×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I, Plants, Fire Spirit Root: Ketchup Fried Chicken Nuggets / Перерождение: Я — растение с огненным корнем: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Традиционное мышление соотечественников таково: высунулся — получишь пулю. До появления кого-то в качестве первопроходчика никто не желает добровольно экспериментировать. К тому же, обретя силу, кто захочет подчиняться чужим ограничениям?

Е Цзэшэн вовсе не помышлял о правонарушениях или каких-то тёмных делах.

Он просто-напросто хотел испытать каково это — использовать Духовный камень.

Чёрный съест чёрного… это ведь не противозаконно?

План Е Цзэшэна был очень прост.

Соседний прилавок и покупатели, судя по всему, особо не жаловали обычные овощи, насыщенные Духовной Энергией, да и на его собственный товар, который вроде бы содержал эту энергию, а вроде бы и нет, смотрели пренебрежительно, ведь всем не хватало настоящих ресурсов для культивации.

Этот рынок, по мнению Е Цзэшэна, выглядел так, будто ответственные ведомства прекрасно понимали, как сильно все возбурятся, и потому организовали его специально. За закупки брались в основном обычные люди, да и торговлей занимались тоже обычные граждане, поэтому туда-сюда ходили в основном такие вот наполненные Духовной Энергией овощи и фрукты — в конце концов, по-настоящему ценное давно стало стратегическим ресурсом под строгим контролем.

Разумеется, если у кого-то действительно обнаруживались такие подконтрольные материалы, продать их было можно: согласно правилам управления стратегическими ресурсами, обыватель мог напрямую обратиться в соответствующие инстанции, и те выкупали их по рыночной цене — хотя никто толком не знал, где этот рынок находится.

Перед входом Е Цзэшэн даже видел, как сотрудники городского управления благоустройства болтали с человеком в чёрной форме, сидевшим у входа. Наверняка это была совместная операция нескольких ведомств, призванная защитить права обычных потребителей.

Так что же ему делать, если захотелось заполучить Духовный камень с соседнего прилавка?

Всё очень просто: достаточно выставить на продажу тоже ресурс для культивации.

Е Цзэшэн сделал вид, что товар никак не удаётся продать, и принялся собирать прилавок, тихонько бормоча себе под нос:

— Да что ж такое, я же эту Духовную Растение каждый день Духовной силой подкармливал, целый месяц поил, она уже вот-вот зацвести и плодоносить должна, а никто даже глазом не моргнет, покупать не хочет.

Сделка за соседним столом только что завершилась, и это был самый напряжённый момент: торговец всё время следил за обстановкой вокруг и ожидаемо клюнул на слова Е Цзэшэна.

Хозяин лотка с луком тут же поинтересовался:

— Братец, а чем это ты торгуем? Мы же с тобой и в очереди на улице стояли, а теперь еще и здесь рядом оказались, какая встреча!

Е Цзэшэн тут же принял настороженный вид:

— Ничем.

Если бы он начал рассказывать напрямую, собеседник мог бы и заподозрить неладное.

Но этот вопрос торговец луком задавал ещё снаружи, в очереди, и тогда Е Цзэшэн оставил его без внимания. Теперь же, вспомнив об этом, всё идеально сошлось.

Похоже, эта штука и вправду стоящая, раз этот студент даже боится, что её отнимут.

Неужели он ждёт лишь того, кто сможет разглядеть товар?

Мня себя обладателем пусть крошечной, но всё же капли духовной мощи, мужчина тут же направил Духовную силу к глазам, сложил пальцы в жест Техники Небесного Глаза и всмотрелся в растение.

Сюй Шанхэн был практиком старой школы. Его наставник оказался бродячим даосом, и он с малых лет последовал за ним по пути культивации.

Учитель часто сокрушался по поводу его удачливости: сначала, когда в подростковом возрасте он только начал постигать культивацию, Духовная Энергия постепенно стала гуще, чем прежде, а ещё большим везением оказалось то, что к тридцати годам ему посчастливилось застать возвращение Духовной Энергии — в будущем перед ним открывались великие перспективы!

Хотя так оно и говорилось, заклинаний, переданных по наследству в их школе, насчитывалось всего ничего, а из тех, что удостаивались собственного имени, уцелела лишь эта Техника Небесного Глаза, служившая для распознавания Магического Оружия, Духовных Растений и проверки плотности Духовной Энергии.

Даже ступив на стезю культивации, далеко не каждый способен распознать Духовную Энергию, что уж говорить о прошлых временах её скудости. К счастью, владение этим заклинанием давало им небольшое преимущество в поисках Духовных камней и мест, изобилующих Духовной Энергией.

Завершив формирование печати, он ощутил лёгкий жар в глазах, после чего мир будто заволокло прозрачной пеленой с водянистым блеском, и всё вокруг стало невероятно чётким.

Не смея глазеть по сторонам, чтобы не тратить попусту Духовную силу, он уставился прямо на растение:

Перед ним предстал тоненький цветок с плотно закрытым бутоном и жалким подобием всего двух листочков, однако внутри он бурлил зеленью — это была чистейшая Духовная Энергия дерева. Данная энергия устремлялась к бутону, словно текущий зеленый ручеек, и нетрудно было представить, что как только цветок распустится и принесет плоды, вся эта сила впитается в них, и тогда получится самый настоящий Духовный плод стихии дерева, невероятно ценный для Культиваторов с Духовным Корнем Дерева!

И это стихия дерева!

Сюй Шанхэн тут же воспрял духом.

Моргнув и опустив руки, он вернул обычному зрению прежний вид.

Поспешно обратившись к Е Цзэшэну, он заговорил:

— Братец, к чему такая подозрительность? Цветочек-то у тебя неплох, продашь мне?

Произнося это, Сюй Шанхэн уже вытащил из кошелька тысячу юаней — ровно ту сумму, что прежде значилась на ценнике Е Цзэшэна.

Тот выглядел совершенно равнодушным:

— Я намерен оставить его себе, больше не продаю.

Сюй Шанхэн остолбенел: в смысле — больше не продаёт?

Он попытался поднять ставку:

— Две тысячи?

Е Цзэшэн окинул его взглядом с едва заметной усмешкой:

— Если я сам съем этот плод, то, пожалуй, извлеку куда больше пользы, верно?

Это уже наполовину раскрывало карты: парень прекрасно осознавал все свойства плода.

Правда, на самом деле… он понятия не имел, сможет ли этот цветок вообще принести плоды.

Сюй Шанхэн отличался толстокожестью и ни капли не смущался тем, что обирает студента:

— Братец, у тебя ведь необязательно Духовный Корень Дерева, вдруг он тебе и вовсе не пригодится? К тому же, владеть Духовным Корнем Дерева нынче так опасно, лучше уж продать его мне для надежности.

Он понизил голос:

— Я могу расплатиться с тобой Духовными камнями, эффект от культивации гарантированно будет не хуже!

Е Цзэшэн фыркнул:

— С чего это вдруг мне не знать про опасности Духовного Корня Дерева? Даже если я продам его тебе, с какой стати мне верить, что для меня это выгоднее, чем съесть егосамому?

Сюй Шанхэн действительно горел желанием заполучить товар. Он слышал, что официальная организация культиваторов Дансинь сейчас активно скупает древесные плоды, и если сдать эту вещицу туда, скольких щедрых наград можно удостоиться?

Он зашептал Е Цзэшэну:

— Ты ведь только что пробудился? Обладатели Духовного Корня Дерева всегда находятся под особым прицелом и подвергаются нападениям. Всех причин я называть не стану, но поверь, лучше лишний раз не светиться. Давай так: я дам тебе два Духовных камня, этого ведь хватит?

Прикинув по его непринужденному виду, что Духовных камней у того водится немало, Е Цзэшэн покачал головой:

— Не верю я тебе. Если всё обстоит именно так, не проще ли мне напрямую пойти к входу и обменять всё у сотрудников?

Про себя трижды повторив фразу богатство ищет опасности, Сюй Шанхэн скрипнул зубами:

— Три. Больше не дам. Больше они тебе точно не предложат.

— Идет.

Рассудив, что дальнейшее давление может подтолкнуть Сюй Шанхэна к использованию силовых методов, Е Цзэшэн решил вовремя остановиться.

http://bllate.org/book/30916/3768784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу