×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Raising a Pretty Husband in Ancient Times / Мой прекрасный муж из древности: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нету тут никаких «почему», просто слушайся и делай как велено.

С этими словами Цинь Жэнь дал понять Лю Цинъюэ, что тот может выходить через проход.

И как раз в этот момент один из двух мужчин, вырубленных электрошокером, внезапно очнулся.

Очнувшийся тип носил бороду, отличался густыми брови, а на лице у него красовалась родинка.

Стоило ему прийти в себя, как он завопил. Лю Цинъюэ от этого крика испуганно вздрогнул и, не удержавшись, в страхе спрятался за спину Цинь Жэня.

Цинь Жэнь направился к противнику и со всего маху врезал ему ботинком прямо по лицу.

— Жить хочешь — пасть заткни! — бросил Цинь Жэнь.

Услышав это, мужчина опешил: судя по всему, он не понял ни слова.

Тот забормотал что-то на непонятном языке, и его речь отдалённо напоминала то, как изъяснялся мелкий воришка.

Но странное дело: Цинь Жэнь почему-то понимал воришку, а вот разобрать слова этого типа оказался не в силах.

Что ж, судя по всему, те медные ключи позволяли понимать друг друга лишь тем двоим, между которыми была связь.

Теперь стало очевидно, что без воришки Цинь Жэню никак не обойтись — ведь он абсолютно не знал здешнего языка, а выучить наречие в два счёта не получится. Если он собирается вести здесь какие-то дела, ему непременно понадобится помощь воришки в качестве переводчика.

Цинь Жэнь взглянул на Лю Цинъюэ и спросил:

— Что он говорит?

Лю Цинъюэ выглянул из-за его плеча и, озадаченно глядя на Цинь Жэня, произнёс:

— Т-ты… разве ты не понимаешь его слов?

— Мгм, ни слова.

— Он… он говорит… что ты чужеземец, и спрашивает, какого чёрта ты рушишь их планы?

— Чужеземец? Хм, велей ему заглохнуть, не то я отрежу ему язык, — ответил Цинь Жэнь.

Похоже, Лю Цинъюэ никак не ожидал от Цинь Жэня такой жестокости и перепугался его слов.

Заметив, что парень смотрит на него с ужасом во взоре, Цинь Жэнь с лёгкой усмешкой в голосе произнёс:

— Если бы я не подоспел вовремя и не спас тебя, ещё неизвестно, был бы ты сейчас жив или мертв. По-твоему, я с ними слишком строг?

Услышав это, Лю Цинъюэ тут же замотал головой:

— Н-нет, вовсе не строго, они все заслуживают смерти!

Произнеся это, он тут же передал слова Цинь Жэня тем двоим.

Сам он был невероятно хорош собой, но даже когда пытался злиться, его голосок звучал сладко и мягко.

Услышав его слова, тот мужчина не только не испугался, но и выдал в ответ ещё более мерзкие оскорбления.

Лицо Лю Цинъюэ побледнело. Словно что-то вспомнив, он резко вытащил электрошокер.

Включив прибор, он со всего размаха ткнул им прямо в лицо обидчику.

На шокере имелись металлические пластины, острые и зазубренные, и при ударе они мгновенно рассекли кожу, оставив несколько кровавых рваных ран.

Лю Цинъюэ испугался вида крови, но в то же время отчётливо понимал: оставаться прежней размазней он больше не может.

На сей раз его спас Цинь Жэнь, но что будет, когда они расстанутся? К кому тогда ему молить о спасении?

Автор писал:

Глава 9

Раз уж рядом находится Цинь Жэнь, а в руках у него мощное оружие, нужно стать сильнее и просить Цинь Жэня обучать его всему почаще.

С этими мыслями Лю Цинъюэ изо всех сил нажал на кнопку включения.

А тот тип, который всё ещё продолжал изрыгать ругательства и поливать всех грязью, от удара током тотчас забился в конвульсиях и истошно завопил.

Электрический удар наносил сильнейший вред: он не только вызывал временный паралич всего тела, но и губительно сказывался на нервной и дыхательной системах и даже на сердце.

Цинь Жэнь уже один раз приложил его шокером, а теперь Лю Цинъюэ добавил второй раз. Даже если этому негодяю посчастливится снова прийти в себя, у него наверняка останутся необратимые последствия для здоровья.

Разумеется, Цинь Жэнь и не думал предостерегать воришку — будь он обычным человеком из цивилизованного общества, он бы этих двоих вообще прикончил. Так что, видя, как Лю Цинъюэ снова вырубает мерзавца током, Цинь Жэнь не стал говорить, что подобные действия способны нанести человеку тяжёлые увечья.

Лю Цинъюэ подумал, что эта штука невероятно удобна: даже такой хрупкий паренёк, как он, смог с её помощью отключить взрослого мужика.

Раньше он просто слишком сильно испугался и даже не вспомнил про электрошокер. Теперь же, поднабравшись опыта, он решил, что со временем сможет стать по-настоящему сильным.

Увидев, как Лю Цинъюэ вырубил противника, Цинь Жэнь бросил одобрительную реплику:

— Неплохо справился.

Лю Цинъюэ смутился от похвалы. Опустив длинные, загнутые кверху ресницы, он бережно спрятал шокер обратно.

— И что нам с ними делать?

— По правде говоря, лучше всего было бы прикончить их, но… без крайней необходимости я не стану легкомысленно лишать кого-то жизни. Да и ты вряд ли сможешь хладнокровно убить человека, — ответил Цинь Жэнь.

Как-никак, он вырос в обществе, где царил закон, и человеком древности себя не считал, а потому не мог убивать налево и направо. Разве что в целях самообороны, если противник сам полезет убивать, или в критической ситуации.

— Ладно, забудь про них. Давай уйдём отсюда и поищем место понадёжнее.

Изначально Цинь Жэнь планировал оставить воришку прятаться в переходе, а самому ходить туда-сюда за добычей.

Но раз уж выяснилось, что языковой барьер с местными жителями никуда не делся, воришке придётся время от времени сопровождать его снаружи.

Иначе из-за непонимания речи он даже не сообразит, где искать родню воришки. Да и любую вещь продать станет невыполнимой задачей.

Выводя воришку со двора, Цинь Жэнь не забыл отвесить обоим мужчинам по прощальному пинку.

Пусть убивать их без веской причины он не собирался, но при мысли о том, как они обижали воришку, нога сама собой тянулась врезать им ещё раз.

К его неожиданности, от этого пинка один из мужчин снова пришёл в сознание.

Опасаясь, что у них могут объявиться подельники, Цинь Жэнь тут же ударил его сзади по голове, снова вырубая.

Стоявший рядом воришка, во все глаза наблюдавший за этим, попытался неуклюже повторить его движения, забавно размахивая руками.

Цинь Жэнь с улыбкой сказал ему:

— Хочешь научиться? Тогда потренируйся на них.

Лю Цинъюэ застеснялся. Он отчаянно не хотел прикасаться к этим людям — от них, по его мнению, невыносимо разило грязь.

Однако овладеть полезными навыками ему всё же хотелось, и в конце концов, подбодрённый Цинь Жэнем, он неуверенно занёс руки и мягко, едва касаясь, рубанул одного из мужчин ребром ладони по затылку. Разумеется, врагу это не причинило никакого вреда, а вот собственные ладони Лю Цинъюэ отбил до боли.

— Больше не буду… ручки теперь так болят, — поморщился он.

Цинь Жэнь не стал настаивать — подобные умения не приобретаются за один день. К тому же теперь воришка не одинок, под его началом у него будет масса времени на обучение.

Покинув небольшой внутренний двор, они наконец выбрались наружу, и только тогда Цинь Жэнь понял, что они находятся в старинном захолустном городке.

Древний, обветшалый городишко казался совсем крошечным, улочки едва достигали двух-трех метров в ширину. Дорожное полотно было вымощено неровным, избитым камнем, а дома по обе стороны улицы состояли преимущественно из дерева.

Кое-где крыши имели настолько широкие свесы, что те почти нависали над дорогой.

Сами строения отличались невысоким ростом, и Цинь Жэнь, шагая среди них, испытывал странное давящее чувство тесноты.

Продвигаясь вперёд, он попутно обратился к идущему позади воришке:

— Кстати, я ведь так и не спросил, как тебя зовут?

Лю Цинъюэ тут же отозвался:

— Моя фамилия Лю, а имя — Цинъюэ.

— Тогда я буду звать тебя Сяо Юэ. Я Цинь Жэнь, я намного старше тебя, так что можешь звать меня старшим братом.

Услышав обращение Сяо Юэ, Лю Цинъюэ слегка смутился и закусил губу.

Но затем подумал о том, что Цинь Жэнь понятия не имеет о его принадлежности к юношам-омегам и принимает его за обычного парня, а значит, ему вовсе не обязательно чересчур смущаться.

Были у него на этот счёт и кое-какие скрытые соображения.

Цинь Жэнь зовёт его Сяо Юэ, а он зовет Цинь Жэня старшим братом.

Тогда окружающие примут их за братьев, и даже если они станут и дальше путешествовать вместе, это никоим образом не бросит тень на его репутацию.

К тому же, когда рядом находится такой сильный старший брат, ему, парню особой стати, будет гораздо безопаснее бродить по свету.

— Т-тогда… буду звать тебя старшим братом. Позволь спросить… сколько старшему брату лет?

— Мне двадцать восемь. А тебе? Выглядишь совсем ребёнком, небось, ещё сопляк сопливый?

Услышав про сопляка, Лю Цинъюэ вспыхнул от смущения и еле слышно пробормотал:

— Я уже… мне уже исполнилось восемнадцать.

Узнав, что воришке стукнуло восемнадцать, Цинь Жэнь невольно удивился.

На вид тому можно было дать от силы пятнадцать-шестнадцать лет, никак не больше, кто бы мог подумать, что он уже совершеннолетний.

Больше они не разговаривали. Цинь Жэнь широким шагом двинулся к выходу из городка.

Лю Цинъюэ, чтобы не отставать, приходилось вприпрыжку семенитиь за ним, крепко прижимая к груди сумочку, так что на разговоры сил уже не оставалось.

Благополучно миновав городские пределы, Цинь Жэнь вовсе не собирался останавливаться. Заметив, что Лю Цинъюэ выбился из сил, он молча забрал у него сумку.

Лю Цинъюэ смущённо пробормотал:

— Спасибо, старший брат.

Цинь Жэнь бросил на него взгляд:

— Скоро стемнеет, нужно поторопиться. Этот городишко какой-то странный, лучше убраться от него подальше.

Услышав это, Лю Цинъюэ вновь собрался с силами и прибавил шагу.

Когда днём он только вошёл в город, у него тоже возникло какое-то неприятное, тревожное ощущение.

Но тогда из-за поисков дверей по ключу он был слишком занят и не обратил должного внимания на эту странную атмосферу.

Теперь же, услышав слова Цинь Жэня, он с запоздалым ужасом осознал, в какое опасное место его занесло.

Оказавшись за городом, они не стали идти по широкой дороге, а петляли какими-то окольными тропами, отойдя на немалое расстояние, и лишь тогда Цинь Жэнь позволил себе немного расслабиться и выдохнуть.

— Кажется, оторвались, — произнёс он. — Пока мы были в том городке, меня не покидало ощущение, что за нами кто-то следит.

Именно поэтому он тогда внезапно замолк на полуслове.

Цинь Жэнь от природы обладал обострённой чуйкой и всегда чувствовал, когда кто-то пялился на него слишком пристально.

А в городке это давящее ощущение чужих взглядов было настолько сильным, что не заметить его попросту не представлялось возможным.

Небо постепенно заволакивало сумерками, а поскольку ни одной подходящей двери на пути так и не попалось, им оставалось лишь продолжать свой долгий путь.

Что же до вопроса, почему они не вернулись в город...

Цинь Жэнь был уверен, что в селении осталось немало народа. Когда Лю Цинъюэ заходил в тот дворик, это наверняка многие заметили.

Те двое мужчин увязались следом за ним. Если и парень, и те двое долго не появятся на улице, кто-нибудь непременно заподозрит неладное и пойдёт проверять.

http://bllate.org/book/30924/3769544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода