×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Forced Pampered Canary / Золотая клетка для нежного птенца: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вилла целиком оснащена центральным кондиционированием, поэтому даже без одежды здесь не бывает холодно. Хань Тань любит, когда Шэнь Лумин предстает перед ним совершенно открытым.

Когда в доме посторонние, он заставляет Шэнь Лумина надевать пижамы с воротником, способные скрыть все следы.

Область вокруг ключиц усыпана густыми, частыми отметинами от поцелуев, а чуть ниже виднеются следы зубов. Новые метки перемежаются со старыми, и увидеть их может только Хань Тань.

Он целует Шэнь Лумина в мочку уха и говорит:

— Больше не смей уходить из дома один.

— М-м, прости, я запомнил.

В этот момент у Шэнь Лумина громко урчит в животе: он не ел ни в обед, ни вечером.

Хань Тань усмехается:

— Малыш.

Поесть можно будет только перед приемом лекарств. Кухарка заблаговременно сварила рисовую кашу и теперь просто ждала приказа главы семьи.

У Шэнь Лумина слабое пищеварение, поэтому Су Ши оставил несколько рецептов лечебных супов и каш.

Сегодняшнее блюдо более легкое — рисовая каша с рыбой. Хань Тань помогает Шэнь Лумину сесть и кормит его ложечку за ложечкой, после чего аккуратно вытирает ему рот.

Хань Таню только что исполнилось сорок лет. У мужчин в таком возрасте дети уже перешагнули порог подросткового возраста. Даже о родном сыне директор Хань не стал бы заботиться лично.

Съев чуть меньше половины пиалы, Шэнь Лумин говорит, что больше не может. Хань Тань отставляет пиалу в сторону и высыпает лекарство себе на ладонь.

Шэнь Лумин видит с десяток таблеток, и на его лице появляется выражение отказа.

Он знает, что с детства слабо здоров. Раньше родители тоже часто уговаривали его выпить лекарства. Вот только привыкнуть к Ханю Таню в душе он еще до конца не смог.

Каждое движение этого человека по отношению к нему — приказ. И это пугает.

— Умница, выпей лекарство.

Хань Тань снова сжимает его запястье.

Лекарство обладает успокаивающим действием. Не успевает Шэнь Лумин проглотить его, как в голове начинает шуметь, и он теряет сознание прямо посреди долгого поцелуя.

Во сне его душевное состояние крайне нестабильно, он непрерывно бормочет имя Хань Таня. Хань Тань прижимает его к груди, лицо у него помрачневшее.

В нынешней жизни Шэнь Лумина остался только Хань Тань, но даже в кошмарах, выкрикивая его имя, в голосе по-прежнему не слышно ни капли любви.

Одни лишь страх и безысходность.

Хань Тань успокаивает его:

— Минмин, все наладится.

На следующий день Шэнь Лумин просыпается рано. Спустившись вниз и увидев, что кухарка готовит завтрак, он здоровается и интересуется:

— А где господин Хань?

Кухарка отвечает:

— Глава семьи сказал, что в компании есть срочные дела, велел вам позавтракать самостоятельно, а вернется он к полудню.

Шэнь Лумин с облегчением выдыхает, и в его голосе прорезается звонкость:

— Вот как.

В этот момент из с улицы возвращается управляющий. Заметив Шэнь Лумина, он спешно спрашивает:

— Молодой господин Шэнь, как вы себя чувствуете?

— Уже лучше.

Шэнь Лумин принимает из рук кухарки стакан сока и, заметив, что управляющий хочет что-то сказать, но не решается, переспрашивает:

— Вы хотите мне что-то сказать?

— Старый слуга не смеет.

Управляющий бросает взгляд на кухарку и все же колеблется. Он знает, что у Шэнь Лумина доброе сердце, но некоторые вещи — не то, о чем положено говорить слугам.

Шэнь Лумин уже догадался, о чем собирается завести речь управляющий.

Он сам заболел, Хань Тань разозлился, и прошлым вечером скандал затянулся далеко за полночь — в итоге никому из домашних, ни управляющему, ни кухарке, не было покоя.

Управляющий — человек Семьи Хань, так что, если рассуждать объективно, во всем виноват этот пришлый чужак Шэнь Лумин.

Вчера утром Хань Тань обмолвился, что уезжает по делам в другой город разбираться с одной сделкой по слиянию и поглощению и вернется лишь через три дня, строго-настрого приказав сидеть дома тихо и никуда не ходить.

Шэнь Лумин тогда охотно пообещал во всем слушаться, но он уже так давно не выбирался куда-либо развеяться. Раньше выйти удавалось только тогда, когда у Хань Таня находилось свободное время, и тогда тот полностью закрывал для посторонних торговые центры, принадлежащие его собственной компании.

Уходя, Хань Тань переспросил его несколько раз, вернется ли он действительно через три дня. Хань Тань дал утвердительный ответ.

И тогда в нем шевельнулся тайный замысел.

В конце концов, уходить далеко они не собирались, да и сопровождал его сам управляющий, так что ничего страшного случиться не должно.

После долгих уговоров управляющий все же сдался и согласился.

Но они оба недооценили то, насколько сильно Хань Тань стремится все контролировать, а также его способность читать чужие мысли.

Хань Тань прежде всего не терпит, когда Шэнь Лумин пытается ускользнуть, а во-вторых — когда тот без разрешения связывается с кем-то из своего прежнего окружения.

Стоило им только выйти из дома, как Шэнь Лумин столкнулся со своим одноклассником по старшей школе Тан Чжоу.

Тан Чжоу узнал его с первого же взгляда. Он принялся расспрашивать, почему тот в последнее время совсем пропал и в каком университете теперь учится.

Связь. Университет.

Шэнь Лумин растерянно и горько покачал головой, отвечая, что кое-что произошло, он заболел и больше не может ходить в университет.

С тех пор как он познакомился с Хань Танем, он перестал быть прежним собой.

Глава 2. Наказание за непослушание

Не успел он перекинуться с Тан Чжоу и парой слов, как появился тот самый мужчина, который, судя по всему, уже должен был находиться в самолете.

Шэнь Лумин начинает подозревать, что в его тело вшит маячок-трекер.

Хань Тань уверял его, что эта командировка крайне важна и подчиненные сами не справятся.

Неужели ради того, чтобы поймать его на прогулке, он бросил все дела? Или же это изначально была всего лишь проверка?

Хань Тань не взял с собой никого из охраны, на нем надето ровно то же самое, в чем он уехал сегодня утром.

Шэнь Лумин понятия не имеет, как ему теперь объясниться и оправдаться.

Он слишком хорошо знает методы Хань Таня.

В груди нарастает липкий страх — и вовсе не за себя, а за Тан Чжоу и управляющего, за их личную безопасность.

Хань Тань привык годами занимать высокие посты, его мысли глубоки и непроницаемы, а взгляд остер, как у ястреба или леопарда. При росте под метр девяносто он излучает давящую, леденящую кровь ауру. Он застывает впрямую перед ними двумя, и окружающих посетителей тут же быстренько выпроваживают прочь.

Если бы рядом находился управляющий, он хотя бы смог замолвить за Шэнь Лумина словечко.

Но проходит совсем немного времени, и во всем торговом центре остаются только они трое.

Затягивается долгое молчание, и терпение Хань Таня подходит к концу.

Он-то рассчитывал, что, едва завидев его, Шэнь Лумин тут же бросится извиняться и заискивать.

Очевидно, Шэнь Лумин обдумывал что угодно, но только не то, чтобы поставить настроение Хань Таня на первое место.

Не послушался, самовольно ушел из дома, да еще и встретился со знакомым. Что, неужели так сильно тоскует по прежним временам?

Взгляд Хань Таня скользит по лицу Тан Чжоу.

Тан Чжоу в старшей школе считался одним из главных красавчиков, внешность у него действительно приметная.

Шэнь Лумин стоит рядом с ним — ровесники, кажется, будто им обоим есть о чем долго и увлеченно поговорить.

Гнев в груди Хань Таня вспыхивает с новой силой.

Тан Чжоу смутно чувствует, что что-то здесь не так.

Внезапно появившийся мужчина перегородил им дорогу и при этом не сводит с них глаз.

http://bllate.org/book/30919/3769111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода