чтобы найти именно эту модель! Да и двести юаней — это же обман! Я заплатила больше шестисот, говорили, что оригинал из Америки…
— Продал — и всё! Теперь поздно что-то менять. Сама виновата — не взяла чек! Наверное, опять сэкономила на этих десятке-двадцатке, как всегда. Если бы ты сказала цену, я бы не продавал так дёшево. Из-за этого пришлось угощать друзей в самом дешёвом месте, и я полностью уронил лицо перед Сяо Ин — чуть не порвались!
Парень со злостью пнул шкаф. С него посыпалась пыль, заставив его закашляться. Лицо исказилось от раздражения, брови сдвинулись, как две гусеницы, губы плотно сжались, а в глазах плясали яростные искры обиды.
Он произнёс последние два слова очень тихо, и женщина не расслышала их, уловив лишь «угощать друзей». В её глазах мелькнула тонкая нить разочарования, а голос стал горьким и тяжёлым:
— Сяо И, опять ты потратил мои деньги на угощения?
— В прошлый раз ты же обещал, что купишь учебники и заплатишь за репетитора! Зачем снова обманываешь? Я зарабатываю для твоего образования, а не чтобы ты развлекался! Ты всё ещё школьник, учёба — главное! Да и в выпускном классе… если будешь так бездельничать, как поступишь в вуз?
— Сяо И, послушай меня: прекрати водиться с Цзян Тао и его компанией. Это же отъявленные хулиганы, им на учёбу наплевать. Они тебя испортят!
— Испортили? У них хотя бы родители на нормальной работе! А моя мать… Я даже стесняюсь сказать, кем она занимается. Знаешь, что я отвечаю, когда меня спрашивают? «Работает в сфере услуг». Ха… На родительские собрания мне даже приходится нанимать актрису! Это же позор!
— Порой думаю: почему между людьми такая пропасть? Одни рождаются богатыми наследниками, у которых денег — куры не клюют, а моя мать — проститутка, и даже нескольких сотен юаней не может дать. Приходится ждать, пока она закончит с клиентом, чтобы заплатить за мою учёбу! Лучше бы я вообще не родился или переродился в другой семье!
Видимо, вспомнив что-то ещё, парень выругался и со всей силы пнул диван в гостиной. Старый, хромой диван не выдержал — трещина мгновенно расползлась по ножке, и вся конструкция закачалась, будто вот-вот рухнет.
— Сяо И, я дам тебе деньги через пару дней, только не устраивай скандал. Это чужие вещи — придётся платить за ущерб… Мне нелегко зарабатывать, постарайся тратить экономнее. Неужели друзья требуют, чтобы ты постоянно угощал их? Прошу тебя, ради меня.
— Да что там трудного? Ляг на спину, раздвинь ноги — и деньги готовы! Никаких усилий не надо. Разве не так? Ведь всего несколько дней назад ты принимала клиента! Сяо Ин видела тебя в переулке Котохвост ночью — с каким-то мужчиной средних лет… Где деньги? Наверняка спрятала, чтобы не делиться со мной!
— Я знал! Всё это время ты только болтаешь, мол, «ради сына», а на деле жадничаешь даже на пару сотен. И ещё говоришь, что любишь меня! Наверняка давно откладываешь тайком.
— У Цзинбо мать без раздумий купила ему вещь за десять тысяч! А ты? Даже двести юаней отдать — будто я у тебя клад разграбил! Помнишь прошлым летом? Попросил денег на курсы — тянула несколько дней. Как думаешь, что обо мне подумали учителя и одноклассники?
Парень продолжал рыскать по комнате, убеждённый, что мать скрывает заработанные деньги. Его тон становился всё грубее, будто перед ним стояла не родная мать, а чужая. Казалось, он мечтает поменяться местами с тем самым Цзинбо.
Женщина в белом платье с синими цветочками пыталась остановить его, но каждый раз её нетерпеливо отталкивали. В последний раз он толкнул её так сильно, что она упала на пол, ударив локоть об осколки разбитого стекла. На коже тут же проступили кровавые полосы. С растрёпанными волосами и в таком виде она выглядела жалко и униженно.
— Ты не…
Чжао Минъи понял, что перегнул палку. Он пошевелил губами, собираясь что-то сказать, но вдруг перед ним появилась белая рука. Она была прекрасна: пальцы — как пять розовых раковин, а на тыльной стороне чётко просвечивали изящные синеватые вены. Этот жест заставил его проглотить оставшиеся слова.
Голос был не менее прекрасен — тёплый, заботливый, без тени фальши:
— Тётя Жожунь, вы не ранены?
Девушка опустилась на корточки перед Ду Жожунь. Она стояла спиной к Чжао Минъи, в жёлтом хлопковом платье на тонких каблуках. По подолу переливались световые блики, будто на ней рассыпались звёзды. Хотя лица не было видно, её тонкая талия и густые, мягкие, слегка вьющиеся волосы уже вызывали трепет.
— Ты…
Узнав, кто перед ней, и заметив, как взгляд девушки на секунду задержался на разбросанных интимных товарах, Ду Жожунь смутилась и покраснела:
— Ничего страшного, Сяо Я, я в порядке. Как ты сюда попала?
Та белая рука лежала в её ладони. Несмотря на холод, от прикосновения в груди разлилось странное тепло. Ду Жожунь невольно захотелось скрыть от девушки своё плачевное состояние.
— Сяо Я, пожалуйста, иди домой. Я сама всё уберу и скоро зайду к тебе. Просто… у меня с Сяо И ещё кое-что обсудить.
Пока Ду Жожунь говорила, Чжао Минъи пришёл в себя. Его взгляд стал рассеянным. Он раньше встречал Мию, знал, что она красива, но её застенчивость и привычка прятаться при виде чужих людей раздражали его. Со временем он перестал общаться с ней. Но сейчас, когда она стояла так близко, что он чувствовал сладковатый аромат её духов…
— Больно?
Чёрноволосая девушка, будто не слыша просьбы Ду Жожунь, сосредоточенно смотрела на рану и осторожно коснулась её кончиками пальцев — будто перышко прошлось по коже, вызывая лёгкий зуд.
Ду Жожунь инстинктивно отдернула руку, но тут же ударилась о ножку дивана и невольно вскрикнула. Сразу же взяла себя в руки и успокаивающе сказала:
— Не так уж больно, Сяо Я. Не переживай, всё пройдёт быстро. Я же не из нежных. Главное — сама будь осторожна, не порежься об осколки.
Линлан кивнула:
— Дома есть аптечка? Нужно как можно скорее удалить осколки, чтобы не началось воспаление. Не мог бы ты принести её? Спасибо.
Последние слова были адресованы Чжао Минъи.
Тот обычно ненавидел, когда с ним разговаривали приказным тоном. В прошлом году он даже ушёл с полугодичного перерыва из школы, избив старшеклассника, который «задел его за живое». Из-за этого Ду Жожунь пришлось израсходовать почти все сбережения. Но сейчас он без возражений пошёл в спальню, принёс аптечку и вручил её девушке. Лишь потом, с досадой на лице, подумал: «Почему я послушался какую-то девчонку?»
С помощью пинцета Линлан аккуратно удалила осколки, обработала рану спиртом, остановила кровь ватной палочкой и тщательно перевязала бинтом. Всё это время она молчала, склонив голову, с полной концентрацией. Длинные ресницы отбрасывали красивую тень на щёки, а губы были невероятно алыми.
— Готово.
Ду Жожунь как будто очнулась. Лишь после нескольких повторных обращений и лёгкого помахивания руки перед лицом она пришла в себя и прошептала:
— Спасибо… Только что… Сяо И он…
Дальше она не смогла — стыдно было признаваться перед такой ангельской девушкой в том, что произошло.
— Я только что пришла. А что случилось с Сяо И?
Линлан поправила ей растрёпанные пряди у виска. Её дыхание легко коснулось уха Ду Жожунь.
— Не нужно благодарить. Для меня вы — очень важный человек.
Если бы эти слова произнёс мужчина женщине, это прозвучало бы как признание в любви. Но от двух женщин, да ещё когда одна из них — юная девушка, это звучало странно и даже жутковато.
Ду Жожунь внезапно почувствовала, как воздух вокруг стал холоднее. Она мысленно ругнула себя за глупые мысли — ведь это просто способ выражения чувств, ничего больше.
Очнувшись, она увидела, что Линлан уже подбирает с пола разбросанные вещи: стулья, коробку салфеток… Когда рука девушки потянулась к маленькой розовой жестяной коробочке, Ду Жожунь не выдержала:
— Сяо Я!
Девушка замерла, вопросительно глядя на неё. Ду Жожунь бросилась вперёд и сгребла вещи в ящик, торопливо пряча коробочку, чтобы та не успела прочитать надпись на крышке.
— Это… не трогай, пожалуйста. Я сама потом уберу. Всё равно это не важно — кое-что я собиралась выбросить.
— Хорошо, — кивнула Линлан, не выдавая, что всё поняла. Она указала на прозрачный пакет на журнальном столике, в котором что-то лежало. Её улыбка оставалась тёплой, а янтарные глаза сияли, словно в них плескалась чистая родниковая вода.
— Я принесла вам печенье. Мама купила много, и оно очень вкусное. Подумала, вам понравится, поэтому принесла немного. Если захочется ещё — дома осталось.
http://bllate.org/book/3095/341012
Готово:
