В этом деле виноват Цзинь Мин, но Гу Э раздула скандал и довела его до такого состояния — как Цзиньская семья может это проглотить? Господин Гу пошёл на риск, готовый поссориться с домом Цзиней, лишь бы защитить дочь. Видимо, мать Гу Э обладает недюжинным талантом!
После всего случившегося у Цзинь Мина пропало всякое желание оставаться в доме Гу. Он начал громко требовать, чтобы его отпустили домой. Цзинь Инцинь не осмелилась отпускать его с израненным лицом и стала уговаривать остаться, угощая изысканными блюдами сучжоуской кухни, приготовленными лучшим поваром дома Гу.
— Вкусно, это вкусно! — в этот момент Цзинь Мин выглядел наивно и мило, жадно уплетая еду, будто голодный нищий. Хотя он был одет опрятно, его растерянное выражение лица и свежие царапины на щеке пробудили в Цзинь Инцинь материнские чувства. Она достала из сундука особый бальзам «Сюэянь», приготовленный самой госпожой Гу, и осторожно нанесла его на раны.
— Муж, ещё больно?
Цзинь Мин, не прекращая есть, глуповато улыбнулся:
— Не больно.
Цзинь Инцинь мягко улыбнулась. Этот глупыш по натуре добр, просто его слишком баловали с детства, оттого и вырос немного своенравным.
— Сестра, я вернулся! — воскликнул Гу Юнь, которому было всего восемь лет. В этом возрасте дети полны энергии и не могут усидеть на месте. Если его старший брат Гу Мэн был тем редким учеником, который мог целыми днями играть и при этом получать отличные оценки, то Гу Юнь был настоящим отстающим.
— Ты же только что пообедал и сразу побежал гулять? Ещё не стемнело, а ты уже вернулся?
Гу Юнь весело ухмыльнулся:
— Услышал, что Мотылёк и Глупыш подрались, решил заглянуть посмотреть.
Цзинь Инцинь нахмурилась:
— Юнь, он твой зять! Ты должен уважать его!
Сестра, обычно такая добрая, рассердилась. Гу Юнь испугался и замер на месте.
— Понял. Прости, зять.
Цзинь Мин всё это время усердно ел и не обращал на них внимания. Хотя слово «глупыш» его и задело, он решил отомстить позже — сначала нужно было доесть.
— Молодец, Юнь. А ты в последнее время слушаешь учителя?
Гу Юнь виновато отвёл глаза:
— Конечно, слушаю!
Цзинь Инцинь лишь покачала головой с улыбкой. Бедный врунишка…
Гу Юнь был неугомонным ребёнком и вскоре снова убежал играть.
Цзинь Инцинь смотрела, как он прыгает и бегает, и сердце её таяло от нежности.
Когда-то, когда Цзинь Цун только привёз главную героиню Ни Юнь в дом Цзиней, чтобы та вылечила господина Цзиня, он сразу оценил её. Принцесса Аньвэнь, узнав об этом, подослала Ни Юнь отравленные пирожные, но по ошибке отравила Гу Юня, который пришёл навестить сестру. За убийство ребёнка принцессу Аньвэнь лишили титула и приказом императора казнили — она умерла даже раньше Гу Хуэй.
Теперь же Цзинь Инцинь оказалась внутри этой истории, а не наблюдала со стороны за гибелью очередной жертвы сюжета, и её отношение изменилось. Даже если бы Гу Хуэй не просила спасти своего брата, она всё равно не смогла бы спокойно смотреть, как невинный Гу Юнь погибает.
— Э-э-эх! — Цзинь Мин громко икнул, похлопал себя по животу и встал. Цзинь Инцинь вернулась к реальности и поспешила к нему. Ведь он был её надёжным кормильцем — хоть и капризным, избалованным и непредсказуемым.
Вышла замуж за мужа, а живёшь как нянька! Просто беда какая-то!
Когда Цзинь Мин, всё ещё не наевшись досыта, важно зашагал домой, красные следы на его лице уже исчезли. Цзинь Инцинь вздохнула с облегчением. Гу Э, сколь бы вспыльчивой она ни была, всё же обычная девушка из знатного рода. Да и мужчина по природе сильнее женщины — в драке двух безумцев она вряд ли бы одолела Цзинь Мина, который постоянно «тренируется». Она поцарапала ему лицо лишь острыми ногтями, не повредив кожу, поэтому убрать следы было несложно.
Даже если господин Гу и не посадит Гу Э под домашний арест, та всё равно не осмелится показываться на людях со свежим «свиньёй» на лице. Теперь, по крайней мере, госпожа Гу сможет отдохнуть от шума и суеты.
Цзинь Инцинь вернулась в дом Цзиней и сразу пошла к свекру и свекрови, чтобы принести извинения. Она упала на колени и с глубоким раскаянием сказала:
— Матушка, это целиком моя вина. Если бы я всё время была рядом с мужем, этого бы не случилось. Я виновата перед вами и перед домом Цзиней!
Эти проклятые древние времена — то и дело приходится кланяться! Довольно!
Когда госпожа Цзинь впервые услышала о происшествии, ей захотелось немедленно примчаться в дом Гу, но она сдержалась. Сын не вернулся домой сам — значит, ему не нужна их помощь. Кроме того, она хотела понаблюдать за новой невесткой. Когда Цзинь Мин вернулся домой целым и невредимым — совсем не таким, как докладывали слуги, — её сердце успокоилось.
— Сегодня ты действительно проявила небрежность, но я вижу, что старалась изо всех сил. В наказание перепиши дважды «Наставление женщинам».
Учитывая, как госпожа Цзинь обожает сына, такое наказание было чрезвычайно мягким. Ведь Гу Хуэй — та, кто будет рядом с Цзинь Мином до конца жизни, и госпожа Цзинь не хотела, чтобы та затаила обиду из-за этого случая. Гу Хуэй не могла проводить двадцать четыре часа в сутки за спиной мужа, и случившееся было просто глупой случайностью, от которой никто не застрахован.
— Благодарю матушку за милость, — с глубоким уважением ответила Цзинь Инцинь и получила одобрительный взгляд свекрови.
Ночью Цзинь Инцинь и Цзинь Мин просто лежали под одеялом. Цзинь Мин не мог уснуть и тряс её за плечи, умоляя детским голосом:
— Жена, расскажи мне сказку! Ты же обещала!
От этой тряски последний намёк на сон исчез. Цзинь Инцинь, радуясь, что в комнате темно и Цзинь Мин не видит её лица, открыто закатила глаза.
«Разве ты сегодня утром не кричал: „Не хочу, не хочу!“?»
Однако вслух она сказала нежно, стараясь звучать как образцовая жена:
— Раз мужу хочется, я расскажу сказку о лисе и мясе. Жила-была очень хитрая лиса. Однажды она долго искала еду, но ничего не находила и чуть не упала в обморок от голода. Вдруг она почувствовала запах мяса. Подняв голову, она увидела ворону, которая держала в клюве кусок мяса.
Цзинь Мин прервал её:
— Ворона? Это та чёрная большая птица?
— Да, муж очень сообразителен.
За время совместной жизни Цзинь Инцинь поняла: её муж обожает, когда его хвалят за ум, и терпеть не может, когда его называют глупцом.
— Но… — Цзинь Мин был любопытным ребёнком и всегда стремился докопаться до сути, — матушка говорит, что птицы едят червей.
Цзинь Инцинь терпеливо объяснила:
— Некоторые птицы едят червей, другие — мясо. Муж так внимателен — просто гениально!
Похвала взбодрила Цзинь Мина, и он уже готов был взлететь от гордости:
— Ну конечно! Продолжай.
— Лиса подумала и стала уговаривать ворону, сказав, что у той самый чудесный голос на свете и она очень хочет услышать её пение.
Цзинь Мин не мог поверить:
— Лиса умеет говорить? Это что, лиса-оборотень? Разве лисы-оборотни не едят человеческие сердца? Как она могла не найти мяса? Неужели всех людей уже съели?
Цзинь Инцинь: …
Она ошибалась. Теперь она наконец поняла, что такое культурный разрыв!
— Это всего лишь сказка. Откуда ты знаешь, что лисы не говорят? Может, они и говорят, просто мы их не понимаем.
Но она недооценила своего мужа:
— О-о-о… Но если лиса — не ворона, как ворона поняла её слова? Ты же человек, ты не понимаешь их речи. Откуда ты знаешь, о чём они говорили?
Цзинь Инцинь чуть не расплакалась:
— Муж, я просто выдумываю! Давай лучше спать. Ах, я уже уснула!
Она легла и притворилась спящей. Цзинь Мин потряс её, но она не реагировала.
— Правда уснула.
Цзинь Мин поверил и, наконец, угомонился.
Лежа с закрытыми глазами, Цзинь Инцинь внутренне рыдала: «Кто мне объяснит, почему этот глупыш труднее в общении, чем высокий интеллектуал Гэн Цзымо?!»
☆
Цзинь Инцинь каждый день ходила за Цзинь Мином, наблюдая, как он совершает глупости, и внутри у неё всё рушилось. Ничего не поделаешь — Цзинь Мин постоянно удивлял её, раз за разом ломая её представления о мире!
Цзинь Инцинь сидела на каменном стуле и смотрела издалека, как Цзинь Мин резвится в саду. В руке у него был веер из бананового листа, и он ловко прыгал между цветами, его одежда развевалась на ветру, создавая образ небесного духа. На земле и среди цветов лежали тела бабочек, не успевших убежать.
Это учит нас: за сбор цветов приходится платить. Лёгкий случай — ушибы и ссадины, тяжёлый — смерть без похорон!
Цзинь Инцинь не выдержала:
— Муж, ты весь в поту! Подойди, выпей воды.
В саду уже не осталось ни одной живой бабочки. Пожалуйста, хватит!
Цзинь Мин подбежал, схватил с подноса пирожное и сунул в рот. Цзинь Инцинь вытерла ему пот:
— Ешь медленнее, а то подавишься.
Цзинь Мин наелся, вытер рот и сказал:
— Насытился. Пойду вздремну.
Свинья!
Цзинь Инцинь «сопроводила» его обратно в покои и спросила служанку:
— В саду с бабочками что-то не так. Почему?
— Отвечает вторая госпожа: однажды молодой господин увидел, как госпожа ловит бабочек, и тоже захотел. Взял свой веер и стал гоняться за ними. Но… он ведь не воин, как ему поймать бабочек? Он заплакал и закричал, и господин с госпожой не знали, что делать. К счастью, управляющий придумал: стал поливать цветы водой с лёгким снотворным. Поэтому…
На лбу у Цзинь Инцинь заходили жилы. Она отпустила служанку:
— Ладно, ясно. Можешь идти.
Она схватилась за голову. Как ей спасти этих невинных созданий? Смотреть, как Цзинь Мин убивает их, было невыносимо.
Пока она размышляла, её нечаянно толкнула служанка, спешившая мимо с подносом, на котором лежали свечи и слитки серебра.
— Простите, госпожа! — побледнев от страха, служанка упала на колени.
Цзинь Инцинь не стала винить её за случайность:
— Ты так спешишь… В доме что-то случилось?
— Мастер Юньинь из храма Мингуань возвратился из странствий. Завтра послезавтра старший молодой господин собирается в храм, и мы спешим подготовить всё необходимое.
Значит, появилась главная героиня. Даже самые загадочные отшельники в конце концов выходят на сцену.
— Иди.
Служанка облегчённо выдохнула:
— Благодарю вторую госпожу.
Она быстро ушла, боясь, что Цзинь Инцинь передумает.
Цзинь Цун на этом визите к мастеру Юньиню встретит главную героиню Ни Юнь, и между ними завяжется… дружба. Но, увы, после приезда в столицу Ни Юнь влюбится в непреклонного генерала, принца И, и Цзинь Цун останется лишь утешением. В прошлой жизни брат Гу Хуэй, Гу Мэн, стал третьим в императорских экзаменах. Теперь же, благодаря вмешательству матери Гу, его заставляют усиленно учиться. Удастся ли ему стать первым? Однако семья Гу имеет давние связи с матерью принца Цзиня, поэтому Гу Мэн будет поддерживать именно его, а после восшествия на престол принца И будет устранён.
Если Ни Юнь не приедет в столицу, сюжет отклонится от прежнего пути — и, возможно, всё изменится. Раз так, она позаботится о том, чтобы Ни Юнь не помешала их планам.
В это время Гу Мэн сидел дома, проклиная судьбу и зубря стихи. Он и не подозревал, что страдает из-за своей сестрёнки. Он изо всех сил пытался придумать план, как сбежать из дома и погулять, и даже записал его на бумаге. Если бы Цзинь Инцинь узнала, она бы рассердилась до белого каления!
Цзинь Инцинь отправилась к Цзинь Цуну и попросила его заказать для Цзинь Мина оберег в храме. Там она встретила ожидаемую принцессу Аньвэнь.
— Невестка так заботлива! Второму брату повезло, — с улыбкой сказал Цзинь Цун, но Цзинь Инцинь почувствовала в его словах скрытое давление.
«Этот тип явно ко мне неприязнь питает!»
Она сделала вид, что ничего не заметила:
— Старший брат так благороден и талантлив! Теперь, когда мастер Юньинь вернулся, в храме будет множество благочестивых людей. Может, старший брат и найдёт себе прекрасную спутницу жизни.
Принцесса Аньвэнь сердито уставилась на Цзинь Инцинь, но та сделала вид, что ничего не замечает, и грациозно удалилась.
Она уже посадила в сердце принцессы Аньвэнь занозу. В день посещения храма та, скорее всего, не отойдёт от Цзинь Цуна ни на шаг.
В оригинале мастер Юньинь, как и все отшельники, принимал только «тех, кому суждено»: Ни Юнь и Цзинь Цуна. Принцесса Аньвэнь была недовольна, но репутация мастера Юньиня была безупречна, да и императрица-мать его уважала, поэтому в храме она не осмелилась устроить скандал. Иначе бы не случилось той встречи и взаимопонимания между Цзинь Цуном и Ни Юнь.
Но даже если они и сблизятся — разве от этого будет толк? Друг — это тот, кому можно вылить душу, а настоящая любовь — только в отношениях!
http://bllate.org/book/3092/340785
Готово:
