— В принципе, можно воспользоваться телом человека, чья связь со временем и пространством нарушена, создать новое тело с нуля или же делить тело с его хозяином. Последний способ самый хлопотный: придётся вести переговоры с душой владельца. А большинство людей вовсе не захочет делить собственное тело с чужой душой.
Бо Го подумала — и правда: кому понравится, что твоё тело больше не слушается? Вдруг сделаешь что-нибудь, о чём потом пожалеешь?
— Сколько энергии тебе даст Бай Сюжань?
— Лишь очень небольшую часть.
— Я смогу вернуться?
— К сожалению, уровень энергии сейчас слишком низок. До завершения текущего восстановления ты не сможешь вернуться, и пока я работаю над починкой, тебе нельзя самостоятельно переходить в следующий мир.
— И что же мне делать? Сидеть здесь и пялиться в пустоту?
Голос Ай Цы вдруг оживился:
— Конечно нет! Теперь я ещё и система выбора курсов. У меня полно обучающих программ!
Перед ней тут же возникло небольшое всплывающее окно, а голос Ай Цы продолжал:
— Музыка, шахматы, каллиграфия, живопись, вышивка, кулинария, традиционная китайская медицина, западная медицина, резьба по дереву, право, боевые искусства, походка, скрытное передвижение, маскировка, владение разными видами оружия, магия, гипноз, актёрское мастерство, писательское ремесло… и многое другое! Обучение в удовольствие — лучший способ скоротать время! По нашим расчётам, на восстановление уйдёт достаточно времени, чтобы освоить два курса.
Бо Го молча смотрела на него, чувствуя, будто этот «системный помощник» явно прошёл школу сетевого маркетинга.
Внимательно просмотрев список, она выбрала «походку» и «гипноз»: первое — чтобы уметь убегать, второе — чтобы убеждать. Этого должно хватить для большинства миров.
— Наслаждайся прекрасными курсами! Я скоро вернусь, — сказал Ай Цы.
Бо Го с любопытством взглянула на изящные движения походки и небрежно помахала рукой:
— Пока.
Ай Цы почувствовал себя проигнорированным.
Его голос исчез. В огромном пространстве воцарилась тишина. Бо Го всегда была ленивой, и ей вдруг захотелось оказаться дома, на любимом диване. Едва эта мысль возникла, за её спиной материализовался мягкий, тёплый серый диван в виде Тоторо.
Сначала она удивилась, но потом лукаво улыбнулась. Так вот что значит «абсолютная власть»…
Просто рай для шопоголика!
Когда Ай Цы наконец завершил восстановление и смог принять человеческий облик, он был потрясён до глубины души!
Мягкое татами, на котором спокойно уместились бы несколько человек, горы огромных подушек, в которые можно было провалиться с головой, чёрный низенький столик с фарфоровым чайным сервизом в стиле цинхуа, белоснежная ваза с нежно-розовыми веточками персика, парящие в воздухе прозрачные пузыри с питательной жидкостью, внутри которых росли зелёные ростки… Но всё это было не главным!
Главное — что всё пространство теперь было окрашено в нежный зелёный цвет!
Неужели другие системы, увидев его, будут говорить: «Ой, Ай Цы, ты что, позеленел?!»
От одной мысли об этом мурашки бежали по коже!
Лицо Ай Цы тоже позеленело. Он подошёл к Бо Го, которая как раз отрабатывала походку, но та ловко увернулась.
Перед ней стоял рассерженный юноша, почти такого же роста, как она. Его волосы были слегка растрёпаны, черты лица поразительно напоминали Бай Сюжаня — те же изысканные и приятные глазу. На нём была свободная толстовка с капюшоном, джинсы обтягивали длинные ноги, на ногах — удобные кроссовки. Выглядел он как обычный старшеклассник.
— Ты что, несовершеннолетний? — удивилась Бо Го.
— У нас нет понятия «совершеннолетия», — машинально возразил Ай Цы, но тут же вспомнил, зачем пришёл. — Почему ты так изменила пространство?
Бо Го огляделась и с невинным видом ответила:
— Уютно и живо. Разве это плохо? А то раньше всё было белым — глаза болели.
Ай Цы возмутился:
— Хотя как твой привязанный системой агент ты, конечно, имеешь право менять пространство по своему усмотрению, но хотя бы смени фон на что-нибудь другое!
— Разве ты сам не можешь это сделать? — удивилась она.
Ай Цы надулся. Как он мог признаться, что любые изменения, внесённые агентом, нельзя отменить без её согласия? В обычных условиях, конечно, можно было бы самому всё переделать, но это стоило бы ему драгоценной энергии, которую он с таким трудом накопил.
— …В общем, немедленно всё переделай!
— Жаль, — вздохнула Бо Го, — такой красивый и полезный для глаз зелёный цвет…
Она мельком подумала — и в мгновение ока Ай Цы оказался окружён нежно-розовым сиянием.
— Этот цвет специально для несовершеннолетнего! Нравится? — улыбнулась Бо Го.
Его лицо тут же облепили мерцающие радужные пузыри.
Все данные Ай Цы задрожали! Он был готов взорваться!
В руке у него появилась бамбуковая палочка, и в следующее мгновение он нанизал на неё все сверкающие пузыри, превратив их в шашлык. Затем, скрежеща зубами, он отправил свою беззаботную агентшу в другой мир.
Ха! Пусть попробует теперь сама выбирать, в какой мир ей отправляться!
…Хотя сама Бо Го об этом даже не догадывалась.
Глава четвёртая. Украденная жизнь (часть первая)
Бо Го оказалась в новом мире. Ай Цы отправил её грубо, но без привычного головокружения — она почти сразу пришла в себя.
Она осмотрелась. Тусклый свет освещал тесную, душную глиняную хижину. В углу сидел молчаливый ребёнок.
Бо Го осторожно пошевелила пальцами и открыла глаза. Она сидела на земле, руки были крепко связаны тряпичными лентами. Взглянув вниз, она увидела худое тельце, одетое в грязные короткие шорты и футболку. Обнажённые руки и ноги были тёмными от пыли и выглядели истощёнными, словно пучок сухих веток.
Сердце её сжалось.
— Ай Цы, расскажи обстановку.
Юношеский голос звучал слегка виновато:
— Бо Го, девочка четырёх лет. Месяц назад её похитили из города Х и привезли сюда, в горы на юго-западе провинции Н. Сейчас торговцы людьми во внешней комнате торгуются с местными жителями.
Бо Го закрыла глаза:
— Как состояние тела?
Тёплая волна пронеслась от груди по всему телу и исчезла так быстро, что она едва успела её почувствовать.
— Сканирование завершено. Кроме слабости и истощения от голода, других проблем нет.
Бо Го немного успокоилась. Она ненавидела подобные преступления больше всего на свете. Хорошо хоть, что тело пока в порядке — иначе она бы не успела сбежать, как уже умерла бы.
Но как только Ай Цы упомянул голод, её живот громко заурчал. Торговцы обращались с детьми как с вещами — давали совсем мало еды, лишь бы не плакали и не шумели.
Стыдясь своего взрослого сознания в детском теле, Бо Го попыталась свернуться калачиком, чтобы заглушить урчание. Без толку.
Мальчик рядом слегка поднял голову и потянул её за рукав. Она повернулась к нему.
— Что случилось?
Он протянул ей ладонь. Несмотря на грязь, в ней можно было разглядеть прежнюю белизну и мягкость. В центре ладони лежала обычная конфета в красной обёртке, которая выглядела очень чистой и блестела в тусклом свете.
Мальчик с серьёзным видом прохрипел:
— Ешь.
Бо Го удивилась. По чистоте обёртки было ясно: мальчик берёг эту конфету как сокровище. И теперь он хотел отдать её ей?
Её глаза, большие и ясные в полумраке, выдавали недоумение. Мальчик с трудом подавил желание спрятать конфету обратно и протянул руку ещё ближе.
Бо Го поняла его решимость, улыбнулась и взяла конфету. В его глазах мелькнула грусть.
— Ты ведь тоже голоден. Давай поделим.
Она огляделась, нашла торчащий из земли камень и с силой ударила по конфете.
Хруст! Дешёвая конфета раскололась на несколько кусочков.
Ай Цы чуть не пожалел мальчика — тот не умел скрывать эмоции, и на его лице читалась боль при виде разбитой конфеты.
— Не пугай его так.
Игнорируя Ай Цы, Бо Го аккуратно развернула обёртку и поднесла кусочки к мальчику:
— Быстрее ешь, пока они не вернулись.
Мальчик посмотрел на улыбающуюся, но тоже грязную девочку и тоже улыбнулся. Неважно, откуда они оба родом — из простой семьи или богатой. Сейчас они сидели в тёмном углу и делили одну дешёвую конфету, пытаясь согреть друг друга в мире, полном жестокости взрослых.
После того как конфета оказалась в желудке, голод стал ещё сильнее. Поэтому, когда внутрь вошёл среднего возраста торговец с двумя покупателями, Бо Го даже обрадовалась:
«Скорее продадут — и дадут поесть!»
— Этот сорванец мне, — сказал смуглый мужчина, обнажая жёлтые зубы. — Выращу, сделаю невестой для сына.
— Мальчишку возьму я, — сказала женщина в платке, оглядывая детей, как товар на прилавке. — Худой, надеюсь, не больной. Чтобы работал.
Бо Го опустила голову, глаза её наполнились слезами. Она старалась не смотреть на этих людей, тело дрожало. Мальчик заметил это и незаметно придвинулся ближе, словно пытаясь утешить её.
На самом деле, она не боялась. Она злилась. Разве у этих людей нет своих детей? Чужое сокровище превратилось в ничтожную пыль под их ногами. Разрушать семьи, калечить судьбы детей… За это обязательно придётся расплатиться!
Торговец по имени Чэн хмыкнул:
— Не волнуйтесь! Эти двое здоровы, просто голодные. Работать будут отлично! В этом возрасте дети ничего не запомнят, а здесь им не убежать.
Голос Ай Цы стал ледяным:
— …Обнаружен фрагмент личности. Мэн Чэнчэн, мужчина, 32 года. Основной участник преступной группировки по торговле людьми. За годы существования группировка похитила 238 женщин и детей, из них около двадцати младенцев погибли в пути от болезней и удушья.
Бо Го резко подняла голову. Ненависть в её глазах была настолько сильной, что её невозможно было скрыть.
Мэн Чэнчэн разозлился от её взгляда и занёс руку для удара. Бо Го не могла увернуться и лишь сжала зубы, готовясь к боли. В последний момент мальчик врезался в неё, и они оба упали на землю. Спина Бо Го сильно обожгло от удара.
Мэн Чэнчэн с отвращением отряхнул руку:
— Если не слушаются — бейте. Посадите на пару дней без еды, потом будут как миленькие.
Когда покупатели уводили детей, Бо Го пристально смотрела на Мэн Чэнчэна. Её огромные чёрные глаза на худом лице казались пугающими. Проходя мимо, она беззвучно произнесла несколько слов.
Мэн Чэнчэн вздрогнул от её взгляда, но тут же сплюнул:
— Чёрт! Несчастливая!
Судя по времени, было раннее утро. Покупатели жили по соседству, поэтому путь был общий. Дети спотыкались на горной тропе, едва поспевая за взрослыми.
Бо Го холодно спросила:
— Тебе ещё нужен этот фрагмент личности?
Ай Цы ответил с такой же ледяной ясностью:
— Нужны только данные. Рекомендую уничтожить без восстановления.
Бо Го кивнула. Лучше уж покинуть этот мир, чем пытаться угодить такому существу.
Им дали новые имена: мальчика, прежде звавшегося Шуан Лэй, теперь звали Чэнь Шэн, а Бо Го превратилась в «Эрья». От этих имён её снова затошнило — ведь похитители хотели стереть всё прошлое и лишить детей человеческого достоинства.
Дома соседей стояли рядом. После недолгого совещания они заперли детей в старом сарае для дров, бросив туда немного еды и воды, и ушли, даже не переживая, что кто-то может их выпустить.
К счастью, сарай был примитивным, и две «камеры» находились вплотную друг к другу. Через щели Бо Го даже могла просунуть руку — правда, только потому, что стала такой худой. В общем, если быть осторожными, они могли разговаривать.
Бо Го откусила кусок грубого хлеба, запила водой из деревянной миски и немного пришла в себя. Подползши к щели, она поманила мальчика. Тот, до этого сидевший в углу в полной тишине, медленно подошёл к ней.
http://bllate.org/book/3094/340909
Готово:
