×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Hot-Blooded Prince's Fourth Wedding Night / Горячий Князь: Четыре Свадьбы (Серия Князей, 4): Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тайну раскрыли — и ничего унылого в этом не было. В конце концов, то, что единственный секрет, который она оберегала почти тридцать лет, раскрыл этот легкомысленный и коварный мужчина, было лишь вопросом времени.

Подумать только: из всего, о чём она не желала говорить другим, разве оставалось хоть что-то, чего он не знал бы с легкостью? Пожалуй, даже о том, где на ее теле остались шрамы, этот мужчина знал отчетливо и во всех подробностях.

Неужели этот мужчина не видел написанного на ее лице сильнейшего отвращения к нему?

Неужели подшучивать над ней, над Мин Вань, было настолько интересным занятием, что он не уставал забавляться этим почти тридцать лет?

Неужели она, такая грозная, с зычным голосом, умеющая обращаться с копьем и дубиной, действительно не внушала ему ни малейшего страха, или же он давным-давно раскусил, что она на самом деле не сделает ему ничего дурного?

Но…

Мать твою!

Мин Вань одним ударом ноги опрокинула столик, вещи со стола с громким звоном разлетелись по полу, а сердце Сяо Ци от этого звука вздрагивало снова и снова.

Вашэнь, Ванъе! Проявите сдержанность, успокойтесь!

Да от этого спокойствия уже тошно!

Мин Вань продолжала сквернословить, свирепо вытаращив глаза, от ее взгляда исходила устрашающая аура.

Сяо Ци знал, что их ванъе уже много лет не ругался матом, но сегодня он сходу выдал несколько крепких словечек да еще и разнес ударом ноги массивный деревянный стол — до чего же он был разъярен.

Но в такой ситуации, как сегодня, кто бы не взбесился?

Вчера, после того как ее секрет о страсти к сладкому был раскрыт, Мин Вань едва смогла уснуть, утешая себя. Но злить ее было то, что даже во сне являлся этот мужчина с недоброй ухмылкой, из-за чего она проснулась с утра совершенно разбитой — поистине неупокоенный призрак.

Но самое страшное было впереди.

Облачившись в парадные одежды и ступив в тронный зал, Мин Вань с неожиданностью обнаружила, что оказалась в центре всеобщего внимания.

То один человек с улыбкой преподносил изысканно упакованное пирожное, то другой с улыбкой подносил баночку пахнущего невероятно аппетитно особого медового чая. Даже У Дань и Мин И с каких-то пор улыбаясь здоровались с ней, а ее собственный пятый братец и вовсе, сияя глупой улыбкой, приобнял ее за плечи:

Четвертый брат, любовь к сладкому — вовсе не повод для стыда. Скрывал столько лет — неужели ты больше не считаешь меня за брата?

В моем поместье есть тысячелиственник из Синьцзяна, он придает блюдам невероятную сладость, я велю дяде Вану принести тебе немного.

Участие, сочувствие и жалость, мелькавшие тогда в глазах Мин Линя, и по сей день были глубоко высечены в ее сердце!

За одну ночь об этом раструбили по всему чиновничьему аппарату! Кто, кроме того человека, который вчера обнаружил ее тайну, мог совершить столь подлую и извращенную пакость!

Мать твою! Этот ван сдерет с него шкуру!

О мой ванъе!

Видя, как Мин Вань с ловкостью хищной птицы хватает длинное копье с красной кистью, Сяо Ци издал отчаянный вопль и бросился следом.

Ого!

Ого твою мать! Получай копье!

Не успела она выйти из Ваныня, как главный виновник внезапно объявился прямо во дворе — с сияющим лицом, преисполненный бодрости и цветущего вида. Услышав это неуместное приветствие, Мин Вань разозлилась еще сильнее, выругалась и ринулась вперед, нанося колющий удар копьем.

Постойте, постой-те!

И Жань едва увернулся от выпада, согнувшись в три погибели, и завопил во всю глонг:

Император издал указ: четвертому вану Мин Вань немедленно явиться во дворец для обсуждения военных дел!

http://bllate.org/book/30917/3768910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода