×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Gold Digger Watching from the Other Side / Золотая клетка для любимого: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Черт возьми, я еще никогда не видел ничего настолько абсурдного! — Янь Цзюэ говорил и вдруг запнулся, голос его дрогнул. — Я... я всегда считал его своим лучшим другом, кто бы мог подумать...

Причина, по которой он пришел в такую ярость и сбежал из дома, крылась вовсе не в повторном браке Янь Чэна. Он прекрасно знал, насколько любвеобилен был его отец все эти годы, и его это нисколько не волновало. Но он не мог смириться с тем, что его отец женился на его близком друге, особенно учитывая, что Цзин Тан намеренно подстроил всё это.

Он чувствовал себя преданным Цзин Таном. Все эти годы искренней дружбы, да и сам его дом — всё было разрушено Цзин Таном.

Янь Чэн промолчал, не зная, что еще можно сказать. В этом вопросе он действительно был виноват перед сыном.

Он молча смотрел, как Янь Цзюэ собрал вещи и, волоча за собой чемодан, покинул дом.

— Ну просто с ума сойти... — Янь Чэн прислонился к стене, оглядывая пустующую спальню, и, закрыв глаза, потер переносицу.

Честно говоря, он не был святым. После того как Янь Цзюэ ушел из дома, он не раз порывался развестись с Цзин Таном и позволить этому ребенку самому разбираться со своей жизнью. Но всякий раз, когда эта мысль приходила ему в голову, перед глазами тут же вставал образ Цзин Тана: сидящий на кровати, сплошь покрытый красными следами, рыдающий навзрыд и угрожающий ему.

Он чувствовал, что с ним самим что-то не так, но не мог понять, что именно.

Янь Чэн вздохнул, присел на край кровати Янь Цзюэ и замер в тишине.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда неплотно прикрытая дверь вдруг шевельнулась, издав едва слышный скрип. Затем из-за двери показалась пушистая макушка.

Цзин Тан принял душ и вымыл голову, только что высушил волосы, и теперь они стояли торчком, пушистые, как у маленького львенка.

— Янь Цзюэ уже ушел? — Цзин Тан, выставив только свои яркие глаза, заглянул в комнату и тихо спросил.

— Ушел. — Янь Чэн поднялся, выключил свет в спальне сына, вышел в коридор и затворил за собой дверь. — Что случилось?

— Доставка, которую ты заказывал, уже приехала. — Цзин Тан протянул руку и совершенно естественно взял Янь Чэна за широкую ладонь, словно того разговора, что был совсем недавно, никогда и не случалось. — Ты не проголодался? Пойдем поедим, еда еще горячая.

Янь Чэн опустил взгляд на их сцепленные руки.

Руки Цзин Тана были белыми и тонкими, безупречными, словно из нефрита; сразу видно — руки, которые никогда не знали тяжелого труда и страданий. И не только руки — весь Цзин Тан был таким: белокожий и стройный, но не болезненно худой. Ушедшие из жизни родители хорошо о нем заботились: он был пропорционально сложен и здоров, плоти было ровно столько, сколько нужно, взять хотя бы его лицо, на котором еще сохранились следы детской припухлости, или его невероятно красивое тело.

В ту ночь, когда они впервые стали близки, Янь Чэн впервые увидел Цзин Тана без прикрас. И хотя он был сильно пьян и сознание его было затуманено, в тот миг, когда одежда была сброшена, он не смог сдержать восхищения.

— Настоящий красавец.

Янь Чэн прожил более сорока лет, делил постель со многими прекрасными мужчинами и женщинами и имел богатый опыт в подобных делах. Но даже при этом тело Цзин Тана и его реакция в постели дарили ему совершенно новый, можно даже сказать, вызывающий привыкание опыт.Такое чувство заставляло его захотеть попытаться с Цзин Таном во второй, в третий раз, бесчисленное множество раз, а затем без устали ставить собственные отметины на этом теле.

Янь Чэн и сам не понимал почему, ведь Цзин Тан вовсе не был тем типом людей, которые ему нравились.

Ужин Янь Чэн заказал на скорую руку: три блюда и суп, вкусные и сытные.

Они сели за стол: один ел неторопливо, тщательно пережёвывая каждый кусочек, а второй — словно ненасытный обжора, сметающий всё на своём пути. Цзин Тан уже умирал с голоду, поэтому, оказавшись за столом, тут же показал своё истинное лицо, совершенно забыв о том, что собирался притворяться пай-мальчиком перед Янь Чэном. Он схватил пиалу и зашуршал палочками, уплетая за обе щеки, и не прошло и пяти минут, как расправился с большей частью порции.

Янь Чэн с зажатыми в пальцах палочками для еды и со сложным выражением в глазах смотрел на эту дикую манеру трапезы Цзин Тана, чувствуя, что в следующую секунду тот просто-напросто подавится насмерть.

— Ешь медленнее… Выпей воды. — Янь Чэн налил стакан тёплой воды и пододвинул его к Цзин Тану. — Есть слишком быстро вредно для пищеварения.

Движения Цзин Тана, уплетавшего еду, замерли. Он поднял голову, и уголки его глаз покраснели.

Янь Чэн собственными глазами наблюдал весь процесс того, как в глазницах Цзин Тана стремительно собираются слёзы, а затем начинают капать одна за другой, и от этого на душе у него внезапно стало как-то тревожно.

Он не понимал, почему Цзин Тан вдруг без всякого предупреждения расплакался.

— Сяо Тан… в чём дело?

Цзин Тан с трудом проглотил рисовую кашу во рту, шмыгнул носом и всхлипнул:

— Янь Чэн, ты прямо как мой папа.

http://bllate.org/book/30939/3771615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода