Дело было вовсе не в том, что Линлан вдруг смягчилась и решила пощадить Чжан Чэна. Просто чей-то взгляд из темноты — холодный, липкий, словно змеиный — заставил её затылок покрыться мурашками. Воспоминания о прошлых распрях с этим человеком вспыхнули ярко: ты — мне ножом, я — тебе пулей; каждая их встреча оборачивалась не просто стычкой, а настоящей схваткой на уничтожение. И от этого в груди поднялась странная горечь. Неужели она до сих пор не доросла до того, чтобы стать настоящим монстром?
— Тётя Хун, мне страшно в темноте… Проводите меня домой, пожалуйста? — Ду Жожунь понятия не имела, какие причудливые картины рисует себе Линлан. Она быстро взяла себя в руки, улыбнулась и, взяв за руку маленькую девочку, мягко успокоила: — Не бойся, всё в порядке. Тётя Хун с тобой — никому не дам тебя в обиду. Сейчас включу фонарик на телефоне, станет светлее.
Линлан послушно кивнула, но уголки губ невольно приподнялись ещё выше. Кто же на самом деле кого защищает? Ведь тот, кто притаился в темноте, вовсе не ангел.
Её взгляд едва заметно скользнул по месту, где прятался незнакомец, и Линлан сладко улыбнулась, хотя тон остался совершенно серьёзным:
— Тётя Хун, пойдём быстрее! Я часто смотрю новости — там пишут, что в переулках всякие маньяки прячутся, чтобы напасть на прохожих.
Ду Жожунь рассмеялась:
— Сяо Я, разве девочки твоего возраста не смотрят корейские дорамы? Откуда у тебя такая привычка следить за новостями? Хватит меня пугать! А то я вдруг подкослюсь от страха и не смогу тебя проводить.
Из тени медленно вышел человек, полностью закутанный в одежду. Он был очень высоким — около метра девяноста — и даже просто стоя внушал устрашающее давление. Его наряд выглядел странно: несмотря на раннюю осень, он носил тяжёлое серое пальто из твида, шею обмотал шарфом раз за разом, скрывая под ним и подбородок, и губы, так что наружу выглядывали лишь глаза — прекрасные, глубокие, с янтарными зрачками.
— Какой восхитительный аромат… Если бы только снять с неё эту кожу, получился бы самый прекрасный кукольный образец. Без всяких усилий я бы затмил того глупца и его жалкие керамические статуэтки из человеческих тел. Только мои милые и прекрасные куклы достойны называться настоящим искусством.
Что ж, в человеке нет совершенства. Несмотря на ослепительную внешность и фигуру, достойную модельных подиумов, голос у мужчины был ужасно хриплым и скрипучим, будто по наждачной бумаге провели острым предметом. От одного его звука в душе рождались раздражение и отвращение. К счастью, вокруг никого не было, и прохожие, не слыша его слов, сохраняли благоприятное впечатление, мысленно гадая: не богатый ли наследник решил развлечься и заглянул в переулок Котохвост?
— Красавчик, меня зовут Лили, — подошла к нему молодая женщина с вызывающим макияжем, игриво поправила свои недавно завитые в крупные локоны волосы и томно посмотрела на него. — Хочешь немного острых ощущений?
Она прижималась к его руке своей грудью, а пальцы уже скользили по его груди, рисуя замысловатые круги.
— Меня зовут Джек, — кивнул мужчина и снял шарф. Лицо под ним оказалось по-настоящему ослепительным — такое могло заставить любого затаить дыхание. Особенно глаза и брови: они напоминали недавно взошедшую звезду, молодого актёра Мэн Фэйфана. Даже голос стал низким и соблазнительным — таким, от которого «уши беременеют».
— Конечно, я обожаю острые ощущения.
Женщина раньше принимала немало молодых клиентов, но ни один из них не мог сравниться с этим мужчиной ни по внешности, ни по обаянию. Предвкушая скорую близость с таким красавцем, она расплылась в довольной улыбке.
— Сначала, услышав твоё имя, я подумала, не тот ли это маньяк Джейк из розыскных объявлений. Но тому уже за тридцать, да и выглядит уродливо — никак не похож на тебя.
— Правда? — усмехнулся мужчина, и его глаза потемнели. — На самом деле у меня есть ещё одно английское имя… Джейк.
Он не лгал: действительно имел два имени, и одно из них — то самое, что фигурировало во всех международных розыскных сводках.
Женщина не придала этому значения:
— Да ладно тебе пугать меня! Наверное, ты имел в виду Джека — как герой «Титаника». Кстати, тебе не говорили, что ты похож на одного актёра? Он играл в «Длинной беседке», кажется, зовут Мэн Фэйфан.
— Да, многие так говорят, — улыбнулся мужчина. Конечно, похож — ведь это лицо и было лицом Мэн Фэйфана. Просто теперь и впредь оно будет принадлежать ему одному.
Женщина, разумеется, не поняла скрытого смысла и огляделась вокруг. Вокруг явно была стройплощадка: повсюду громоздились арматура и мешки с цементом.
— Джек, зачем ты привёл меня сюда? Здесь же нет гостиниц… Может, ты здесь живёшь?
— Нет. Это ты здесь будешь жить, — голос мужчины вновь стал хриплым и грубым, каким и был на самом деле. Его улыбка выглядела зловеще. Холодный ветер задул со всех сторон, и женщина невольно задрожала. Сжав зубы, она спросила:
— Что… что ты имеешь в виду?
Снаружи внезапно поднялся сильный ветер. Старые окна и двери, которые либо не до конца закрыли, либо вообще невозможно было плотно запереть, начали скрипеть и стучать. Сухие ветви деревьев сплелись в клубок, напоминая извивающихся призрачных демонов…
Цзи Юнь спала тревожно. Едва она закрывала глаза, перед внутренним взором вставало лицо дочери — глаза, полные слёз и ненависти, крики, сопротивление, звуки пощёчин и ударов.
Она даже подумала: может, всё-таки отказаться? Вернуть деньги и забыть обо всём. Но жажда наживы и воспоминания о собственном прошлом, полном грязи, вновь одолели её. В конце концов, для женщины девственность — не такая уж большая жертва.
«Просто представь, что тебя укусил пёс. Ляжешь на несколько минут — и получишь миллион. Разве можно отказываться от такой лёгкой сделки? Да и я ведь столько в тебя вложила! Ты родилась из моего чрева — разве не должна отплатить? Современная медицина всё восстановит. Хочешь — поставим новую плёнку».
Цзи Юнь всегда считала, что Мия с детства была тихой и покладистой. Даже когда мать в пьяном угаре избивала её, девочка молчала, не жаловалась никому, терпеливо убирала рвоту, приводила всё в порядок и на следующее утро готовила завтрак.
«Она не станет злиться. Моя дочь слишком послушная. Может, пару слёз прольёт — ну и что? Я её утешу, всё наладится».
Она упорно внушала себе это, но в душе чувствовала тревогу. А вдруг дочь не простит? А если та пойдёт в полицию и выдаст её? Не сдаст ли под следствие?
Внезапно горшок с кактусом, стоявший на подоконнике, рухнул на пол с громким стуком. Цзи Юнь взвизгнула от страха, юркнула под одеяло и начала дрожать всем телом.
— Ма… Малышка, не вини маму… Мне просто не оставили выбора. Как только ты вернёшься, я сразу запишу тебя в школу. Ты только скажи — чего хочешь? Всё куплю! Прости меня… Я сама не хотела, но завтра крайний срок аренды. Если не заплатим, нам придётся ночевать на улице.
— И ещё… С этим миллионом ты сможешь учиться рисовать! В прошлом году на день рождения ты так хотела ту коробку американских красок… Завтра же схожу в магазин. Что ещё тебе нравится? Говори — всё куплю! Прости меня… Прости…
Простить? После такого — и надеяться на прощение? Это всё равно что нанести удар ножом, а потом рыдать: «Прости, у меня не было выбора!» Если бы ты был родственником жертвы, ты бы сам захотел вонзить в убийцу десяток клинков.
Вот оно — родство по крови. Действительно хочется от него избавиться. Линлан опустила взгляд на запястье, где под кожей пульсировала вена, и с горькой усмешкой изогнула губы.
Голос Цзи Юнь не был громким, но старый дом плохо держал звуки, а слух у Линлан был обострён. Она отчётливо слышала каждое слово.
На первый взгляд, женщина раскаивалась, повторяя «мама» и обещая компенсировать Мие всё, что та пожелает. Но действительно ли она считала Мию своей дочерью? Считала ли себя матерью?
Если присмотреться к её словам, становится ясно: Цзи Юнь вовсе не считала себя виноватой. Всё сводилось к трём пунктам: миллион даётся легко, ты моя дочь, и всё это ради лучшей жизни.
Иными словами: «Ты не имеешь права злиться. Ты обязана простить меня».
Что до тех красок — да, Мия действительно мечтала о них в прошлом году. Но получила их ещё накануне дня рождения.
Подарила их Ду Жожунь — человек, не связанный с ней кровными узами. А родная мать в тот момент была занята соблазнением какого-то мелкого богача и даже не вспомнила о дне рождения дочери, не говоря уже о подарке.
Самое ироничное — та коробка с красками полгода простояла на старом письменном столе в комнате Мии. Цзи Юнь десятки раз заходила туда, но так и не заметила её. И лишь теперь, совершив этот поступок, вдруг вспомнила, как будто краски могли всё искупить. Смешно до боли.
Неудивительно, что позже Мия так легко поддалась чарам Ду Сюйфэна и безоглядно влюбилась в этого мерзавца. Когда вокруг — лишь тьма, а даже ближайший человек не вызывает доверия, любая искра света кажется чудом.
Ненависть, обида, вина… Впервые эмоции первоначальной личности хлынули наружу, и даже Линлан почувствовала их влияние: она пошатнулась и, опершись о стену, едва удержалась на ногах. Медленно собрав мысли, она попыталась разобраться в этом потоке чувств.
Мия на самом деле жалела, что в прошлой жизни позволила второй личности убить Цзи Юнь. Она была доброй — как бы ни злилась, не смогла бы сама вонзить нож в того, кто дал ей жизнь. Лучший выход — сменить имя и разорвать все связи.
[Яя, хочешь, я выйду и разберусь?] — в сознании прозвучал слабый голос. Не дождавшись ответа, он продолжил:
[Две минуты — и всё будет кончено. Я могу убить Цзи Юнь за тебя. Ты же сама слышала: она даже не считает себя виноватой. Такая эгоистичная и жадная женщина не заслуживает звания матери. Яя… Я всегда буду с тобой.]
Линлан сразу почувствовала неладное. Обычно Миа появлялась только ночью, а сейчас — глубокая ночь, время, когда вторая личность должна находиться в глубоком сне и быть недоступной.
[Миа, ты что-то скрываешь? Скажи, что с тобой?]
Голос на мгновение замолчал, затем рассмеялся — с гордостью.
[Ты и правда умница, Яя. Я даже специально замедлила речь, а ты всё равно меня раскусила.]
[Помнишь тот случай в отеле? На самом деле я должна была погрузиться в сон ещё при прыжке из окна. Но боялась, что ты не справишься и втянёшься в ненужные неприятности, поэтому «одолжила» себе несколько минут из завтрашнего дня. Когда меня внезапно потянуло в море сознания, я переживала… Но, к счастью, с тобой всё в порядке.]
Зависимость и одержимость второй личности достигли такой степени? Неудивительно, что в прошлой жизни Миа сговорилась с Ду Сюйфэном и убила Цзи Юнь. Линлан поняла это лишь по дороге домой, собрав воедино все намёки из сюжета. Ду Сюйфэн знал о существовании Миа задолго до того, как Мия сама рассказала ему о своём расстройстве личности.
Притворное удивление и настоящее потрясение — между ними огромная разница, особенно для такого психолога, как Линлан. Выражение лица Ду Сюйфэна и его слова были полны несоответствий. Он мог обмануть только наивную девушку, безоглядно влюблённую в него. Даже Миа, вероятно, сразу поняла, что он лжёт.
http://bllate.org/book/3095/341004
Готово:
