×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Raising a Pretty Husband in Ancient Times / Мой прекрасный муж из древности: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако без ключа они не смогли бы в опасный момент мгновенно открыть проход и сбежать.

Цинь Жэнь решил провести эксперимент: положить ключ в рюкзак, чтобы проверить, станет ли он снова случайно открывать проход, если не соприкасается с телом.

Результат оказался превосходным: стоило им исключить контакт любой части тела с ключом, как они смогли идеально избежать самопроизвольного открытия прохода.

Это было очень удобно: когда открывать проход не требовалось, ключ можно было завернуть, а когда нужно — дотронуться напрямую.

Цинь Жэнь вместе с воришкой вернулся в подвал своего дома и сказал тому:

— Твой ключ я заберу.

— Зачем? Это моя вещь, почему ты хочешь её забрать?

— Твой ключ может перенести тебя ко мне в дом, и я считаю это опасным для себя. Я могу обменять его на что-нибудь другое: если ты согласишься отдать мне ключ, я дам тебе еды, одежды, лекарств и даже оружия.

Он помнил, как воришка говорил, что отбился от семьи во время бегства от бедствия, из-за чего случайно привлёк внимание разбойников.

Бегство от бедствия, разбойники — его мир явно находился в эпохе хаоса.

В смутные времена больше всего ценятся всевозможные припасы.

Припасы, которые мог предложить Цинь Жэнь, были во много раз лучше древних.

Имея достаточное количество припасов, можно прекрасно жить даже в смутное время.

— Нет, нельзя, это сокровище, оставленное мне дедушкой, я, я не могу отдать его тебе. И... я уже всё обдумал, это сокровище сможет меня защитить. Если я снова окажусь в опасности, то смогу с его помощью спрятаться в проходе. Не бойся, я, я не стану тебя беспокоить, я просто спрячусь в проходе и больше не буду воровать у тебя яйца.

Да, после недавнего совместного эксперимента с Цинь Жэнем Лю Цинъюэ наконец понял всю необычность ключа.

То, что он попал в дом Цинь Жэня, объяснялось вовсе не тем, что ему посчастливилось обнаружить проход — просто ключ открыл проход в дом Цинь Жэня.

Когда Цинь Жэнь незадолго до этого пробовал открывать ключём другие двери, Лю Цинъюэ неотступно следил за ним со стороны.

Здесь ключ мог отворить лишь ту бронзовую дверь.

Зато на его стороне, стоило ему коснуться ключа, какую бы дверь он ни открыл, он мог перенестись сюда, чтобы укрыться от опасности.

Для него это было благом и в то же время единственной опорой, позволяющей выжить в данный момент, так что он вовсе не собирался по глупости отдавать ключ.

Цинь Жэнь:

— Я могу раздобыть для тебя арбалет или сделать ружьё. Получив их, ты сможешь выжить и без прохода.

Лю Цинъюэ:

— Не надо, не надо, это мой ключ, нельзя же быть таким деспотичным. Я сейчас разлучён с семьёй, без него мне не выжить.

Видя, что Цинь Жэнь по-прежнему буравит его взглядом, Лю Цинъюэ невольно испугался. Крепко сжав ключ в руке, он со страху сжался в комочек, а затем и вовсе расплакался, жалобно всхлипывая и заливаясь слезами.

Стоило Цинь Жэню увидеть его слёзы, как у него тут же начинала болеть голова: как может в парне быть столько слёз?

Этот воришка был невероятной плаксой: не прошло и полдня с их встречи, а он уже успел поплакать несколько раз.

Цинь Жэнь вздохнул: ладно, чего уж там. Теперь, когда выяснилось, что проходить через этот проход могут только они двое, у него дома было не так уж и опасно.

Подумав об этом, Цинь Жэнь решил пока оставить попытки давить на него.

Вещь эта и вправду принадлежала не ему, а если ему кажется небезопасным держать её дома, он всегда может перенести бронзовую дверь в другое место.

К тому же... этот воришка такой слабый, совсем не похож на того, кто способен выжить в смутные времена в одиночку. Раз уж они встретились, значит, судьба свела их вместе, к чему ему обижать какого-то паренька.

Цинь Жэнь:

— Ладно, ключ твой мне не нужен. Вставай давай, расскажи мне нормально, в какую эпоху вы там живете?

Интересно, к какому правящему дому относилось то время?

Если это была известная ему династия, не вызовут ли такие путешествия туда-обратно эффект бабочки?

Воришка в этот момент горько плакал и наотрез отказывался отвечать на вопросы Цинь Жэня.

Цинь Жэню пришлось сначала увести его из подвала. Подумав о том, что на улице сейчас довольно холодно, а воришка столько плакал и сопротивлялся, он наверняка выбился из сил.

Он отвёл его в свою спальню, а затем включил в комнате кондиционер.

Лю Цинъюэ продолжал плакать, поэтому даже не обратил внимания на кондиционер.

Поплакав ещё немного, он вдруг почувствовал, как вокруг потеплело, и в полном недоумении поднял голову.

— Как тепло, — тихо произнёс он и заметил, что эта комната ещё страннее предыдущей.

Тут тоже горел очень яркий свет — казалось, он ярче луны.

Помимо лампы, в комнате стояла огромная кровать, на которую Цинь Жэнь как раз лёг, предварительно сняв верхнюю одежду.

Глядя на Цинь Жэня, Лю Цинъюэ невольно почувствовал сильное напряжение.

Они — один мужчина и один гуэр — находились наедине в закрытой комнате, да ещё и в спальне, какая уж тут чистота репутации!

Пока Лю Цинъюэ предавался таким мыслям, Цинь Жэнь внезапно заговорил:

— Кстати, когда ты собираешься уходить?

В конце концов, это был дом Цинь Жэня, и он совсем не привык к посторонним.

Лю Цинъюэ к тому моменту уже сильно устал, особенно в такой теёплой обстановке, и его веки начали предательски слипаться.

— Могу ли я остаться у тебя на ночь? Сейчас уже поздно, я отбился от слуг и мне немного страшно оставаться одному.

Услышав это, Цинь Жэнь кивнул:

— Хорошо, тогда оставайся переночевать здесь.

Заметив, что воришка его немного побаивается, Цинь Жэнь снова взял с кровати верхнюю одежду и, направляясь к выходу, бросил через плечо:

— Тебе не нужно меня бояться. Ты мужчина, я тоже мужчина, я же не извращенец, ничего с тобой делать не стану.

Ты мужчина? И я мужчина?

Лю Цинъюэ услышал это с совершенно растерянным выражением лица. Неужели... этот чужеземец не знает, что он гуэр?

Он подсознательно украдкой коснулся своего межбровья — киноварная точка там была так заметна, неужели собеседник не понимает, что он гуэр?

Вспомнив короткие волосы этого мужчины, его грубую манеру одеваться и странный диалект, Лю Цинъюэ вдруг просиял: этот малый вообще понятия не имеет о существовании гуэров и принимает его за такого же мужчину, как он сам!

Значит ли это, что даже если тот случайно увидел его тело ранее, можно притвориться обычным мужчиной?

Пока Цинь Жэнь болтает лишнего, его... его репутация не запятнана, а значит, в будущем он всё ещё сможет выйти замуж.

К тому же, прикидываться мужчиной будет намного удобнее.

Подумав об этом, Лю Цинъюэ невольно улыбнулся.

Как только Цинь Жэнь вышел из комнаты, Лю Цинъюэ забаррикадировал дверь.

Хотя Цинь Жэнь и принял его за мужчину, в душе у него по-прежнему не было ни капли чувства безопасности.

Он безумно устал и хотел крепко выспаться, а чтобы спокойно провести ночь, лучше всего было запереть дверь.

Ему очень не хотелось ложиться на постель незнакомого мужчины, но в спальне Цинь Жэня стояла лишь одна большая кровать, и прилечь больше было просто негде.

В конце концов, изнемогший от усталости, он с обиженным видом откинул одеяло и забрался на неё.

И стоило ему залезть... о боги, как же это оказалось удобно!

Одеяло Цинь Жэня было таким мягким: на ощупь оно казалось лёгким и воздушным, но укрываться им было невероятно тепло.

Вдобавок ко всему Цинь Жэнь включил кондиционер, так что эту ночь Лю Цинъюэ спал с превеликим комфортом и проспал аж до десяти с лишним часов следующего дня.

К десяти с лишним часам Цинь Жэнь уже давно встал.

Днём к нему даже заглядывал кто-то из односельчан, предлагая съездить в посёлок за продуктами. Местный магазинчик в их деревне был крошечным, и за покупками обычно ездили в посёлок.

Цинь Жэнь подумал о том, что дома остался человек из древности, и не посмел отлучиться ни на шаг, опасаясь, что воришка натворит дел, поэтому был вынужден отказаться от доброжелательного предложения соседа.

Он сварил в пароварке две порции яиц, одну съел сам, а вдобавок выпил корочку молока.

Видя, что воришка ещё не проснулся, он перетащил всё из машины в дом.

В его машине было немало вещей: одежда, документы и прочее.

Его квартира в городе была потеряна, и большую часть пожитков он перевёз обратно в родительский дом ещё полгода назад.

Теперь эти вещи валялись в полном беспорядке, небрежно сваленные в гостиной родительского дома.

Пока Цинь Жэнь занимался разбором вещей, Лю Цинъюэ наконец проснулся.

Открыв глаза и осознав, что спит на постели незнакомого мужчины, он почувствовал себя невероятно неловко и смущённо.

Он хлопнул себя ладонью по щекам и тихонько подбодрил себя:

— Теперь ты мужчина, для мужчины нет ничего страшного в том, чтобы спать на кровати другого мужчины. Не нервничай, не бойся, этот чужеземец совершенно не знает, кто ты на самом деле.

Успокоив себя подобным образом, Лю Цинъюэ привёл в порядок одежду и вышел из спальни Цинь Жэня.

Стоило ему получше разглядеть двор дома Цинь Жэня и заметить стоявшую там большую железную коробку, как его лицо вмиг изменилось.

Лю Цинъюэ:

— Что, что это за чудище?

Услышав его голос, Цинь Жэнь бесстрастно ответил:

— Это моя машина.

— Машина?

Повозка?

Боевая колесница?

Или...

— Самая обычная машина, вроде повозок в ваших краях.

И только в этот момент Цинь Жэнь понял, что воришка, похоже, до сих пор во всём не разобрался.

Он, кажется, всё ещё не осознавал, что совершил перемещение во времени, и, судя по всему, думал, будто просто попал в другое место, даже не подозревая, что очутился в иной эпохе.

— Ты ведь уже отдохнул? Сейчас я отправлю тебя домой.

С этими словами Цинь Жэнь собрался переодеться, чтобы проводить воришку.

Хотя дом Цинь Жэня стоял в глуши, люди в деревне жили дружно. Стоило всем узнать, что он вернулся и живёт здесь, как к нему непременно повалили бы гости. Он опасался, что кто-то заметит воришку, и тогда ему будет трудно объяснить происхождение незнакомца.

http://bllate.org/book/30924/3769540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода